• 1920
• 목소리
  어이!

• 1921
• 하룬
  모두 데려왔어.

• 1922
• 하메드
  오오 아들이 신세를 지던
  분들이 아닙니까.
  그때는 감사했습니다….

• 1923
• 하룬
  아버지! 인사는 나중에!
  빨리 짐을 싣지 않으면
  오히려 Player에게 폐라구요.

• 1924
• 하메드
  아아 알겠다 알겠어.
  …그러면 Player씨
  앞으로 잘 부탁드립니다.

• 1925
• 하룬
  와-! 도착했다.
  역시 Player의 배는
  빠르다니까.
  그러면 모두
  휴게소에서 밥이라도 먹자구.

• 1926
• 하메드
  하룬이 저렇게 신이나서….
  여러분들과 재회할 수 있었던 것이
  무척이나 기뻤나 봅니다.

• 1927
• 빅토리아
  도착하자마자 밥이라니
  변함없이 먹보로구나.

• 1928
• 쥴리앙
  후후…
  하지만 저것이야말로
  하룬이 아닙니까.

• 1929
• 하룬
  …저기 그런데
  이제 슬슬 모두가 여기에 있는 이유를
  가르쳐주지 않겠어?
  경우에 따라서는 우리들이
  힘이 될 수 있을지도 모르잖아.

• 1930
• 어떻게 대답할까요？

• 1931
• 도굴가의 일을 이야기한다

• 1932
• 얘기하지 않는다.

• 1933
• 하룬
  쳇… 깍쟁이.
  뭔가 말할 수 없는 사정이라도 있는거야?

• 1934
• 하룬
  …엣 도굴가라고?

• 1935
• 하룬
  …흐-응 그렇구나.
  보검을 가진 그 녀석이
  이 근처 어딘가에 있구나.
  …으-음.

• 1936
• 빅토리아
  뭔가 알고있니?

• 1937
• 하룬
  으-응…
  …미안해 전혀 짐작이 안가는걸.

• 1938
• 빅토리아
  뭐야 그건….

• 1939
• 목소리
  나는 알고 있다….

• 1940
• 오군
  나는 그 남자를 호위했었다.

• 1941
• 빅토리아
  …오군씨?!

• 1942
• 쥴리앙
  후후…
  설마 아시는 분이
  이렇게 가까이에 있었을 줄이야.

• 1943
• 빅토리아
  오군씨….
  호위했다는게 사실인가요….

• 1944
• 하룬
  이봐 오군.
  그런 말 한마디도 없었잖아.
  도대체 언제 이야기야!

• 1945
• 오군
  너와 만나기 조금 전.

• 1946
• 하룬
  그럼 한달 정도 전이라는 건가?

• 1947
• 오군
  …그 남자는 너희들과 같았다.
  이국의 군사에게 쫓기고 있었다.
  나는 군사를 쫓아버렸다.
  그러자 그 남자는 말했다.
  당분간 지켜주면 좋겠다고.

• 1948
• 쥴리앙
  과연….
  그래서 그는 지금 어디에?

• 1949
• 오군
  …어딘가로 여행을 떠나갔다.
  고향 사람들에게
  폐를 끼칠 수는 없다고 말하면서.
  행선지는 묻지 않았다.

• 1950
• 하룬
  쳇 뭐야.
  그러면 의미가 없잖아.

• 1951
• 오군
  …하지만 헤어질 때
  `검`을 맡았다….

• 1952
• 하룬
  에… 거짓말…!

• 1953
• 하룬
  검이란 혹시….

• 1954
• 빅토리아
  오군씨.
  검이란건 설마….

• 1955
• 쥴리앙
  칼리프의 보검….
  당신이 가지고 있었습니까?

• 1956
• 오군
  지금은 가지고 있지 않다.
  그 남자는 말했다.
  `이 검은 재앙을 부른다`
  `인연을 끊고 싶다`라고.
  그래서 내가 전해받고 매장했다.
  `만물의 근원인 큰 나무`에.

