• 9363
• 마티아스 교관
  오오 Player군
  이 강의를 받겠다니
  군인에 흥미가 생겼나 보군
  좋아 그럼
  군인이 어떤 것인지
  설명하도록 하지

• 9364
• 마티아스 교관
  한마디로 말하자면 싸우는 것
  이 한마디로 표현할 수 있다
  바다에서 육지에서 적을 토벌하며
  흉악하고 흉폭한 녀석일수록 보수는
  올라가지 해양 조합의 의뢰도
  해적이나 산적의 토벌이 태반이고
  말이야

• 9365
• 마티아스 교관
  군인에 대한 설명은
  이정도로 할까
  다음은 실제로 어디까지 할 수 있냐지
  자 그럼
  리스본의 해양 조합으로 가게
  의뢰중개인에게 적성을 보기 위한
  딱 알맞은 의뢰를 준비시켜
  두었으니까 말이야…

• 9366
• 마티아스 교관
  군인에 대한 설명은
  이정도로 할까
  다음은 실제로 어디까지 할 수 있냐지
  자 그럼
  마르세이유의 해양 조합으로 가게
  의뢰중개인에게 적성을 보기 위한
  딱 알맞은 의뢰를 준비시켜
  두었으니까 말이야…

• 9367
• 마티아스 교관
  군인에 대한 설명은
  이정도로 할까
  다음은 실제로 어디까지 할 수 있냐지
  자 그럼
  암스테르담의 해양 조합으로 가게
  의뢰중개인에게 적성을 보기 위한
  딱 알맞은 의뢰를 준비시켜
  두었으니까 말이야…

• 9368
• 마티아스 교관
  오오 Player군
  그럼 강의를...
  음? 그만두겠나?
  마음이 변한 모양이군...
  쩝 해산하기로 하지

• 9369
• 마티아스 교관
  오오 와주었군
  강의를 시작하기 전에 말해두지만
  이 강의를 마지막까지 들으면
  「전직장」이란 것을 주겠네
  이것을 전직할 직업과 같은 계열의
  조합 마스터에게 제출하면
  전직할 수 있지
  그리고 전직장에는 종류가 있어서
  특정 직업이 되고 싶은 경우에는
  그에 맞는 전직장이 필요하다
  덧붙여 전직장은 한번 사용하면
  그 전직장은 사용할 수 없다
  혹시 잘못해서 원하지 않는 직업이
  되었다면 똑같은 전직장을 다시
  입수해야 하네
  이번 의뢰를 해보고 군인이
  적성에 맞는다고 느낀다면
  전직해보게 알겠나?

• 9370
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 9371
• 예

• 9372
• 전직장으로 전직할 수 있는 직업은?

• 9373
• 마티아스 교관
  그건 비밀이다
  말하면 재미없잖아?
  …단 이번에 자네에게 주는 전직장은
  전직할 수 있는 직업이 여러 개라네
  천천히 생각해보게나

• 9374
• 마티아스 교관
  좋아 그럼…

• 9375
• 마티아스 교관
  의뢰중개인
  잘 부탁하네

• 9376
• 의뢰중개인
  아아
  맡겨두라고!

• 9377
• 마티아스 교관
  나는 세우타에 돌아가 있겠다
  무사히 의뢰를 해내고
  돌아오게나

• 9378
• 마티아스 교관
  나는 시라쿠사에 돌아가 있겠다
  무사히 의뢰를 해내고
  돌아오게나

• 9379
• 마티아스 교관
  나는 그로닝겐에 돌아가 있겠다
  무사히 의뢰를 해내고
  돌아오게나

• 9380
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 9381
• 알겠습니다

• 9382
• 잠깐만

• 9383
• 마티아스 교관
  좋은 대답이다
  그런 대답을 좋아하지
  그럼 이만

• 9384
• 마티아스 교관
  괜찮아 괜찮아
  자네라면 간단하게 해낼 수 있어
  그럼 이만

• 9385
• 마티아스 교관
  오오 Player군
  그럼 강의를...
  음? 그만두겠나?
  마음이 변한 모양이군...
  쩝 해산하기로 하지

• 9386
• 의뢰중개인
  좋-다!
  이번에 당신에게 부탁할 의뢰는
  산적 토벌이다
  산적이라곤 하지만 토벌대에 쫓겨
  산을 내려와 바다로 도망간 녀석들이지
  배를 잘 다루지 못할거야

• 9387
• 의뢰중개인
  굳이 말한다면
  검술 정도는 약간 배웠을지도…
  그 정도라고

• 9388
• 의뢰중개인
  지금까지 강의를 들은 이상
  해주리라 생각하지만
  이것도 하나의 의례라고 생각해주게…
  이 토벌 의뢰를 맡아주겠나?

