• 1859
• 상인
  ……그게 실은 이런 얘기래.

• 1860
• 주민
  뭐?
  그런 얘기를 누가 믿어?

• 1861
• 주민
  이런……. 헛소문을 퍼뜨리다니.
  자네 알고 있나? 얼마 전에 살미엔트 씨가 인도 통상원의 고문관을 스스로 물러났다는 얘기 말이야.

• 1862
• 상인
  아니라니까.
  실은 그가 은퇴한 데에는 여러 가지 미심쩍은 일들이 있는 모양이야.

• 1863
• 어떻게 하시겠습니까?

• 1864
• 디에고가 사임한 뒷얘기란게?

• 1865
• 흥미없어

• 1866
• 상인
  음. 그래?

• 1867
• 상인
  글쎄 직권을 이용하여 엄청난 죄를 저지른 것을 직접 보고하고 사임했다는 얘기야.
  그의 지금까지의 공적을 봐서 공직만 사임하고 나머지 죄는 추궁하지 않았다는 거지.

• 1868
• 주민
  헛소문이라고. 그렇게나 국왕폐하께 충성했던 살미엔트 씨가 배신이라니.
  있을 수 없는 얘기라고!

• 1869
• 상인
  하지만 입항허가서에 대해서도 좋지 않은 소문이 있었다고.
  헛소문이라고만 할 수는 없어.

• 1870
• 주민
  아니. 난 믿을 수 없어.
  무엇보다도 추궁 받지도 않았는데 본인이 죄를 고백한다는 건 있을 수 없는 일이야.
  게다가 직권남용이 들통나는 날에는 아무리 살미엔트 씨라고 해도 벌을 받을 텐데.

• 1871
• 상인
  하지만 이 나라의 궁정재원은 그 반이 살미엔트 씨의 헌금으로 조달된다는 얘기도 있을 정도 아닌가.
  설사 그런 일이 사실이라 하더라도 뒤에서 손을 쓰기 나름이지.
  증거불충분이라고 해서 풀려날 수도 있고 말이야.
  이봐 자네는 어떻게 생각해?
  내 얘기를 믿나?

• 1872
• 어떻게 하시겠습니까?

• 1873
• 그런 얘기는 믿을 수 없어.

• 1874
• 충분히 있을 수 있는 얘기야.

• 1875
• 주민
  그렇지?
  역시 자네도 그렇게 생각하지?

• 1876
• 상인
  봐. 모두 나와 같은 생각이라고.
  하지만，이런 싸구려 주점에서 푸념한다고 해서 살미엔트의 권위가 흔들리는 것도 아니지만 말이야.

• 1877
• 상인
  설마…….
  살미엔트 씨가…….

• 1878
• 주민
  난 믿을 수 없어.
  있을 수 없는 얘기야.

• 1879
• 상인
  가마총독에게 주목이 간 것은 알고 있나?
  이제 리스본에 후추가 대량으로 들어온다고 자신만만해 있었어.
  하지만 그건 턱없는 `헛된 기쁨`이었지.

• 1880
• 어떻게 하시겠습니까?

• 1881
• 왜지?

• 1882
• 흥미없어

• 1883
• 상인
  응? 그래?

• 1884
• 상인
  가마가 의회에서
  `후추수입의 자유화는 국익을 손상시킨다` 라고 지껄였다고 그러더라고.
  결국 캘리컷에서 들어오는 후추는 지금까지 해오던 대로 모두 왕가의 전매품이야.
  살미엔트가 점유하고 있었던 것은 모두 가마가 잇게 되었지.
  난 떼돈을 벌 수 있을 거라고 생각해서 자금까지 모았는데 어떻게 하냐고!

• 1885
• 상인
  가마 이 자식!!!
  어떻게 하란 말이야?!

• 1886
• 알베로
  아니!
  오래간만이야，Player.

• 1887
• 아이템이 너무 많습니다.
  아이템을 줄이고 나서 다시 한 번 말을 걸어 주십시오.

• 1888
• 어떻게 하시겠습니까?

• 1889
• 뭐 하고 있는 거야?

• 1890
• 그럼 안녕.

• 1891
• 알베로
  잠깐만 기다려.

• 1892
• 알베로
  실은 지금부터 큰 항해를 나가려는 참이야.
  식량과 물을 실어 넣는 걸 기다리고 있어.

• 1893
• 어떻게 하시겠습니까?

• 1894
• 배타는 걸 그만둔다며?

