• 8410
• 아란 교관
  잘 왔네
  그럼 자네가 정말로 군인전공을 수료
  할 자격이 있는지 시험해 보겠다
  뭐 지금까지 배운 것을 발휘하면
  충분히 통과할 수 있는 시험이지
  준비 되었나?

• 8411
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 8412
• 문제없어

• 8413
• 조금 기다려 주세요

• 8414
• 아란교관
  대답은 마음에 드는군

• 8415
• 아란교관
  시험 내용은 해상전투다
  실전과 똑같이 준비해 두었다
  자세한 것은 항구앞에서 말하겠다
  전투에 임할 준비를 하고 다른 문제는
  없는 지 철저히 확인한 뒤에
  항구앞으로 오도록

• 8416
• 아란교관
  그렇군. 그럼
  당황하지 말고 천천히 준비하면 되네
  바로 시험을 시작하는 것은 아니니

• 8417
• 아란교관
  시험 내용은 해상전투다
  실전과 똑같이 준비해 두었다
  자세한 것은 항구앞에서 말하겠다
  전투에 임할 준비를 하고 다른 문제는
  없는 지 철저히 확인한 뒤에
  항구앞으로 오도록

• 8418
• 아란교관
  오　Player군
  오늘은 수료시험을 치를 예정이었지만
  수험자가 도무지 나타나질 않는군…
  거 참… 수료시험에 지각이라니
  배짱이 좋다고 해야 할지 뭐라 해야 할지…

• 8419
• 아란교관
  그럼　시험을 시작하겠다
  준비 되었나?

• 8420
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 8421
• 좋습니다

• 8422
• 조금 기다려 주세요

• 8423
• 아란교관
  좋아
  그럼 이제부터
  수료시험의 내용을…

• 8424
• 아란교관
  무슨 일이지？

• 8425
• 항구관리
  해　해적입니다！
  해적이 나타났습니다！

• 8426
• 아란교관
  해군은？

• 8427
• 항구관리
  그　그것이
  지금은 전부 나가있는 상태라
  해군은 한 사람도….

• 8428
• 아란교관
  해군이 없는 틈을 노리고 있었나…

• 8429
• 항구관리
  이미 주변 해역에서는
  상선이 나포 당하는 등
  피해가 속출하고 있는 모양입니다.…

• 8430
• 아란교관
  한시라도 빨리 해결해야겠군...
  하지만 해군이 없는 틈을 노린 것으로 봐서는 그다지 실력이 높은 패거리들은 아닌 것 같군
  그렇다면…
  Player군
  우리들이 토벌하도록 하자

• 8431
• 아란교관
  준비는 끝내 두라고 말했건만…
  좋아 조금 더 기다리도록 하지
  바로 준비를 끝내도록 하게

• 8432
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 8433
• 말도 안됩니다！

• 8434
• 해보겠습니다！

• 8435
• 아란교관
  실제로 해적에게 습격을 받았을
  때도 그렇게 얘기할 작정인가？

• 8436
• 아란교관
  괜찮아. 자네에겐 내가 있다
  게다가 자네는 지금까지 해상전의
  기초를 충분히 익혀 왔다
  남은 것은　그 기초를 활용하여
  전투에 임하면 되는 것이다.

• 8437
• 아란교관
  좋아. 바로 그 용기다
  두려워해서는 이길 수 있는 싸움도
  패배하고 만다
  준비는 되어 있겠지
  자 가자

• 8438
• 아란교관
  오 왔군…
  응？　시험을 중지하고 싶다고？
  자네라면 충분히 실력이 있다고 보네만…
  조금 더 기초를 쌓는 것도 나쁘지는 않겠지
  자신이 생기면 다시 시험에 응시 하도록 하게

• 8439
• 아란교관
  항구관리님
  현재 해적의 위치는?

• 8440
• 항구관리
  해적의 위치는 파루의 남쪽
  해상입니다
  조심하시길!

• 8441
• 항구관리
  해적의 위치는 파루의 남쪽
  해상입니다
  조심하시길!

• 8442
• 항구관리
  해적의 위치는 트리에스테의 남쪽
  해상입니다
  조심하시길!

• 8443
• 항구관리
  해적의 위치는 몽펠리에의 남동쪽
  해상입니다
  조심하시길!

• 8444
• 항구관리
  해적의 위치는 헤르데르의 북쪽
  해상입니다
  조심하시길!

• 8445
• 항구관리
  해적의 위치는 도버의 남쪽
  해상입니다
  조심하시길!

• 8446
• 선원
  아무래도 이녀석들이
  해적인 것 같군요…
  선장님 해치웁시다!

• 8447
• 해군군인
  안심해도 좋다
  해적은 이미 토벌되었다
  간신히 위기를 면한 것 같군

• 8448
• 아란교관
  오 이게 누구신가…
  수고 많으십니다
  Player군
  해군이 제 시간에 도착해 주었군
  이곳은 이제 문제없겠어
  다시 날을 정해서
  시험을 치르도록 하자

• 8449
• 선원
  토벌에 성공했군요
  세비야로 돌아가지요!

• 8450
• 선원
  토벌에 성공했군요
  리스본으로 돌아가지요!

• 8451
• 선원
  토벌에 성공했군요
  베네치아로 돌아가지요!

• 8452
• 선원
  토벌에 성공했군요
  마르세이유로 돌아가지요!

• 8453
• 선원
  토벌에 성공했군요
  암스테르담으로 돌아가지요!

• 8454
• 선원
  토벌에 성공했군요
  런던으로 돌아가지요!

• 8455
• 아란교관
  항구관리님
  안심하시오
  나와 이 Player군이
  해적을 토벌했소

• 8456
• 항구관리
  해적은…어떻게 되었습니까?

