UWO DATABASE
Mobile Korean Japanese Taiwanese English Chinese

　　
Quests
World Map



Create an Account
Memorial Album
Discoveries
-Archive Maps
-Ornaments

Zones Dungeons
-Cities -Port Permits
-Liners -Shipwrecks

Trade goods
Nanban Trade
-Korea
-Japan
-South China
-Taiwan Island

Recipes -Florentine
-Advanced Alchemy

Ships -Ship Parts
-FS -FS Parts

Skills University
-Special Skills
-Languages
-Collection
-Procurement

Professions
Aides
Equipments

HOME









  • City
  • Skills
  •  
  •  
  • Discovery
  • Location
  • Rewards
  • Required


        No.8794

        Edit
        Seeking the right words
        No Expiration
        Jakarta Adventurer's Guild
        THIS is a request from a translator in Europe.Seems they've been baffled by a mistake in a Korean language dictionary.They don't need someone profifcient in Korean, they need materials.I'm sure the scholar there will give you thier help.
        104,000
        10,000
        3
        5
        1
        Anonymous
        • 　Member
        • Language/Edit History





                      1. Hanyang Hanyang Archives - Talk to Scholar
                      2. Hanyang Hanyang Archives - Browse Appraisal ( Korean required)
                      3. Hanyang Hanyang Archives - Use Observe and Search



                      Request of a Korean King
                      I have just the thing for you. The 4th Korean King himself requested the scholars to make something so the people could speak Korean. It's in my archives. Go and have a look.

                      Motive of Korean King
                      "As the speech in our country is different, many of the people who are not fluent in Chinese writing cannot express themselves. The new 28-letters I have created can be used by anyone easily in their daily lives..." This seems to be the document you are after.

                      King's Korean Dictionary
                      A book on Korean was stored in the Archives. It is referred to as a Korean dictionary by the korean king himself. Take a further look at the work.



                        • Discovery
                        • Hunmin Jeong-eum ★★ (Treasure) Exp:340 Fame:170
                          Book said to have been compiled under the command of the fourth king of the Joseon dynasty, Sejong.
                          Written about the characters of the Korean language, called Hangul.

                          Maria
                          07-14-2013
                          Seeking the Right Words

                          Please log in or register to reply.