• 419
• 프레드릭
  아마리아…?

• 420
• 아마리아
  역시 와 주었군요.
  에그먼…

• 421
• 아마리아
  어머나…
  도대체 누구시죠?

• 422
• 프레드릭
  나는 운반업자 프레드릭.
  이쪽은 Player다.
  조금 에그먼트의 이야기를
  듣고 싶어서 말이지.

• 423
• 아마리아
  에그먼트님의…일?
  …흑

• 424
• 아마리아
  예，그래요.
  아마리아는 지금도 그 분을
  계속 생각하고 있어요.
  그런데 에그먼트님은
  아마리아를 버리고 다른 여자에게…
  그런 건 너무 가혹해요.

• 425
• 프레드릭
  에그먼트에게 여자 같은건 없어.
  너는 큰 오해를 하고 있다고.
  녀석은 독립 운동에 몸을 던지기 위해
  어쩔수 없이 너에게 이별을 말했다.

• 426
• 아마리아
  그런 건 거짓말이에요!
  따로 여자가 없었다면
  에그먼트님이 아마리아를
  버릴 리가 없어요!

• 427
• 프레드릭
  어，어쨌든 너의 오해였던 일이라고
  호른 오라버니에게…

• 428
• 아마리아
  그런데도 에그먼트님은
  에그먼트님은… 흑

• 429
• 프레드릭
  이것참 난처하게 됐군…

• 430
• 프레드릭
  저기 그러니까 말이야
  오해라니까…

• 431
• 아마리아
  …흑흑

• 432
• 프레드릭
  아마리아…
  에그먼트가 이별을 고한 것은
  이 나라를 알바공으로부터 지키기 위해…즉，너를 지키기 위해서였다.

• 433
• 아마리아
  그런 말을 듣는다고 해도
  아마리아는 깊은 상처를 입었어요!
  그렇게 믿어주길 바란다면
  …아마리아의 부탁，들어 줄래요?

• 434
• 어떻게 하시겠습니까?

• 435
• 물론이지.

• 436
• 지금은 무리다.

• 437
• 아마리아
  …그러면서 믿으라고 하는 건가요?
  그건 너무 일방적이에요.

• 438
• 아마리아
  그럼…
  금 자수의 숄을 팔고 있는 도시에 아마리아를 데려가줘요. 친구들은 모두 그 숄을 가지고 있다구요.
  에스파니아의 어디선가
  팔고 있다고 들었어요.

• 439
• 프레드릭
  하하하!　재미있군.
  에스파니아인가…
  적지에 너를 옮기는 것이다.
  나는 운송업자야.
  그 의뢰 맡았다구!
  성공하면 우리들의 이야기를 믿어 줄건가?

• 440
• 아마리아
  믿어 드릴 수 있다고 생각해요.
  …꼭

• 441
• 프레드릭
  아마리아…
  아직도 기분이 안풀어졌나?

• 442
• 아마리아
  아마리아의 부탁
  꼭 들어 주시는거죠?

• 443
• 어떻게 하시겠습니까?

• 444
• 물론이지.

• 445
• 좀 더 시간이 필요해.

• 446
• 프레드릭
  자，어쩐다.

• 447
• 아마리아
  에스파니아에는
  배로 가는 건가요!
  아마리아 가슴이 두근거려요.

• 448
• 프레드릭
  엉뚱한 의뢰를 떠맡게 되었다만
  뭐，선택의 여지가 없군. 할까?

• 449
• 프레드릭
  Player，가자!

• 450
• 프레드릭
  Player…
  아직 서지중해 입항허가서가 없는 건가?
  나는 아마리아를 데리고
  자네 배에서 기다릴테니
  허가서을 손에 넣으면 알려주게.

• 451
• 항구관리
  여러분 전부
  어디로 가십니까?

• 452
• 아마리아
  숄을 사러
  에스파니아로 가요.

• 453
• 항구관리
  하…

• 454
• 목소리
  어이 들렸다구!

• 455
• 거리의 남자
  에스파니아에서 쇼핑이라?
  알바공이 하는 짓거리를 받아 들이는 것과 다름없지 않은가!

• 456
• 아마리아
  네?
  그저 물건을 사러 갈 뿐이에요.

• 457
• 거리의 남자
  그런 건 관계없어
  아가씨는 이 나라에서 살고 있으면서
  녀석에게 괴롭힘을 당하고 있는 사람들을 본 적이 없다고 말하는 것인가!

