• 도시
• 스킬
•  
•  
• 발견물
• 목적지
• 획득품
• 납품

• 마르세이유 모험가조합
• 
  1
• 
  1
• 
  
•   
• 
   세비야 서고
•   

• 　회원
• 언어/편집 이력
• 정보등록 (신규)

• ssjoy
• 
  No.21407 : 언어의 장벽
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• Curious
• 
  No.11775 : The Wall of Language
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• ReaD
• 
  No.10883 : (G.T.)The language barrier
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

1. 마르세이유 - x4
2. 마르세이유 주점
3. 마르세이유 교회
4. 세비야 서고 - x3

Prequest
또 한 장의 바벨탑 1 3 1 바벨탑（소）
만인을 위한 성서 6 8 1 칠십인역 성서

Unlock
구약성서에 나오는 일화 9 11 1 초가 잠빌



The Indignation of Youth
First, listen to what I have to say. I just can't understand. It doesn't make any sense. Why are there multiple languages in this world? There are so many other things to learn, horsemanship, etiquette, you name it. How am I also supposed to learn all these languages I must know? I'm sure you fell the same!

The Confession of the Young Man
Why does it trouble me so?
Well... I mean...
Well, I guess it can't be helped. Since you accepted my quest you have the right to know the details.

Young Man in Love
You see, I... I, um, met this girl. She is an aide on the ship of a voyager like yourself. At first, I was merely attracted to her and did not think much of it. But each time I saw her pass through here, I saw her smile. And I could not get that smile out of my mind. So one day, I called out to her. And..

Young Man's Tragedy
She didn't understand what I was saying. She was from Portugal. I do not speak Portuguese. And she does not speak French. So we parted without conversing. I can not help but feel angered at this language barrier that lies between us! I don't care where you search for the answer! Go to the Tavern for all I care. I merely need to know the reason!

The Help of the Barkeep
What a truly outrageous request, Here and how I be seeing voyagers from all over coming through my bar for many years now. I always assumed it was natural that they all spoke different. Sure, I'll allow as if I had fallen for some foreigner I might have been frustrated. But wait. This brings to my mind a story from the Bible. Why don't you go ask a Theologian.

A Story from the Old Testament.
Yes there is a story in the Old Testament that tells we were all once one people, with one language. If you want to look into that, I suggest visiting the archives in Seville. They have done more detailed research there. You should ask there.

Human Arrogance
The tale of how language was confused in the Old Testament? Ah, you are referring to the story of the Tower of Babel. Perhaps you have heard of it.
Construction techniques had evolved and in their pride, humans bragged of creating a building that would ascend to the heavens.

God's Warning
So God grew angry at the pride and arrogance of the humans, and he confused their language so they could not understand one another. Unable to converse, the people lost their way, and the tower was never completed. Certainly it was a warning to the people to avoid believing to fully in their own strength. But it does seem excessively cruel as well. Still...

A Scholar's Interpretation
Was this warning done merely as a punishment? I believe that differences in language across the world can lead us to knowing the thrill of overcoming obstacles. Perhaps it was not just a warning against trusting too much in their own strength, but it was also to provide the opportunity to further polish yourself. If you think like that, then perhaps it becomes easier to face this language barrier.

A Wall to be Overcome
The Old Testament says that the many languages were to warn the people against pride. But apparently, you can see that the wall as a chance for growth as well. I will report this story of the Tower of Babel to the young man who has fallen for a foreign girl. Then he can either learn her language, or join her in learning patience. It will be up to him

• 스킬
• 프랑스어 7 1 스페인어 6 1

• 목적지
• 세비야 서고
  Esperanzo