- City
- Skills
-
-
- Discovery
- Location
- Rewards
- Required
Undeciphereble scripture
No Expiration
Jakarta Adventurer's Guild
At Palembang, there was a long time ago a Buddhist country called Srivijaya. It was at this Palembang that a long scripture was found. It is kept by the Palembang town official and the Scholar would like to know what it says.
18000
0

4

6

1
AdmiralAza
- Member
- Language/Edit History

1.
Palembang - Talk to City Official x3
2.
Palembang - Front of City Official use
Observe and
Search Reward:
Quest Mediation Permit x1
Adventure Experience: 340, Adventure Card: 170
Adventure Experience: 350, Adventure Fame: 98


1. 산스크리트어
으흠, 정말이지 안타깝군. 아무래도 이 경전은 불교 경전인 듯하나 산스크리트어로 적혀져 있어서 난 모르겠어…. 자네가 인도의 언어에 능통하다면 이 경전을 읽을 수 있지 않을까 싶은데?

2. 열반에 이르는 경전
경전에는 산스크리트어로 프라쥬나「깨달음의 지혜」를 의미하는 말과 피라미타「열반에 이르다」를 나타내는 말이 적혀 있다. 아무래도 이 경전에는 불교에서의「깨달음의 지혜」를 터득하는 방법이 적혀 있는 것 같다.

3. 계속해서 번역하라
흠흠! 그거 흥미롭군! 좀 더 읽어 보게. 하지만 경전을 빌려줄 수는 없네. 한 권 밖에 발견되지 않은데다 잃어버리면 큰일이지. 계속해서 번역을 의뢰할 지도 모르니 잘 부탁하네.

4. 해독할 수 없는 경전
팔렘방에서 발견된 경전에는 불교에서 말하는「깨달음」의 경지에 이르는 방법이 적혀있다고 한다. 다시 한 번 탐색하여 경전의 내용을 확인하자. 그리고 탐색을 마치면 우선 조합에 보고하도록 하자.
- Discovery
Prajnaparamita ★★ (Religious legacy) Exp:340 Fame:170
The name used for much Buddhist scripture. Also called the Perfection of Wisdom. Prajna is a Sanskrit word meaning insight leading to enlightenment.
to finish this quest you have to use the search skill right in front of the city official.