• 714
• Port Official
  Player.
  His majesty the king desires an audience with you.
  Please go to the palace.

• 715
• Port Official
  Player.
  His majesty the king of Portugal desires an audience with you.
  Please go to the palace in Lisbon.

• 716
• Guard
  Player, proceed inside.
  The king awaits you in the audience chamber.

• 717
• Duke Braganza
  Player, the king awaits you in the audience chamber.

• 718
• The King of Portugal
  Ah, so you are Player? The Duke has told me of your success in rescuing the hostage.
  I have a task for you worthy of your skills, then.
  A pirate fleet belonging to the Barbary pirates is hiding in the Cabo Verde offing and repeatedly attacking ships using the trade route to Africa.
  I would like you to sail to the region and defeat these merciless brigands.
  I presume that you accept?

• 719
• How will you respond?

• 720
• Of course, your highness.

• 721
• Your highness, I fear I am not ready for such responsibility.

• 722
• The King of Portugal
  Very well.
  I shall await a time when you feel ready!

• 723
• The King of Portugal
  Reports indicate the pirates have three Caravels.
  If you are worried about your own strength against such a foe please feel free to take comrades with you.
  Thank you for your trouble, Player.

• 724
• The King of Portugal
  I shall allow you to enter the ocean around West Africa for the purpose of this mission.

• 725
• The King of Portugal
  Reports indicate the pirates have three Caravels.
  If you are worried about your own strength against such a foe please feel free to take comrades with you.
  Thank you for your trouble, Player.

• 726
• Moroccan Pirate
  The king of Portugal has sent another fleet against us?! Will he never learn? Attack, you worthless dogs! The pick of the spoils to the one who takes their Admiral!

• 727
• Moroccan Pirate
  I can't believe...
  a handful of heathen ships have...
  defeated me...?!

• 728
• Guard
  Player, proceed inside.
  The king awaits you.

• 729
• Duke Braganza
  Player,the king awaits your report.

• 730
• The King of Portugal
  You did well, Player.
  You have restored stability to the trade route into Africa.
  This means we can also safely send a fleet to India, too.
  After seeing how well you handled this task, I am thinking I would like to send you to Africa and India in the future.
  I expect even greater things from you in the future.
  Here is your reward for this recent mission.

• 731
• Voice
  Hey, Player! Hold up!

• 732
• Alvero
  Hey, good to see you again.
  From the sound of it you've been making a name for yourself driving off pirates.
  The king himself offered his thanks? Well done!

• 733
• Juan
  I've also got some pretty amazing news from Alvero.

• 734
• Alvero
  It's related to the Gama fleet.
  My ability to negotiate in Arabian has got me a spot as a mate on the next trip to India!

• 735
• Juan
  He'll have to swab the decks too, of course.

• 736
• Alvero
  ...That part was meant to be a secret!

• 737
• Juan
  Ah...
  sorry!

• 738
• Alvero
  ...To tell the truth, mate in name or no I'll be treated as a beginner to start with.
  That means I'm going to really get to know those decks.
  I eat with the rest of the crew but I sleep under a single blanket, on the floor...
  However, this is the first big job I've got without having to use my father's name.
  I'll make it work, you'll see!

• 739
• Juan
  Well said, Alvero!

• 740
• Alvero
  ...Heh heh, cut that out, Juan.
  It looks like we've both found a way to get to India, anyway, doesn't it? But please, don't tell anyone about this before I leave, okay?

• 741
• How will you respond?

• 742
• Okay, I see.

• 743
• Why?

• 744
• Alvero
  Thank you.
  If they find out who my father is I'll be sidelined for the entire time.
  Good luck out there, anyway!

• 745
• Alvero
  If they find out who my father is I'll be sidelined for the entire time.
  Good luck out there, anyway!

• 746
• Port Official
  Player.
  His majesty the king wishes an audience with you.
  Please go to the palace.