• 8457
• 아란교관
  아아 안심하게
  무사히 토벌했으니까

• 8458
• 항구관리
  뭐라구요!
  그게 정말입니까!?

• 8459
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 8460
• 틀림없습니다

• 8461
• 제가 토벌했습니다

• 8462
• 아란교관이 토벌했습니다

• 8463
• 아란교관
  이제 상선들도
  안전하게 항해할 수 있겠지

• 8464
• 아란교관
  확실히 Player군
  자네는 예상 이상의 실력이었다

• 8465
• 아란교관
  이제 상선들도
  안전하게 항해할 수 있겠지

• 8466
• 아란교관
  무슨 소린가
  해적을 토벌한 것은 자네가 아닌가
  자네의 실력은 내 예상을 넘어서 있었네

• 8467
• 아란교관
  이제 상선들도
  안전하게 항해할 수 있겠지

• 8468
• 항구관리
  감사하네！
  뭐라고 답례를 해야할 지…
  적기는하나　이것을…

• 8469
• 아란교관
  아니　이것은
  Player군
  자네가 받아야 할 것이네.

• 8470
• 항구관리
  Player씨
  받아 주십시오

• 8471
• 아란교관
  어쨌든 이 건은 수습이 된 것 같군
  그럼 Player군
  시험을 계속 진행해 볼까

• 8472
• 항구관리
  시험…？
  말입니까…？

• 8473
• 아란 교관
  아아 Player군은
  초급항해자 양성학교의 훈련생이라서
  
  군인전공의 수료시험을 실시할
  예정이었거든

• 8474
• 항구관리
  그렇군…
  그런데 그 내용이란？

• 8475
• 아란교관
  연습선을 준비해서
  실전시험을 치루는거지

• 8476
• 아란교관
  그럼 Player군
  재시험에 대해서는…

• 8477
• 항구관리
  저 저기！

• 8478
• 아란교관
  !?
  무슨 일인가?

• 8479
• 항구관리
  아니오　해적토벌
  수고 많으셨습니다
  Player씨도…

• 8480
• 아란교관
  음…고맙다는 인사는 잘 받겠…
  …
  …후훗
  그렇군… 그런 얘기군…
  분명히 자네 생각이 옳네

• 8481
• 아란교관
  이번 해적토벌은 연습선과
  싸우는 것 보다 훨씬 더 의미있는
  전투였다
  준비되어 있는
  상황에서 시험해 보는 것보다
  진짜 실력을 볼 수 있었다고
  생각된다

• 8482
• 아란교관
  또한　Player군
  자네 실력은 대단한 것이었다…

• 8483
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 8484
• 그럼…

• 8485
• 그렇지요！

• 8486
• 아란교관
  합격이다
  축하한다！
  Player군

• 8487
• 아란교관
  음. 그 말대로다
  합격 축하한다！
  Player군

• 8488
• 항구관리
  해냈군요！
  Player씨！

• 8489
• 아란교관
  그럼 이 시험결과를 군인과정교관에게 전달하도록 하지
  학교로 오도록

• 8490
• 아란교관
  응？　Player군
  기권해버렸나？
  흠…　어쨌든
  시험은 연기고 나중에 재시험이다
  오늘은 이것으로 해산이다
  하지만　해적토벌시에 보여준
  실력은 내 기대를 뛰어넘는
  것이었다…그 정도면 수료시험
  따위 너무 간단하게 느껴질 지도
  모르겠군…

• 8491
• 군인과정교관
  아란교관
  Player군의
  군인전공수료 시험 결과를 알려주게

• 8492
• 아란 교관
  예 나무랄데 없는 지식과 실력
  Player군의 군인전공 수료에
  이의를 제기하는 자는 없을겁니다

• 8493
• 군인과정교관
  좋아!
  Player군
  이로써 자네는 정식으로
  초급군인전공과정을
  수료하였다

• 8494
• 군인과정교관
  음，자네에게「군인조합 등록증」을
  수여하겠네.
  군인조합에 가지고 가면
  직업을 변경 할 수 있네
  자세한 설명은 중급학교에서 들어주게.
  또한，초급항해자 양성학교를 수료한
  훈련생에게는 기숙사가 주어진다.
  이 방을 시작으로 세계의 바다로
  나아가 주게.

• 8495
• 군인과정교관
  그리고 자네는 중급 항해자 양성
  학교의 입학이 허가된다
  여기에서 가장 가까운 증급항해자
  양성학교는 세우타에 있다
  그럼 아란 교관이 마지막으로
  인사를 해주게

• 8496
• 군인과정교관
  그리고 자네는 중급 항해자 양성
  학교의 입학이 허가된다
  여기에서 가장 가까운 증급항해자
  양성학교는 시라쿠사에 있다
  그럼 아란 교관이 마지막으로
  인사를 해주게

• 8497
• 군인과정교관
  그리고 자네는 중급 항해자 양성
  학교의 입학이 허가된다
  여기에서 가장 가까운 증급항해자
  양성학교는 그로닝겐에 있다
  그럼 아란 교관이 마지막으로
  인사를 해주게

• 8498
• 아란교관
  내가 자네에게 전해준 것은 이제부터
  자네가 걸어갈 길에서
  작은 한걸음일지 모른다

• 8499
• 아란교관
  하지만 비록 작은 한걸음이라 해도
  전진이라는 점에는 틀림없다
  여기서 배운 것들을 잊지 않는다면
  반드시 도움이 될 것이다. 그리고
  부단한 노력과 연구가 있다면 자네도
  반드시 군인으로서 항해자로서
  크게 성공할 수 있을 것이다
  그렇게 되기를 항상 기도하고 있겠네

• 8500
• 아란교관
  새삼스럽지만 다시…
  군인전공 수료에 진심으로 축하하네!
  Player군!