• 1957
• 궁금한 것을 선택하세요.

• 1958
• `만물의 근원인 큰 나무`란?

• 1959
• `매장했다`라는건?

• 1960
• 오군
  …너희들을 만난 초원
  그 안쪽에 우뚝 솟은 큰 나무다.
  그 장소에 묻어두면
  검이 부르는 재앙도
  땅의 신이 지워 없애준다.

• 1961
• 오군
  …너희들을 만난 초원
  그 안쪽에 우뚝 솟은 큰 나무다.
  그 나무의 뿌리에 묻었다.
  검이 부르는 재앙을
  땅의 신이 지워 없애주기를 기도하며….

• 1962
• 빅토리아
  자 그 `큰 나무`아래를
  파면….

• 1963
• 오군
  …그만두는 것이 좋다.
  그 검에는 욕망이 얽혀있다.
  무수한 인간의 욕망이….
  손에 넣으면 너희들은
  그 재앙의 격류에 말려들고 만다.

• 1964
• 쥴리앙
  후후…
  재앙의 격류입니까--.
  그런거라면
  벌써 말려들어가 있습니다.
  우리들 모두가.

• 1965
• 오군
  ……

• 1966
• 쥴리앙
  그 재앙을 이겨내기 위해
  우리는 보검을 손에 넣는 것입니다.
  비록 그것이 당신이 믿는 신을
  등지는 일이라고 해도….
  그렇지요?
  빅토리아.

• 1967
• 빅토리아
  네…. 그래요.

• 1968
• 오군
  ……

• 1969
• 쥴리앙
  오군….
  우리는 그 초원으로 돌아가
  보검을 찾겠습니다.
  여기서부터는 당신의 힘을
  빌릴 필요도 없습니다.
  우리만으로 찾아낼 수 있겠지요.
  자… 빅토리아，
  Player.
  갑시다.

• 1970
• 빅토리아
  아… 그런.
  잠깐 기다려요 쥴리앙!
  …왜 저러는거지?
  저렇게 떨쳐내는 듯한 말투
  쥴리앙답지 않아….

• 1971
• 하룬
  뭐 당연하잖아.
  쥴리앙도 저렇게 보여도
  나처럼 근본적으로 모험가이고 말이야.
  보물을 자기 손으로 찾아내고 싶어서
  초조해하고 있는게 아닐까?

• 1972
• 빅토리아
  그런걸까….

• 1973
• 하룬
  저기 그것보다
  빅토리아，Player.
  보검찾는거
  어쩐지 꽤 재밌어 보이는데
  나도 껴도 돼?

• 1974
• 빅토리아
  좋아.
  어차피 안된다고 해도
  따라올 생각이었지?

• 1975
• 하룬
  헤헤… 눈치챘어?
  …이봐 오군도 함께 가자구.

• 1976
• 오군
  ……

• 1977
• 하룬
  …이봐 왜 그래.
  갑자기 입을 다물고.
  그럼 우리들 항구에서 기다리고 있을께.

• 1978
• 하룬
  저기 Player.
  오군 녀석 아직 오지 않았어.
  불러와 주겠어?

• 1979
• 오군
  그 눈… 위험하다.
  마치 사냥감을 노리는 매….

• 1980
• 하룬
  이봐 Player.
  오군은 어떻게 했어?
  …뭐 좋아.
  내가 보고 올께.

• 1981
• 하룬
  후… 어디에도 안보여.
  어떻게 된거지?

• 1982
• 쥴리앙
  그렇다면 어쩔 수 없군요.
  Player.
  이제 출항합시다.

• 1983
• 빅토리아
  다시 여기로 돌아왔군요….

• 1984
• 쥴리앙
  또 터키의 병사가
  잠복하고 있을지도 모릅니다.
  신중하게 나아갑시다.

• 1985
• 빅토리아
  이것이 오군이 말했던
  `만물의 근원인 큰 나무`군요….