• 747
• Port Official
  Player.
  His majesty the king of Portugal wishes an audience with you.
  Please go to the palace in Lisbon.

• 748
• Guard
  Ah, Player.
  I have to see Gama and his fleet depart today, so we will have our audience at a later time.
  Please come again when the fleet has sailed.

• 749
• Young Seafarer
  Alvero has found success, a mate for the Gama fleet.

• 750
• Young Seafarer
  I wish I had a chance to go to India and make my fortune!

• 751
• Juan
  ...Ah, Player! Alvero is about to set sail for India.

• 752
• Young Seafarer
  Although he isn't here yet...
  the fleet is going to leave without him!

• 753
• Juan
  He said he was going to visit his house then come right down here...

• 754
• Alvero
  Ah! Player.
  Here to see me off, are you? I just told my father and butler about my trip to India.
  I can't really keep it a secret if I'm not going to be back for years, can I.
  But I can't believe how my father reacted...

• 755
• How will you respond?

• 756
• How did Diego react?

• 757
• Hadn't you better be leaving...?

• 758
• Alvero
  Don't worry, there's still time.
  Just listen...

• 759
• Alvero
  Ah, well...

• 760
• Alvero
  Impressive, eh? I'm a member of the Gama fleet now! I didn't use your name either, father.
  I've finally gone out on my own!

• 761
• Diego
  ......

• 762
• Alvero
  ...What's wrong, father? Say something...! Aren't you happy for me? I know I won't be able to help the company out for a while, and I'm sorry about that.
  But I'm seventeen now.
  It's time for me to go out on my own...

• 763
• Diego
  ...So this is God's plan...

• 764
• Alvero
  That was all he said, and then he just went back to work.
  My father, who has always been so keen to dress me down in the past! I've never seen him like that before...
  Do you think his saying nothing means he's finally acknowledged me...?

• 765
• How will you respond?

• 766
• That must be it.

• 767
• I don't think so, no.

• 768
• Alvero
  Yeah...
  it was so sudden, I'm sure he must have been angry inside.
  But he'll forgive me if I make it back safely, I'm sure.
  I don't have any more time, anyway! I'd better get to the harbour!

• 769
• Alvero
  Yeah, you're right.
  He just didn't want a long, emotional farewell.
  I don't have any more time, anyway! I'd better get to the harbour!

• 770
• Steward
  Oh, young master...
  Even for the sake of his glory, to cross that blazing African sea all the way to India...
  I'm so worried, I can hardly contain myself!

• 771
• Juan
  You've been ordered by the king to India too, haven't you Player.
  Things are going to be lonely around here for a while.

• 772
• Alvero
  Thank you for seeing me off.

• 773
• Young Seafarer
  You can leave all the other trading to me while you are gone!

• 774
• Juan
  Make sure you come back, Alvero!

• 775
• Alvero
  Of course I will! No need to cry.
  Player, this is where I head out and make a name for myself! Thanks for seeing me off, everyone!

• 776
• In this way, the second expedition to India - this time carrying Alvero along - set off from Lisbon to the cheers of a crowd of people.

• 22055
• Once again, Player was summoned by the King of Portugal.

• 22056
• In the town of Lisbon, the day had come when Gama's second fleet was to depart.

• 22057
• Down at the Harbour, Juan was there waiting along with a bunch of young sailors.
  He said that Alvero, who was supposed to be there after stopping by his house, had yet to show up.

• 22058
• Alvero was standing in front of the Sarmiento Company.
  He said that he told his father Diego the secret that he was going to India.
  Diego muttered "...So this is God's plan..." and immediately fell silent.
  Determined that his father would accept him if he did well, Alvero hurried down to the port.

• 22059
• Alvero wished his friends farewell and promised Player that they would meet again soon in India.
  Dashing aboard the ship, Alvero's friends looked on in envy.
  And so, Gama's second campaign fleet left Lisbon for its journey to India.