- City
- Skills
-
-
- Discovery
- Location
- Rewards
- Required
Seeking the right words
No Expiration
Jakarta Adventurer's Guild
유럽의 번역가로부터의 의뢰일세. 조선 반도의 언어 사전에 잘못된 부분이 있는데 어떻게 해야할지 모르겠다는 거야./br//br/조선의 언어에 뛰어난 사람에게 부탁해도 되지만, 미래를 생각해서라도 자료가 필요하다는 거야. 현지의 학자라면 도와줄 거네.
104000
10000

3

5

1
- Member
- Language/Edit History
/age//age-15Century3/
/공략/
1.
Hanyang , 서고 학자와 대화
2.
Hanyang , 서고 보물 감정 장서 열람
3.
Hanyang , 서고에서 탐색
- 학자 왼쪽, 창문 밑
1. 조선 임금의 명령
마침 당신에게 딱 맞는 서적이 있어요. 조선의 제4대 임금이 직접 학자들에게 작성하도록 명령한 것으로서, 국민이 한글을 사용할 수 있도록 반포한 것이죠. 제 서고에 있으니 보고 가세요.
2. 조선 임금의 의도
…「우리나라의 언어는 중국어와는 달라서, 한문을 잘 모르는 백성은 그 뜻을 이해할 수 없는 경우가 허다하다. 내가 새로이 28자를 만든 것은, 일상생활 있어서 누구든지 간편하게 글을 사용할 수 있도록 하기 위함이다」…아무래도 이것이 찾고 있는 자료인 것 같다.
결론 - 조선 임금의 한글 사전
서고에 한글에 관한 책이 보관되어 있다. 조선 임금에 의해 편찬된 사전이라고도 할 수 있다. 좀 더 자세히 살펴보자.
/획득/
/Discovery Exp/ 340, /Card Exp/ 170,
/Exp After report/ 180, /Fame/ 150
의뢰 알선서 4
Quest Mediation Permit 4
- Discovery
Hunmin Jeong-eum ★★ (Treasure) Exp:340 Fame:170
Book said to have been compiled under the command of the fourth king of the Joseon dynasty, Sejong.
Written about the characters of the Korean language, called Hangul.