• 164
• 라이자
  아니，뭐지?

• 165
• 고든
  헉. 헉. 이런 곳에 계셨군요.
  두 분께 출격명령이 내려졌습니다.

• 166
• 미들튼 경
  그래? 하지만 난처하군….
  오랜만에 프레드릭을 만나러 가려고 생각했었는데.

• 167
• 라이자
  이 사람에게 부탁해 보는 것은 어때요?

• 168
• 미들튼 경
  이 사람에게!?
  그렇지，좋아 보이는 사람이니까 해 줄 지도 모르겠군.

• 169
• 라이자
  저기，Player. 한가지 부탁해도 될까요?
  암스테르담에 가서 프레디…아니 운송업자인 프레드릭에게 돈을 대신 전해 주었으면 해요.
  부탁해도 될까요?

• 170
• 어떻게 대답할까요？

• 171
• 받아 들인다.

• 172
• 나중에 받아들인다.

• 173
• 라이자
  그래…

• 174
• 고든
  윌리엄 님，라이자 님
  어쨌건 출격준비를 서둘러 주십시오.

• 175
• 라이자
  만난지 얼마 안되는 사이에 부탁하기 미안하지만 시간이 있다면 여기 있는 고든에게 가죽주머니를 받아서 프레드릭에게 전해주시겠어요?

• 176
• 고든
  저는 여기서 기다리고 있겠어요.
  언제든지 말씀해 주세요.

• 177
• 미들튼 경
  라이자! 가자!
  미안하지만 좀 도와주게
  부탁하네 Player!

• 178
• 라이자
  아，정말 고마워요!
  왠지 생색 내는 것 같아서 미안하네요.

• 179
• 미들튼 경
  미안하군
  프레드릭은 우리들의 오랜 친구라네
  암스테르담은 도버해협 건너편의 도시에서 동쪽으로 가면 금방 보일 거야.
  그럼 잘 전해주게.

• 180
• 고든
  프레드릭이 있는 곳을 모르면 주점에서 정보를 모으면 좋겠죠!

• 181
• 미들튼 경
  라이자! 가자!
  미안하지만 좀 도와주게
  부탁하네 Player!

• 182
• 라이자
  또 만나요.

• 183
• 고든
  암스테르담에 있는 운송업자 프레드릭 씨에게 돈을 대신 전해주시겠어요?

• 184
• 어떻게 대답할까요？

• 185
• 받아 들인다.

• 186
• 나중에 받아들인다.

• 187
• 고든
  알겠어요.
  저는 여기서 기다리고 있겠어요.
  언제든지 말씀해 주세요.

• 188
• 고든
  고맙습니다!
  프레드릭씨는 두 분의 오랜 친구랍니다.
  암스테르담은 이 곳에서 동쪽해협을 건너면 쉽게 찾을 수 있을 거에요.
  프레드릭씨가 어디 있는지 모른다면 주점에 가서 한번 물어보세요.

• 189
• 고든
  빚이 있다는 게 창피한 얘기라고 생각하시죠?
  하지만 이 나라에서는 평민이나 귀족이나 다를 게 없답니다…
  아셨죠?
  프레드릭씨를 못 찾았을 때는 주점에 가서 물어보세요.

• 190
• 행상인
  아까 또 젊은이가 연행되어 갔어.
  알바공의 반란군 녀석들에 대한 관리는 날마다 엄해져 가는 모양이야.

• 191
• 거리의 남자
  반란군이 아냐.
  이 나라에서 알바공을 몰아내기 위해 싸우고 있는 거야.

• 192
• 행상인
  알바공을 내쫓아?
  그런 날이 정말로 오리라고는 생각되지 않는데….

• 193
• 요한나
  프레드릭은 항상 일이 바빠서 가게에는 좀처럼 들르지 않아요.
  혹시 광장쪽은 찾아 봤나요?

• 194
• 도시 상인
  응? 나에게 무슨 용건이야?

• 195
• 어떻게 하시겠습니까?

• 196
• 프레드릭씨를 찾고 있습니다.

• 197
• 특별히 용건은 없습니다.

• 198
• 도시 상인
  그렇다면 괜찮지만.

• 199
• 도시 상인
  프레드릭이라면 마침 돌아와 있어.
  녀석이라면 오늘도 또 도시의 어딘가에서 일 얘기라도 하고 있을 거야.

• 200
• 도시 상인
  저쪽의 광장도 북적거리고 있는 모양이니까 찾아 보면 나 말고도 녀석을 봤다는 사람이 있지 않을까?

• 201
• 거리의 남자
  내 얼굴을 빤히 쳐다보고 있는데 뭐 묻었어?

• 202
• 어떻게 하시겠습니까?

• 203
• 프레드릭씨를 찾고 있습니다.

• 204
• 특별히 용건은 없습니다.

• 205
• 거리의 남자
  그렇게 말하니 도리어 신경이 쓰이는데.

• 206
• 거리의 남자
  프레드릭이라면，아까 교역소에서 봤다네.
  일 얘기를 하는 것 같던데 아직 있지 않을까?

• 207
• 거리의 남자
  역시 내 얼굴에 뭔가 묻어 있지? 솔직하게 말해 줘.

• 208
• 어떻게 하시겠습니까?

• 209
• 프레드릭씨를 찾고 있습니다.

• 210
• 아무것도 안 묻었어요.

• 211
• 거리의 남자
  프레드릭이라면，아까 교역소에서 봤네
  아직 있지 않을까.