• 1986
• 쥴리앙
  과연….
  확실히 신이 머물기에 어울리는
  훌륭한 거목입니다.

• 1987
• 빅토리아
  이것이 `만물의 근원인 큰 나무`….

• 1988
• 하룬
  저기 Player.
  보검은 어디에 있는 걸까?

• 1989
• 쥴리앙
  여기에 파낸 흔적이
  있습니다.
  아마 오군이 묻었다는 곳은
  이 장소….
  내가 파 보겠습니다.

• 1990
• 쥴리앙
  큿….
  왜 나오지 않는 거지…!

• 1991
• 빅토리아
  …혹시
  터키의 군대가 벌써….

• 1992
• 하룬
  엣…!
  그럼 안되는데.

• 1993
• 목소리
  …찾는 물건은 여기다.

• 1994
• 오군
  …쥴리앙.
  검은 너에게 넘기지 않겠다.

• 1995
• 하룬
  어이 오군!
  일부러 그런 짓을 하고
  도대체 어떻게 된거야!

• 1996
• 빅토리아
  오군씨.
  설마 여기를 앞질러 온 건가요…?

• 1997
• 오군
  쥴리앙….
  너는 이 검을
  혼자서 손에 넣을 생각이었다.
  방해인 사람들을 없앤 후에.

• 1998
• 빅토리아
  네…?!

• 1999
• 쥴리앙
  ……
  …후후 갑자기 나타나
  무슨 말을 하나 했더니.

• 2000
• 오군
  코끼리와 달려왔던 그때.
  나는 보고 있었다. 너의 눈을….
  네가… 이국의 군사에게 습격당하는
  Player 빅토리아를
  죽게 내버려두려고 하고 있던 것을!

• 2001
• 빅토리아
  ……!

• 2002
• 오군
  그때 나무 그늘에 숨어
  두 사람을 보고 있던 너의 눈….
  저것은 매의 눈 그 자체였다.
  높은 곳에서 무력한 사냥감을 노리는
  비정한 눈….

• 2003
• 빅토리아
  ……

• 2004
• 쥴리앙
  …정말로
  당신이라는 사람은 어떻게 되버린 모양이군요.
  내가 왜 일부러 이런
  조국에서 멀리 멀어진 땅까지 와서….

• 2005
• 하룬
  그… 그렇다구. 오군.
  쥴리앙은 나에게도
  중요한 은인이야.
  빅토리아와 Player
  죽게 내버려두다니 그런 말도 안되는 소리….

• 2006
• 터키군인
  네놈들…!
  그 검은 설마!

• 2007
• 하룬
  우왓!

• 2008
• 쥴리앙
  …오군.
  당신의 묘한 트집은
  일단 중단하는 것이 좋을 것 같군요.

• 2009
• 오군
  …내가 돌진한다.
  너희들은 뒤를 따라와라.

• 2010
• 하룬
  …하아 휴우.
  겨우… 도망쳐 나왔다.

• 2011
• 빅토리아
  …봐요!

• 2012
• 하룬
  터키의 함대!
  갤리선이 하나 둘 셋…
  거짓말! 5척이나!

• 2013
• 오군
  …배를 내보내 달라.
  적의 배에 올라타 물리치겠다.

• 2014
• 쥴리앙
  …좋습니다.
  나의 배를 내보내지요.
  당신에게 받은 오명을
  여기서 씻고 싶으니까.

• 2015
• 오군
  ……
  …알았다.
  지금의 너의 눈은 전사의 눈을 하고 있다.
  나는 그것을 믿어보겠다.

• 2016
• 빅토리아
  쥴리앙!
  오군씨!

• 2017
• 하룬
  낭패다! 밀리고 있어!
  아무리 오군이 강하다고 해도
  한 척으론 무리야!

• 2018
• 어떻게 하시겠습니까?

• 2019
• 나도 나가겠다

• 2020
• 이틈에 도망치자

• 2021
• 하룬
  …이봐 이봐
  무엇을 말하는거야!