• 9389
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 9390
• 하겠습니다

• 9391
• 역시 그만두겠습니다

• 9392
• 의뢰중개인
  좋-아!
  그럼 녀석들에 대해 자세한 정보를
  주지 녀석들은 아무래도 다음 거점을
  찾고 있는지 알제의 북쪽을 돌아
  다니고 있는 잔챙이들이지만
  내버려두면 또 나쁜 짓을 할게
  틀림없어
  이번 기회에 확실하게 토벌해서
  화근을 뽑아버렸으면 하네
  알겠나? 부탁하네!

• 9393
• 의뢰중개인
  좋-아!
  그럼 녀석들에 대해 자세한 정보를
  주지 녀석들은 아무래도 다음 거점을
  찾고 있는지 튀니스의 북쪽을 돌아
  다니고 있는 잔챙이들이지만
  내버려두면 또 나쁜 짓을 할게
  틀림없어
  이번 기회에 확실하게 토벌해서
  화근을 뽑아버렸으면 하네
  알겠나? 부탁하네!

• 9394
• 의뢰중개인
  좋-아!
  그럼 녀석들에 대해 자세한 정보를
  주지 녀석들은 이베리아 쪽에서
  필사적으로 북상하여 칼레 서쪽까지
  도망갔지 아무래도 그 근처에서
  한몫 벌려고 하는 심산인 것 같아
  잔챙이들이지만 내버려두면
  피해가 생길지도 모르니 말이야
  확실하게 두들겨 주라구! 부탁하네!

• 9395
• 의뢰 중개인
  좋-아!
  맡아…주지 않겠다고!?

• 9396
• 의뢰중개인
  흠… 뭐…
  녀석들의 이야기를 듣고 마음이
  바뀌었을 수도 있으니
  그만두고 싶으면 나중에 강의와
  함께 그만 두어주게

• 9397
• 의뢰중개인
  그녀석들은 아무래도 다음 거점을
  찾고 있는지 알제의 북쪽을 돌아
  다니고 있는 잔챙이들이지만
  내버려두면 또 나쁜 짓을 할게
  틀림없어
  이번 기회에 확실하게 토벌해서
  화근을 뽑아버렸으면 하네
  알겠나? 부탁하네!

• 9398
• 의뢰중개인
  그녀석들은 아무래도 다음 거점을
  찾고 있는지 튀니스의 북쪽을 돌아
  다니고 있는 잔챙이들이지만
  내버려두면 또 나쁜 짓을 할게
  틀림없어
  이번 기회에 확실하게 토벌해서
  화근을 뽑아버렸으면 하네
  알겠나? 부탁하네!

• 9399
• 의뢰중개인
  그녀석들은 이베리아 쪽에서북상하여
  칼레 서쪽까지 도망갔지
  아무래도 그 근처에서 다음 거점을
  찾고 있는 것 같아...
  잔챙이들이지만 내버려두면
  피해가 생길지도 모르니 말이야
  확실하게 두들겨 주라구! 부탁하네!

• 9400
• 선원
  오오
  이 배 같은데요?
  어서 토벌을 시작하지요

• 9401
• 쫓기는 산적
  젠장… 얕보지마라!!
  형님! 도와주십시오 형님!
  이브라힘 형님!

• 9402
• 선원
  어 어라
  배가 한척 더…

• 9403
• 쫓기는 산적
  형님은 발바리아의 성난 독수리라는
  별명으로 많은 전설을 지닌 산적 중의
  산적이다!

• 9404
• 마티아스 교관
  이런 Player군
  이거 예상하고 조금 빗나갔군…
  좋아 나도 거들지
  괜찮아 발바리아의 성난 독수리
  이브라힘이라?
  그따위 이름은 들어본 적도 없다
  나하고 자네라면 지지 않을걸세

• 9405
• 선원
  엇 교관님?
  뭐가 뭔지 잘 모르겠지만
  해볼 수밖에! 선장님!

• 9406
• 선원
  선장님 강의를 그만 둔거지요
  의뢰 상대는 이놈들이지만
  이젠 관계도 없고
  돌아가지요

• 9407
• 선원
  후 이겼습니다…

• 9408
• 마티아스 교관
  일단 Player군
  세우타로 돌아가지
  항구 앞에서 기다리게

• 9409
• 마티아스 교관
  일단 Player군
  시라쿠사로 돌아가지
  항구 앞에서 기다리게

• 9410
• 마티아스 교관
  일단 Player군
  그로닝겐으로 돌아가지
  항구 앞에서 기다리게

• 9411
• 마티아스 교관
  이야 미안하네
  설마 원군이 있을 줄이야…
  하지만 　Player군
  군인지망생도 아닌데
  솜씨가 좋군…
  어때 군인도 괜찮다고 조금은
  생각되지 않나?

