• 205
• 집사
  여기는 살미엔트 길드 사무소입니다.
  용건이 없으신 분은 돌아가 주십시오.

• 206
• 항구관리
  저…Player씨죠.
  당신 아직 지중해 연안의 입항허가를 가지고 있지 않은 모양이군요.
  그렇다면 우선 교역소의 주인이 있는 곳에 가 보는 게 어떨까요. 자세한 발행 수속에 관해서 알고 있을 겁니다.

• 207
• 교역소주인
  약속 기한은 오늘까지일 텐데
  중요한 물품이 한통도 도착하지 않았다는 건 무슨 뜻인가!

• 208
• 상인
  우리도 설마 해적과 만나리라고는 생각도 못했다고.
  다시 같은걸 사오면 되는 거지?

• 209
• 교역소주인
  그런 문제가 아니야!

• 210
• 거물급 신사
  이 사람들 아무래도 거래에 관한 일로 옥신각신하고 있는 모양인데….

• 211
• 상인
  이봐，좀 들어보라고.
  상대는 해적이라고. 화물을 넘겨주지 않으면 나는 목숨을 잃었을 거라고.

• 212
• 교역소주인
  바보 같은 자식!
  목숨을 빼앗겨도 팔 물건은 내놓지 않는것이 운송업자라고!

• 213
• 거물급 신사
  …대체 무슨 소란이야?

• 214
• 교역소주인
  아，살미엔트 나리님이 아니십니까?

• 215
• 상인
  아니!?
  그 유명한 살미엔트씨!?

• 216
• 교역소주인
  나리，이 녀석이 제가 매입해달라고 부탁한 플랑드르 산 모직원단 100필을 발바리아 해적에게 빼앗겼습니다!
  그것을 받으러 오늘 거래 상대가 온다고 하는데，어쩌면 좋지……

• 217
• 디에고
  음…… 그런 사정이라면 내가 길드에서 매입한 원단을 조금 내놓도록 하지.

• 218
• 상인
  아니!? 정말이십니까?

• 219
• 디에고
  아직 사려고 하는 사람이 없는 물건이니 감사해 할 필요는 없어.

• 220
• 교역소주인
  가……감사합니다!

• 221
• 교역소주인
  휴…간신히 해결될 것 같아.
  그건 그렇고，손님 기다리게 해서 죄송합니다.

• 222
• 어떻게 대답할까요？

• 223
• 허가장 입수법을 묻는다

• 224
• 신사에 대해 묻는다

• 225
• 떠난다.

• 226
• 교역소주인
  아，허가서 말인가?
  허가서 신청이라면 왕궁에서 브라간사 공작이 접수 받고 있을 거야.

• 227
• 교역소주인
  그 분은 디에고 살미엔트씨라고 해.
  유명한 살미엔트 길드의 대표야.

• 228
• 어떻게 하시겠습니까?

• 229
• 살미엔트 길드란?

• 230
• 과연.

• 231
• 교역소주인
  정말 그 분이 안계셨더라면 오늘의 거래는 어떻게 되었을까.

• 232
• 교역소주인
  손님，포르투갈인이면서 모른단 말이요?
  거 왜 왕궁 바로 앞에 호화로운 저택이 있지? 그게 살미엔트 길드의 길드 사무소야.
  그 길드의 재력으로 말할 거 같으면 대귀족들도 그 사람에게는 꼼짝 못한다는군.
  같은 상인으로서 확실히 동경의 대상이지.

• 233
• 교역소주인
  아직 더 물어보고 싶은 것이 있나?

• 234
• 보초
  입항허가서의 신청말인가?
  그렇다면 누군가의 소개장은 갖고 있겠지?

• 235
• 어떻게 하시겠습니까?

• 236
• 소개장이란?

• 237
• 갖고 있지 않다

• 238
• 보초
  입항허가서는 무뢰한 항해자로부터 지중해 시장을 보호하기 위한 것.
  신청하려면 그만한 신분이 되는 사람의 소개장이 필요해.

• 239
• 보초
  입항허가서는 못된 항해자로부터 지중해시장을 보호하기 위한 것이지.
  어느 정도 신분이 되는 사람의 소개장이 없으면 신청을 받을 수 없다오.

• 240
• 알베로
  아니，Player아닌가.

• 241
• 후안
  아! 안녕하세요!

• 242
• 알베로
  이봐…아까 왕궁 앞에서 보초와 옥신각신했던 모양인데 무슨 일 있었나?

• 243
• 어떻게 대답할까요？

• 244
• 허가장에 관한 건을 얘기한다

• 245
• 얘기하지 않는다.

• 246
• 알베로
  …… ?
  …아，미안해. 물어봐서는 안될 걸 물었나 보군.

• 247
• 알베로
  흥 입항 허가장 받는데 특별히 높은 사람의 소개장이필요한건가…
  나 때는 그런 물건 필요 없었지만…

• 248
• 후안
  그건 알베로의 아버지가 높은 사람이니까 그렇죠.

• 249
• 알베로
  ……?
  그건 다른 사람들에게는 비밀이라고
  말했건만….

• 250
• 후안
  아! 미안……
  하지만 모처럼 오랫만에 집에 돌아가는 거니깐 알베로의 아버지에게 소개장을 써 달라는 게 어때?

• 251
• 알베로
  흠…… 일전에 신세도 졌고 이번만은 아버지에게 의지할 수 밖에 없겠군.
  이봐，Player，지금 바로 살미엔트 길드 사무소로 와줘.

• 252
• 후안
  여기가 알베로의 집이야. 크지?