• 458
• 프레드릭
  이봐，착각하지 말아.
  이것은 어디까지나
  명목 상의 이유다.
  이래뵈도 이 아가씨는
  그 호른의 여동생이야.
  당연히 우리들의 진짜 목적도
  독립을 위해서…
  자세한 것은 이야기할 수 없지만…

• 459
• 거리의 남자
  사，사실인가!
  내가 나빴다.

• 460
• 프레드릭
  당연히 사실이다.
  우리들은 독립을 위해서
  바다로 나가는 것이야.
  그럼 또 보자구!

• 461
• 아마리아
  …프레드릭씨，
  고마워요.

• 462
• 행상인
  어서 오십시오!
  이런 이것은 아리따운
  공주님의 행차시군요.

• 463
• 아마리아
  장사가 능숙하시네요.
  금 자수의 숄을 찾고 있는데
  있나요?

• 464
• 행상인
  물론입니다!
  아가씨처럼 아름다운 분을 위해서
  준비해놓고 있습니다.
  이쪽이 200000 두캇입니다만
  어떻습니까?

• 465
• 아마리아
  …라는데요.

• 466
• 프레드릭
  …어，어이…
  나한테 지불하라고 하는거야?

• 467
• 아마리아
  하지만 나 돈은
  가지고 다니지 않는 걸요.

• 468
• 프레드릭
  …아아，알았다구.
  내면 되는 거지?

• 469
• 프레드릭
  ……
  윽!
  150000 두캇 밖에 없다…
  Player!
  자네밖에 없네.
  나머지 50000 두캇
  내주지 않겠나?

• 470
• 어떻게 대답할까요？

• 471
• 지불한다.

• 472
• 지불하지 않는다.

• 473
• 아마리아
  에게…
  이렇게나 싼데도?
  아마리아 실망이에요.

• 474
• 아마리아
  역시 대단해요.
  기뻐라!

• 475
• 행상인
  유감이지만
  돈이 모자란 것 같습니다…

• 476
• 50000 두캇 지불했다!

• 477
• 행상인
  고맙습니다.

• 478
• 아마리아
  저어，당신도 네덜란드에서
  장사 하시면 좋을텐데…

• 479
• 행상인
  알바공이 이 상태로
  네덜란드를 지배하시면
  그럴 가능성은 충분하지요.
  장사의 폭이 넓어질테니까요.
  저희들도 알바공에게 기대하고 있습니다만 아무래도 국왕이 적극적이 아니셔서…
  그래도 네덜란드에서 만날 수 있는 날은
  그리 멀지 않을 것입니다.

• 480
• 아마리아
  ……
  …그런가요，유감이네요.

• 481
• 행상인
  금 자수의 숄은
  200000두캇입니다만
  어떻습니까?

• 482
• 프레드릭
  Player，자네밖에 없네.
  나는 150000 두캇 낼테니
  나머지 50000 두캇
  내주지 않겠나?

• 483
• 행상인
  또 오십시오!

• 484
• 프레드릭
  후우…
  그럭저럭 소란을 일으키지 않고 끝났다.
  Player，자네 덕분이다.
  감사하고 있네.

• 485
• 프레드릭
  겨우 돌아오게 되었군.
  Player의 배도
  꽤 쓸만하잖아.

• 486
• 목소리
  프레드릭씨！

• 487
• 아마리아
  당신은 바다에서는
  생기가 넘치는군요.
  아마리아 놀랐어요.

• 488
• 프레드릭
  어때，아마리아.
  이것으로 우리들의 이야기를
  믿어 주겠지?

• 489
• 아마리아
  예. 믿어 드릴께요.
  당신이 하라고 하면
  아마리아는 오라버니의 설득이라도 할께요!

• 490
• 프레드릭
  왠일인지 대단한 심경의 변화다.
  어쨌든 좋아 부탁한다구
  너라면 반드시 해낼 수 있어!

• 491
• 프레드릭
  이것으로 겨우 한 걸음 전진이다.
  Player!
  향후의 일을 의논하자.
  내 집에 들러 주게.

• 492
• 아마리아
  새로 산 이 금 자수의 숄
  빨리 친구들에게 보여주고 싶어라.

• 493
• 프레드릭
  맞아，발렌시아에서
  자네에게 빌린 돈을 갚아야지.