• 9412
• 마티아스 교관
  　Player군
  자네의 눈을 보고 있으면 무슨 말을
  하고 싶은지 안다네 하지만
  소지품 정리를 먼저 부탁하네
  그리고 나서 천천히 이야기하지

• 9413
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 9414
• 그렇게 생각하지 않습니다

• 9415
• 그렇게 생각합니다

• 9416
• 마티아스 교관
  으음…그런가…
  뭐 인간이란 항상 마음이 변하는
  법이지
  나중에 군인이 되고 싶어질 때가
  올지도 모르고
  자 약속했던 전직장이네

• 9417
• 마티아스 교관
  해군 조합 마스터에게 전직을
  신청하고 어떤 직업이 될 수 있는지
  봐두는 것도 나쁘지 않을거라
  생각하네

• 9418
• 마티아스 교관
  아아 마지막으로 한마디
  자네는 소질이 있네
  꼭 한번은 군인이 되어주게나!
  그럼 이번 강의는
  이걸로 끝이다
  또 내 강의를 들어주게나!

• 9419
• 마티아스 교관
  그렇지!
  자네의 싸움을 보고 확신했지만
  자네는 소질이 있어!
  군인이 적성에 맞는다고!
  오오 그래 전직장
  이거야 받아주게

• 9420
• 마티아스 교관
  이걸 갖고
  해군조합 마스터에게 가서
  전직을 신청하면 된다네
  최종적으로 전직할지 안할지는
  자네의 자유지만…
  그럼 또 보세!

• 9421
• 마티아스 교관
  오오 Player군
  그럼 강의를...
  음? 그만두겠나?
  마음이 변한 모양이군...
  쩝 해산하기로 하지

• 9422
• 안드레아 교관
  Player군
  여기까지 잘 해왔네
  교관으로서 나도 자랑스럽네
  다음은 이 시험뿐이다

• 9423
• 안드레아 교관
  자 Player군
  중급모험가전공의 수료시험으로서
  자네에게 부탁하는 의뢰는 지리
  조사다
  
  세비야 모험가 조합의 협력으로
  자네에게 적당한 의뢰를 준비해
  두었지
  우선 세비야로 가주게
  조사 발견에 성공하면 학교로
  보고하러 돌아오게

• 9424
• 안드레아 교관
  무슨 일인가 　Player군
  시험을 치르기로 하지 않았나?

• 9425
• 모험가 조합 마스터
  Player군이군
  안드레아 교관에게 시험에 관한
  이야기는 들었네…그리고 이런
  이야기도 말이지
  바람둥이에 종잡을 수 없는 남자가
  진지한 얼굴로 이리 말하더군
  …양성학교의 교관이 되고나서
  많은 훈련생을 받아 들이고 보냈지
  큰 발견을 한 자 행방불명이 된 자
  헤아릴 수 없을 정도로
  하지만 그 녀석들이 행복하다면
  좋겠어
  
  단 하나 그것만 빌고 있다고…
  말이야

• 9426
• 모험가 조합 마스터
  이야기는 이쯤하고
  수료시험에 대해서 정보를 주지
  여기 이베리아는 오랫동안
  레콘키스타의 폭풍에 시달렸지만
  겨우 잠잠해지고 여행하기도
  쉬워졌지
  그래서 부자들이 별장을 짓고
  싶어할만한 아주 멋진 관광지를
  찾아주었으면 하네
  말라가의 주점에서 정보를
  모아보게나
  
  …행운을 비네 Player군!

• 9427
• 안드레아 교관
  Player군
  여기까지 잘 해왔네
  교관으로서 나도 자랑스럽네
  다음은 이 시험뿐이다

• 9428
• 안드레아 교관
  자 Player군
  중급모험가전공의 수료시험으로서
  자네에게 부탁하는 의뢰는 지리
  조사다
  
  마르세이유 모험가 조합의 협력으로
  자네에게 적당한 의뢰를 준비해
  두었지
  우선 마르세이유로 가주게
  조사 발견에 성공하면 학교로
  보고하러 돌아오게

• 9429
• 안드레아 교관
  무슨 일인가 　Player군
  시험을 치르기로 하지 않았나?