• 212
• 프레드릭
  오! 일을 의뢰하려고?
  콩 한 개처럼 작은 것부터 전함같이 큰 것까지 언제 어디든지 이 프레드릭이 운반해 주지.
  그래 어떤 일이지?

• 213
• 미들튼경의 가죽 주머니를 보였다.

• 214
• 프레드릭
  미들튼경한테서 부탁받아서 돈을 갚으러 왔다고?
  힘들게 가져온 당신한테는 미안하지만 그런거는 받을 수 없어.

• 215
• 프레드릭
  그런데 자네 누군가?

• 216
• 어떻게 대답할까요？

• 217
• 이름을 댄다.

• 218
• 이름을 대지 않는다.

• 219
• 프레드릭
  어디의 누구인지도 모르는 녀석에게서 돈을 받지말라는 것이 아버지의 유언이라서….

• 220
• 프레드릭
  Player라고 했나?
  당신말야 사람이 착한 것도 정도가 있지.
  단지 돈을 돌려주러 여기까지 왔단말야?
  …하지만 그런 사람，나쁘지는 않군.
  좋아，그 돈 받도록 하지
  하지만 조건이 있어.
  여기 있는 통들을 전부 앤트워프의 와이브랜트라는 사람에게 전해주겠나?
  그 사람에게는 주점의 뒤쪽에서 기다리라고 얘기해뒀네.
  영수증을 받아 오는 걸 잊지말라구!

• 221
• 프레드릭
  와이브랜트에게는 앤트워프에 있는 주점 뒤편에서 기다리도록 전해 뒀어.
  부탁하네!

• 222
• 짐통을 건넸다

• 223
• 와이브랜트
  아，지난번에 얘기한 그 물건을 가지고 온 건가?
  지금 안을 좀 열어 보겠네.

• 224
• 와이브랜트
  아，탄약이 가득하군. 잘도 이 많은 양을 준비했군.
  역시 프레드릭이야.
  틀림없이 수령했네. 이게 수령증이야.
  돌아가면 프레드릭에게 전해 주게.

• 225
• 와이브랜트
  알고는 있다고 생각하지만 이 건에 대해서는 다른 사람에게 말하지 않도록 부탁하네.

• 226
• 프레드릭
  왔군，부탁했던 일은 어떻게 됐어?

• 227
• 수령증을 건넸다.

• 228
• 프레드릭
  그래…해 주었구먼!
  흠，와이브랜트의 영수증이 분명하군. 고마워，신세를 졌네!
  자네의 그 솜씨 마음에 들었어. 이것을 가지고 가게.

• 229
• 프레드릭
  가지고 있는 것이 너무 많은 것 같군?
  조금 줄이고 나서 다시 한번 와 주게.

• 230
• 프레드릭
  자，이제 이걸로 서로 계산이 끝난 거야

• 231
• 프레드릭
  좋아，가지고 있는 것을 줄이고 왔지?

• 232
• 프레드릭
  이봐 아직도 많은 것 같은데?

• 233
• 프레드릭
  자，이제 이걸로 서로 계산이 끝난 거야

• 234
• 프레드릭
  왜 그래? 뭔가 하고 싶은 얘기가 있는 것 같은데?
  아，미들튼의 돈 얘기군…
  이봐 미안하지만 역시 받을 수가 없어
  윌리엄에게 전해주게
  라이자하고 데이트시켜주면 언제든지 받겠다고 말이야! 하하하!
  자네도 그만 돌아가게.
  그럼 언젠가 또 만나자고!
  안녕!

• 26003
• 얼마 후 라이자와 윌리엄에게 출격명령이 떨어진다. 갑작스런 명령에 당황하는 윌리엄. 그는 지금 프레드릭이라는 사람에게 돈을 갚기 위해 암스테르담으로 떠나려고 하고 있었다.
  Player 도움을 받은 것에 대한 사례로 프레드릭에게 돈을 건네주는 일을 해주기로 한다.
  윌리엄과 라이자는 Player에게 가죽주머니를 맡기고 출격에 나선다.

• 26004
• 암스테르담의 거리에서 프레드릭의 정보를 수집하는 Player.
  이 도시는 에스파니아의 알바공에 의한 강압정치에 시달리고 있어서 도시를 해방시키고자 하는 사설해군 “바다 여단”에게 희망을 걸고 있는 듯 했다.
  얼마 지나지 않아 Player 교역소에서 프레드릭을 봤다는 정보를 얻는다.

• 26005
• 프레드릭은 언제 어디라도 화물을 나른다는 신조를 가진 운송업자였다.
  윌리엄 대신에 돈을 갚으러 왔다고 말하지만，그는 돈을 받으려고 하지 않는다. 뿐만 아니라 일부러 런던에서 여기까지 왔다는 소리에 크게 웃을 뿐이다.
  하지만 나쁜 사람이 아니라는 것은 눈치챈 듯 하다. 프레드릭은 나무통을 가리키면서，앤트워프의 주점의 뒤편에 있는 와이브랜트에게 이것을 전해주고 수령증을 가지고 돌아오면 돈을 받겠다고 한다.

• 26006
• Player 와이브랜트에게 나무통을 전해 주었다. 안에는 탄약이 들어있었지만 절대 다른 사람에게는 말하지 말라는 주의를 받는다.
  수령증을 받은 Player 암스테르담으로 돌아갔다.

• 26007
• 암스테르담으로 돌아온 Player 프레드릭에게 수령증을 건네지만，그는 역시 돈을 받으려고 하지 않고 자리를 뜬다.
  Player 할 수 없이 런던으로 돌아간다.<2장 완료>