• 253
• 알베로
  할아범 지금 돌아왔어.

• 254
• 집사
  앗 도련님!
  무사히 돌아오셨군요!
  이 늙은이는 언제나 걱정이 되서…….

• 255
• 알베로
  알았다니까!
  아무 말 없이 바다에 나간 것은 내가 잘못했어.
  그보다 아버지는……?

• 256
• 집사
  주인님은 지금 궁정에서 온 사신과 면담 중이신데요…….

• 257
• 집사
  지금 막 면회를 끝내신 것 같습니다.

• 258
• 디에고
  그럼 철재수입의 자금조달은 우리 길드에 맡겨주시오.

• 259
• 귀족
  지난번 입항허가서에 관한 건으로 폐하는 디에고님의 활약에 기뻐하셨습니다.
  다음 번에도 잘 부탁합니다.

• 260
• 디에고
  하하하，
  모든 것은 왕실에 대한 충성이니 걱정 마시오.

• 261
• 알베로
  …아버지，
  그…오랜만….

• 262
• 집사
  주인님! 도련님이 친구분을 모시고 돌아오셨습니다.

• 263
• 디에고
  오…그대는 아까 교역소 앞에 있던 항해자가 아닌가.

• 264
• 알베로
  아니，이미 아는 사이에요?
  그렇다면 얘기가 빠르겠네.
  이 녀석의 이름은 Player.
  지난번에 우리들이 번 돈을 도둑맞았을 때 이 녀석 덕분에 살았어요.

• 265
• 디에고
  그래? Player.
  내 아들이 신세를 졌군.
  그런데 알베로，평상시에는 집에 들르지도 않던 녀석이 친구를 데리고 오다니，무슨 일이냐?

• 266
• 알베로
  아，실은 이 녀석이 아직 입항허가서를 받지 못한 모양이라 아버지가 소개장을 써 주셨으면 해서요.

• 267
• 디에고
  하하…… 네가 빈둥빈둥 놀러 다니는 것을 그만두고 길드의 일을 돕는다고 약속하면 부탁을 들어 주지.

• 268
• 알베로
  아니 난……놀고 있는게 아닌데…….

• 269
• 디에고
  무슨 일이냐，말하고 싶은 것이 있으면 말해 보거라.

• 270
• 알베로
  내가 바다에 나가는 것은 노는 게 아니에요. 내 자신의 힘으로 상인으로서 공적을 세우기 위해서라고요.
  마치 아버지가 옛날에 했던 것 처럼 말이에요…….

• 271
• 디에고
  ……
  하는 수 없군. 소개장을 써 주지.

• 272
• 알베로
  앗! 정말이에요!?

• 273
• 디에고
  하지만 네 녀석의 분별없음을 용서하는 건 아니야. Player의 인상이 마음에 든 거야.

• 274
• 알베로
  쳇…… 알았어요.

• 275
• 디에고
  이것이 내 소개장이야. 받게.

• 276
• 디에고
  ……?
  영감，알베로는 어디 갔어?

• 277
• 집사
  앗! 조금 눈을 뗀 틈을 타서…….

• 278
• 디에고
  흠…….
  외아들이라고 너무 오냐 오냐 길렀나 보군.
  Player，못난 놈이지만 앞으로도 알베로를 잘 부탁하네.

• 279
• 집사
  Player님，우리 도련님 잘 부탁합니다.

• 280
• 디에고
  Player，못난 놈이지만 앞으로도 알베로를 잘 부탁하네.

• 22005
• 다음날 Player 관리의 지시로 입항허가서의 신청방법을 알아보기 위해 교역소로 향한다.

• 22006
• 교역소에서는 상인들이 말다툼을 하고 있었다.
  중요한 화물을 발바리아 해적들에게 빼앗겼다고 교역소주인은 분노로 가득 찬 모습이었다.
  하지만 옆에서 지켜보던 한 귀족 같은 남자가 대신 값을 치러주어 그 소란은 가라앉는다.

• 22007
• 그 남자의 이름은 디에고. 포르투갈 최고의 대길드 살미엔트 길드의 대표이다.
  Player 입항허가서의 신청을 브라간사 공작이 받고 있다는 것을 알아내고 왕궁으로 향한다.

• 22008
• 하지만 소개장을 가지고 있지 않다는 이유로 보초에게 쫓겨나고 만다.

• 22009
• 그러던 중 그곳을 소년 알베로와 그 친구 후안이 지나간다.
  Player의 딱한 처지를 알게 된 후안은 알베로의 아버지에게 소개장을 써 달라면 어떠냐고 제안한다.
  알베로는 부모의 힘을 빌리는 건 내키지 않다면서도 지난번의 신세를 갚을 수 있다면 도와주겠다고 해 Player 자택에 초대한다.

• 22010
• 상담을 끝내고 집무실에서 나오는 알베로의 아버지.
  그는 교역소의 앞에서 만났던 디에고 살미엔트였다.
  소개장을 써달라고 아버지께 부탁하는 알베로.
  디에고는 소개장을 써 주는 조건으로 알베로에게 이제 노는 것은 그만하고 길드의 일을 도와줄 것을 약속하라고 한다.

• 22011
• 알베로는 자신이 하는 교역 활동이 그저 노는 것이 아니라，이전의 아버지와 같은 위대한 교역상이 되기 위한 준비라고 얘기한다.
  디에고는 아들의 얘기를 수긍할 수 없다는 얼굴을 하면서도 `Player 마음에 들었다`고 하며 소개장을 써준다.<2장 완료>