UWO DATABASE
Mobile Korean Japanese Taiwanese English Chinese

  
Quests
World Map



Create an Account
Memorial Album
Discoveries
-Archive Maps
-Ornaments

Zones Dungeons
-Cities -Port Permits
-Liners -Shipwrecks

Trade goods
Nanban Trade
-Korea
-Japan
-South China
-Taiwan Island

Recipes -Florentine
-Advanced Alchemy

Ships -Ship Parts
-FS -FS Parts

Skills University
-Special Skills
-Languages
-Collection
-Procurement

Professions
Aides
Equipments

HOME









  • City
  • Skills
  •  
  •  
  • Discovery
  • Location
  • Rewards
  • Required


      No.122

      Edit
      Undeciphereble scripture
      No Expiration
      Jakarta Adventurer's Guild
      팔렘방에는 옛날 불교를 국교로 한 스리비자야라는 나라가 번영하고 있었다고 하는군. 그런 팔렘방에서 장대한 경전이 발견됐네. 팔렘방의 도시관리가 경전을 보관하고 있다는데 뭐라고 적혀있는지 알고 싶다는군. 번역을 도와주지 않겠나?
      18000
      0
      4
      6
      1
      에스페란초
      •  Member
      • Language/Edit History



                    [IMG19,Quest guide]
                    1. Palembang 도시관리와 대화 ×3회
                    4. Palembang 도시관리 바로 앞에서 Search



                    [IMG16,Obtained info]
                    1. 산스크리트어
                    으흠, 정말이지 안타깝군. 아무래도 이 경전은 불교 경전인 듯하나 산스크리트어로 적혀져 있어서 난 모르겠어…. 자네가 인도의 언어에 능통하다면 이 경전을 읽을 수 있지 않을까 싶은데?

                    2. 열반에 이르는 경전
                    경전에는 산스크리트어로 프라쥬나「깨달음의 지혜」를 의미하는 말과 피라미타「열반에 이르다」를 나타내는 말이 적혀 있다. 아무래도 이 경전에는 불교에서의「깨달음의 지혜」를 터득하는 방법이 적혀 있는 것 같다.

                    3. 계속해서 번역하라
                    흠흠! 그거 흥미롭군! 좀 더 읽어 보게. 하지만 경전을 빌려줄 수는 없네. 한 권 밖에 발견되지 않은데다 잃어버리면 큰일이지. 계속해서 번역을 의뢰할 지도 모르니 잘 부탁하네.

                    4. 해독할 수 없는 경전
                    팔렘방에서 발견된 경전에는 불교에서 말하는「깨달음」의 경지에 이르는 방법이 적혀있다고 한다. 다시 한 번 탐색하여 경전의 내용을 확인하자. 그리고 탐색을 마치면 우선 조합에 보고하도록 하자.



                    Quest Mediation Permit

                    Prajnaparamita


                    Esperanzo





                    발견시 경험치 340, 카드 경험치 85
                    보고시 경험치 250, 명성 165, 의뢰 알선서 5 획득



                      • Discovery
                      • Prajnaparamita ★★ (Religious legacy) Exp:340 Fame:170
                        The name used for much Buddhist scripture. Also called the Perfection of Wisdom. Prajna is a Sanskrit word meaning insight leading to enlightenment.

                        Shazaam
                        11-15-2012
                        to finish this quest you have to use the search skill right in front of the city official.

                        Please log in or register to reply.