• 9430
• 모험가 조합 마스터
  Player군이군
  안드레아 교관에게 시험에 관한
  이야기는 들었네…그리고 이런
  이야기도 말이지
  바람둥이에 종잡을 수 없는 남자가
  진지한 얼굴로 이리 말하더군
  …양성학교의 교관이 되고나서
  많은 훈련생을 받아 들이고 보냈지
  큰 발견을 한 자 행방불명이 된 자
  헤아릴 수 없을 정도로
  하지만 그 녀석들이 행복하다면
  좋겠어
  
  단 하나 그것만 빌고 있다고…
  말이야

• 9431
• 모험가 조합 마스터
  이야기는 이쯤하고
  수료시험에 대해서 정보를 주지
  이 도시의 남서쪽에 떠있는 섬에
  팔마라는 도시가 있는데 그 서쪽에
  있는 섬을 조사해 주었으면 하네
  그 근처는 해적이 많아 거점이 될
  항구를 만들기 위해서도 정기적으로
  조사를 하고 있지
  팔마의 주점에서 정보를
  모아보게나
  
  …행운을 비네 Player군!

• 9432
• 안드레아 교관
  Player군
  여기까지 잘 해왔네
  교관으로서 나도 자랑스럽네
  다음은 이 시험뿐이다

• 9433
• 안드레아 교관
  자 Player군
  중급모험가전공의 수료시험으로서
  자네에게 부탁하는 의뢰는 지리
  조사다
  
  런던 모험가 조합의 협력으로
  자네에게 적당한 의뢰를 준비해
  두었지
  우선 런던으로 가주게
  조사 발견에 성공하면 학교로
  보고하러 돌아오게

• 9434
• 안드레아 교관
  무슨 일인가 　Player군
  시험을 치르기로 하지 않았나?

• 9435
• 모험가 조합 마스터
  Player군이군
  안드레아 교관에게 시험에 관한
  이야기는 들었네…그리고 이런
  이야기도 말이지
  바람둥이에 종잡을 수 없는 남자가
  진지한 얼굴로 이리 말하더군
  …양성학교의 교관이 되고나서
  많은 훈련생을 받아 들이고 보냈지
  큰 발견을 한 자 행방불명이 된 자
  헤아릴 수 없을 정도로
  하지만 그 녀석들이 행복하다면
  좋겠어
  
  단 하나 그것만 빌고 있다고…
  말이야

• 9436
• 모험가 조합 마스터
  이야기는 이쯤하고
  수료시험에 대해서 정보를 주지
  브리튼 섬의 남서쪽에 플리머스라는
  도시가 있는데 그 서쪽에 있는 곶의
  주변을 조사해 주었으면 하네
  우선 플리머스의 주점에서 정보를
  모아보게나
  
  …행운을 비네 Player군!

• 9437
• 안드레아 교관
  Player군
  여기까지 잘 해왔네
  교관으로서 나도 자랑스럽네
  다음은 이 시험뿐이다

• 9438
• 안드레아 교관
  자 Player군
  중급모험가전공의 수료시험으로서
  자네에게 부탁하는 의뢰는 지리
  조사다
  
  세비야 모험가 조합의 협력으로
  자네에게 적당한 의뢰를 준비해
  두었지
  우선 세비야로 가주게
  조사 발견에 성공하면 학교로
  보고하러 돌아오게

• 9439
• 안드레아 교관
  무슨 일인가 　Player군
  시험을 치르기로 하지 않았나?

• 9440
• 모험가 조합 마스터
  Player군이군
  안드레아 교관에게 시험에 관한
  이야기는 들었네…그리고 이런
  이야기도 말이지
  바람둥이에 종잡을 수 없는 남자가
  진지한 얼굴로 이리 말하더군
  …양성학교의 교관이 되고나서
  많은 훈련생을 받아 들이고 보냈지
  큰 발견을 한 자 행방불명이 된 자
  헤아릴 수 없을 정도로
  하지만 그 녀석들이 행복하다면
  좋겠어
  
  단 하나 그것만 빌고 있다고…
  말이야

• 9441
• 모험가 조합 마스터
  이야기는 이쯤하고
  수료시험에 대해서 정보를 주지
  고대 로마에는 오현제라 불리는
  황제들이 존재했었다는 건
  알고 있나
  그 황제들의 모습을 딴 대리석상을
  찾고 있는 역사학자로부터
  하드리아누스 황제의 석상을
  찾아달라는 부탁을 받았네
  이 도시의 학자가
  고대 로마에 대해서 잘 아니
  이야기를 들어보게
  …행운을 비네 Player군!

• 9442
• 안드레아 교관
  Player군
  여기까지 잘 해왔네
  교관으로서 나도 자랑스럽네
  다음은 이 시험뿐이다