• 494
• 프레드릭
  …그런데 이제부터가 큰일이다.
  Player.
  지금부터 호른과 에그먼트를 대면시켜
  한 번에 두 사람을 설득하자.
  실패하면 두번째란 없을테지만
  모른척하고만 있을 수도 없으니...
  도와주겠나?

• 495
• 어떻게 하시겠습니까?

• 496
• 물론이지.

• 497
• 시간이 필요하다.

• 498
• 프레드릭
  아무리 나라도
  혼자서 녀석들을 상대하는 것은 무리다.
  자네의 준비가 갖추어질 때까지
  기다리기로 하겠네.

• 499
• 프레드릭
  그렇게 말해 줄 거라고 생각했다구.
  자네는 에그먼트를 만나
  이 서류를 건네주게.

• 500
• 프레드릭
  에그먼트에게 자금 원조를
  제의한 사람이 있다고 쓰여있다.
  미끼를 물면
  보르도의 주점으로 데리고 와주게.
  나도 호른을 불러내지.
  배 걱정은 하지말게.
  암상인한테라도 빌릴 수 있어. 부탁하네!

• 501
• 프레드릭
  Player，에그먼트와 호른을 불러내
  두 사람을 설득 하는거다.
  도와주겠지?

• 502
• 어떻게 하시겠습니까?

• 503
• 맡겨줘.

• 504
• 생각할 시간을 줘.

• 505
• 프레드릭
  교묘히 에그먼트를 데리고 나와 주게.
  자네라면 할 수 있을 것이다!

• 25033
• 예상대로 아마리아는 교회에서 예배를 드리고 있었다.
  그녀는 자신을 떠나 간 에그먼트가 반드시 돌아온다고 믿고 기도를 바치고 있었던 것이다. Player 프레드릭은 에그먼트에 대해 묻는다.

• 25034
• 괴롭고 슬픈 이별을 생각해 내고，무심코 눈물짓는 아마리아. 에그먼트는 자신을 버리고 다른 여자의 품으로 가버린 것이라고 호소한다.
  프레드릭은 아마리아가 오해하고 있다고 설명했지만，그녀의 귀에는 들리지 않는다.

• 25035
• 필사적으로 설득하는 두 사람의 모습에，마침내 마음을 움직이는 아마리아. 두 사람에게 어떤 부탁을 하고，그것을 무사히 완수한다면 이야기를 신용하겠다고 한다.
  그 부탁이란 것은 금 자수의 숄을 구입할 수 있도록
  적국 에스파니아 여행의 호위였다.

• 25036
• 아마리아의 부탁을 승낙한 Player 프레드릭. 에스파니아를 향해 출항 준비를 갖춘다.
  

• 25037
• 항구관리에게 행선지에 관해 질문을 받은 일행은，에스파니아까지 금 자수의 숄을 사러 가는 것이라고 대답했다. 그것을 듣고 있던 항구의 남자가 아마리아에게 시비를 걸어왔다. 그러나 프레드릭이 재치를 살려 능숙하게 그 장소를 벗어나는 것에 성공.
  무사히 암스테르담을 뒤로 할 수 있었다.

• 25038
• 발렌시아의 행상인에게 금 자수의 숄을 구입하는 Player. 소망했던 물건이 손에 들어오자 기뻐하는 아마리아. `네덜란드에서도 장사하시면 좋을 텐데`라고 말하는 아마리아에게 행상인은，네덜란드가 에스파니아의 지배 하가 되면 머지않아 장사하러 갈지도 모른다고 했다.
  그 말에 일변 아마리아는 복잡한 표정을 띄웠다.

• 25039
• 목적을 완수한 일행은，네덜란드를 향해 출항한다.

• 25040
• 귀국후，아마리아는 약속대로 프레드릭에게 전면적인 협력을 맹세한다.
  호른과 에그먼트의 화해에 활로를 찾아낸 프레드릭은，다음 작전을 짤 수 있도록 Player 아마리아를 자택으로 안내한다.

• 25041
• 프레드릭은 어떤 작전을 제안했다. 그것은 호른과 에그먼트를 각각 꾀어내 억지로 대면시켜서 그 자리에서 두 명을 설득하자는 것이었다.
  실패하면 서로의 관계를 한층 더 악화시킬 지도 모르는 계획에 찬성한 Player，에그먼트를 꾀어낼 수 있도록 총독 관저를 방문하게 되었다.<6장 완료>