• 1895
• 어디 가는 거야?

• 1896
• 알베로
  응. 조금 긴 여행을 떠나려고.
  실은 지난번에 배 타는걸 그만두겠다고 한 이야기 말이야…….
  그 이야기 없었던 걸로 하려고.
  그것도 다 아버지가…….

• 1897
• 알베로
  아，그것 말이지.
  정말이지 완전히 당했다고.
  실은 말이지…….

• 1898
• 디에고
  은퇴라고? 대체 무슨 말이냐?
  내 입장도 길드입장도 지금과 아무것도 변하는 건 없어.
  단지，통상원의 공직에서 물러났다는 것 뿐이다.
  해야 할 일이 아직 남아있으니 말이다.

• 1899
• 알베로
  아니? 그럼……?

• 1900
• 디에고
  너 같은 경솔한 녀석이 나를 돕는 일을 감당해 낼 수 있다고 생각하는 거냐?
  상대는 돈을 가지고 있는 귀족과 상인들이다.

• 1901
• 알베로
  ……
  알았어요. 그렇게까지 말씀하시면 장사를 돕는 것은 포기할게요.
  하지만 하이레딘은 어떻게 할 거에요?
  어머니의 복수를 하지 않으면…….

• 1902
• 디에고
  그것은 나와 발타자르의 역할이다.
  얼마 전에 발타자르는 나와 용병 계약을 맺었지.
  너 같은 애는 있어도 그저 방해만 될 뿐이다.

• 1903
• 알베로
  그럼 나는 어떻게 하면 좋죠?

• 1904
• 디에고
  너는 네가 믿고 있는 길을，자신이 하고자 하는 상인의 길을 나아가면 된다.
  어차피 마음속으로는 그것을 바라고 있겠지?

• 1905
• 알베로
  아버지도 참…….
  모처럼 효도 좀 해보려고 했는데 말이야.

• 1906
• 후안
  알베로! 출항 준비가 다 됐어!

• 1907
• 알베로
  아，후안. 고마워!

• 1908
• 후안
  이봐，알베로.
  이번 항해는 어디까지 갈 거야?

• 1909
• 알베로
  글쎄…….
  이렇게 된 이상 갈 수 있는 곳까지 가 볼까?
  목표로 하는 곳은 인도의 건너편에 있는 황금의 나라.
  그곳을 건너 세계의 끝까지 가는 거야!

• 1910
• 후안
  응! 가보자구!

• 1911
• 알베로
  그럼，Player.
  세계의 끝에서 또 보자고!

• 22168
• 리스본의 거리에는 디에고가 인도 통상원의 고문관 자리에서 은퇴한다는 소리가 흘러나오고 있다.
  주점의 손님들이 은퇴의 배경에 있는 뒷사정에 대해서 이야기하고 있다.

• 22169
• 소문에 의하면，디에고는 직권남용의 죄를 스스로 밝히고 길드의 해산과 모든 공직에서 물러나게 해달라고 했다.
  하지만 국왕은 공직의 사임만을 받아들이고 그 이상은 그의 죄를 묻지 않았다고 한다.
  손님들은 스스로 죄를 밝힌 것은 이상하다며 소문을 엉터리라고 생각하는 모양이었다.

• 22170
• 거리에서는 어깨를 축 늘어뜨린 상인이 있었다. 디에고가 통상원을 은퇴하여，후추의 전매제도가 폐지될 것이라고 기대하고 있었던 것이다.

• 22171
• Player 항구에 나가니 그곳에는 낯익은 얼굴이 기다리고 있었다.
  알베로가 새로운 여행을 위한 출항준비를 하고 있었다.
  디에고는 알베로가 길드의 일을 돕겠다고 했을 때`너 같이 덜렁거리는 녀석이 일을 제대로 할 수 있을것 같아?`하고 웃어버렸다고 한다.
  디에고는 발타자르와 새로운 용병계약을 맺고 다시 하이레딘 타도에 나설 계획인 것이다.
  알베로는 디에고의 `자신이 믿고 있는 길을，네 나름대로의 상인의 길을 걷도록 해라`라는 말을 쫓아 새로운 세계로 여행을 떠나기로 결심을 하였다.
  출항준비를 끝낸 후안이 달려왔다.
  알베로는 Player에게 아직 아무도 본적 없는 `세계의 끝`에서 만나자고 약속한다.
  그리고는，끝없이 푸르게 펼쳐진 바다에 배를 저어 나갔다.<30장 완료>