• 2022
• 하룬
  이봐 역시
  이대로는 위험해!

• 2023
• 빅토리아
  그렇네요. 나도 싸우겠어요.

• 2024
• 하룬
  좋아 나도!

• 2025
• 오군
  Player…!
  너도 싸우는 것인가.

• 2026
• 쥴리앙
  도움이 됩니다.
  원호해 주세요!

• 2027
• 빅토리아
  이겼나요…?

• 2028
• 오군
  싸움의 신의 가호와
  너희들의 협력 덕분이다….

• 2029
• 하룬
  좋-았어!
  자 모가디슈로 돌아가자구.

• 23140
• 모가디슈의 휴게소에서，하룬과 오군에게 여기까지 오게 된 이유를 설명하는 Player 일행.
  그러자，오군이 이전에 보검을 가지고 도주중이던 도굴가를 호위했었던 것이 판명된다.

• 23141
• 벌써 도굴가는 어딘가로 떠나버려，행선지도 모르다는 것. 하지만 그는 헤어질 때，오군에게 한 자루의 검을 맡겼다.

• 23142
• 실은 그것이야말로，찾아 헤메던 `칼리프의 보검`이었다.
  오군은 보검을 `만물의 근원인 큰 나무`의 밑에 묻어두었다고 한다.
  그것은，보검에 엉켜붙는 무수한 `욕망`을，대지의 힘으로 정화한다는，그 나름의 의식이라고 한다.
  거기까지 듣자，갑자기 쥴리앙이 자리에서 일어나 버린다.
  오군의 손을 빌릴 것도 없이，우리들만으로도보검을 찾을 수 있다는 것이었다.
  
  오군을 떨쳐내는 듯한 쥴리앙의 태도에 빅토리아는 곤혹해 한다.

• 23143
• 시간이 지나도 오군이 항구에 나타나지 않아，하룬이 부르러 간다.
  그러나，그 모습은 도시의 어디에도 눈에 띄지 않았다. 일행은 어쩔 수 없이，오군을 두고 출항한다.

• 23144
• 광대한 초원을 헤쳐나아가，일행은 간신히 `만물의 근원인 큰 나무`를 발견한다.

• 23145
• 쥴리앙은 즉시，파낸 흔적이 있는 장소를 찾아내，발굴을 개시한다. 하지만，보검은 나오지 않았다.
  초조해 하는 일행에게，찾는 물건은 여기라는 소리가 들려왔다.
  앞질러 와있던 오군의 손에는，벌써 보검이 들려져 있었다.

• 23146
• 오군은，쥴리앙이 방해자들을 없앤 뒤 보검을 혼자서 차지할 생각이었다고 말한다.
  어안이 벙벙해진 일동. 쥴리앙은 그 말을 웃어 넘겨버린다. 하지만，오군은 아랑곳없이 말을 한다.
  Player 빅토리아가 터키군에게 습격당하고 있었을 때，쥴리앙은 두 명을 죽게 내버려 두려고 하고 있었다는 것이었다.
  그 때，근처에 휘파람이 울려 퍼진다.
  Player 일행을 발견한 터키군이 이미 주위를 둘러 싸고 있었다.
  일단 쥴리앙을 추궁하는 것을 중단한 오군은 손에 든 보검을 휘드르며，활로를 연다.

• 23147
• 어떻게든 선착장까지 도망쳐 나온 일행. 하지만 눈앞에는，터키군의 갤리 함대가 기다리고 있었다.
  적선에 돌진하려고 하는 오군에게，쥴리앙은 자신의 배를 내어 오명을 씻고 싶다고 한다.
  오군은 쥴리앙을 일단 신용하고，그 배에 탑승해 출항.
  하지만，단 한 척 뿐인 전력부족은 부정할 수 없었다.
  Player 일행은，도와주러 가는 것이었다.

• 23148
• 간신히 승리한 Player 일행은，모가디슈로 돌아가기로 한다.<17장 완료>