• 646
• 에드워드
  이제서야 나타나셨군. Player.
  대장은 주점에 있어. 냉큼 화약을 건네주고 오게.

• 647
• 발타자르
  화약 5통，아직 준비가 안 된 것 같군. 정세가 갑자가 악화되는 일도 있을 수 있지. 빨리 사서 돌아오게.

• 648
• 발타자르
  화약 5통을 사 온 모양이군.

• 649
• 어떻게 대답할까요？

• 650
• 납입한다

• 651
• 납입하지 않는다

• 652
• 발타자르
  그것은 네 자신의 몫이라는 건가? 좋아，허가하겠네.
  그러나 언제 전황이 바뀔지도 모르니 가능한 한 빨리 사 와 주게.

• 653
• 화약 5통을 납입했다!

• 654
• 발타자르
  고생했네. 생각했던 것보다 빠르군.
  이것은 자네에게 주는 지급품이네. 받아 두게.

• 655
• 발타자르
  …하지만 소지품이 너무 많은 것 같군. 어딘가에서 안쓰는 물건을 처분하고 오게.

• 656
• 아고스티노
  자기 몸은 자기가 지켜라. 이것이 용병 처세술의 철칙이야.

• 657
• 아고스티노
  이것은 내가 주는 지급품이야. 받아 둬.

• 658
• 발타자르
  …하지만 소지품이 너무 많은 것 같군. 어딘가에서 안쓰는 물건을 처분하고 오게.

• 659
• 아고스티노
  자기 몸은 자기가 지켜라. 이것이 용병 처세술의 철칙이야.

• 660
• 아고스티노
  고생 많았어.
  Player씨.

• 661
• 발타자르
  …하지만 이번 싸움. 이 화약은 쓰지 않고 끝내고 싶군.

• 662
• 아고스티노
  아，정말이지. 너무 시시한 싸움이라.

• 663
• 어떻게 하시겠습니까?

• 664
• 시시한 싸움이라니?

• 665
• 그건 그래.

• 666
• 아고스티노
  이 반란 원래는 알바공이 저지대 지방에 터무니없는 세금을 부여한 탓에 생긴 거라고. 그걸 왜 우리들이 진정시켜야 하는 건지.
  멍청한 귀족 녀석들，자기가 벌인 일은 자기가 알아서 해야지.

• 667
• 에드워드
  이봐，이쪽이 밖에서 출격의 신호를 이제나 저제나하고 기다리고 있는데 싸울 마음이 없다고? 이제 와서 무슨 헛소리야!

• 668
• 아고스티노
  멍청한 귀족 녀석들，자기가 벌인 일은 자기가 알아서 해야지.

• 669
• 에드워드
  반란군은 계속 내분을 겪고 있다고 들었어. 지금 한꺼번에 공격하면 쫓아 버리기 쉬울 거야. 이걸 안 할수 없지. 그렇지 않나? 대장!

• 670
• 발타자르
  에드워드
  지금은 자네의 말을 들을 수가 없네.
  녀석들의 움직임이 심상치 않아서 말이네.
  …대신 자네는 이것보다는 다른 임무를 맡아 주게.

• 671
• 에드워드
  …다른 임무?

• 672
• 발타자르
  이 술을 한통 일레느가 있는 곳에 배달하고 오게. 쥐니에브르라는 지방술이야.

• 673
• 에드워드
  술을 배달하라고?
  …그러니까 말할 필요없이 보기좋게 나를 전선에서 빼고 싶다는 건가….

• 674
• 발타자르
  흥
  그리 생각하고 싶으면 생각하게나.

• 675
• 에드워드
  뭐라고!? 그런법이….

• 676
• 아고스티노
  어이，에드! 용병에게 있어서 대장의 명령은 부모나 신보다도 절대적이지.
  네가 그런 규칙을 잊은 건 아니겠지?

• 677
• 에드워드
  …쳇，알았어
  그렇게까지 떼어내고 싶다면 떨어져 주지.
  단 한가지 조건이 있어.

• 678
• 발타자르
  좋네，뭔가?

• 679
• 에드워드
  Player 붙여줬으면 좋겠네
  내 부관으로써 말이야
  원래 이 녀석이 참가하게 된 것도 알바공의 잔꾀 때문이지 이 녀석의 의지는 아니야
  그래서 더 이상 이 녀석에게 폐를 끼치고 싶지 않아서 말이야.

• 680
• 어떻게 하시겠습니까?

• 681
• 폐라고 생각하지 않아

• 682
• 분명히 폐지

• 683
• 에드워드
  (넌 가만히 있어!)
  이봐요，대장. 당신도 같은 생각 아닌가요?

• 684
• 에드워드
  이봐，이 녀석도 이렇게 말하고 있어.

• 685
• 발타자르
  하는 수 없군.

• 686
• 아고스티노
  미안해요.
  에드를 잘 부탁하네.
  Player씨.

• 687
• 아고스티노
  Player씨.
  에드 탓에 이상한 일을 맡기게 되어 미안합니다.

• 688
• 발타자르
  이리 된 이상은 하는 수 없지….

• 689
• 에드워드
  내 배 키가 잘 안 움직여.
  조금 더 가서 칼레에서 수리해야겠어.
  Player 자네도 따라 오게.

• 690
• 에드워드
  배의 수리?
  아，그런 거 애당초 필요 없어.
  그것보다 들어 보게 Player.
  이번 싸움은 내가 사람들에게 인정받을 수 있는 처음이자 마지막 기회일지도 몰라.
  그러니까 대장한테서 받은 이 술.
  자네 혼자서 일레느가 있는 곳까지 가지고 가 주지 않겠어?
  부탁해，후배!

• 691
• 어떻게 하시겠습니까?

• 692
• 알았어요.

• 693
• 명령 위반이다

• 694
• 거절한다.

• 695
• 에드워드
  자네라면 그렇게 얘기해 주리라고 생각했어. 고마워. 그럼 나는 전선으로 돌아가겠네!

• 696
• 에드워드
  그런 거 알고 있다고.
  하지만 예전의 지위로 올라 가기 위해 이번만은 어떻게 해서라도 돌아가야만 해，부탁해! 자네 혼자서 술을 가지고 가 주게!

• 697
• 에드워드
  뭐라고!?
  잘해주니까 이젠 기어오르다니.
  어쨌든 나는 전선으로 돌아가야 해.
  이것 부탁하네!

• 698
• 일레느
  발타자르가 술을 보냈다고?
  후후…어이없어. 싸움에 나간 지 얼마 지나지도 않았는데 이미 끝난 후의 술잔치라도 생각하고 있는 것일까. Player，모처럼이니까 이 술 조금 마시고 가겠어요?

• 699
• 어떻게 하시겠습니까?

• 700
• 예

• 701
• 아니오

• 702
• 일레느
  그래요…그럼 내가 조금 맛 봐 볼까.

• 703
• 일레느
  그럼，통을 열겠어요.

• 704
• 일레느
  …?
  통의 철띠부분에 뭔가 새겨져 있어요.
  ”싸움에서 날뛰는 이달고에게 인내의 술을 주어라”
  …이 `싸움에서 날뛰는 이달고`란 에드워드를 말하는 건가?
  그러고 보니 에드워드는 어떻게 됐어요?
  당신과 함께 온 것이 아닌가요?

• 705
• 어떻게 대답할까요？

• 706
• 사실은 도중에….

• 707
• 글쎄，모르겠는데

• 708
• 일레느
  그래요.
  그런 일이 있었군요…
  당신에게는 폐를 끼치게 된 것 같군요.

• 709
• 일레느
  후후，거짓말 하지 말아요.
  에드워드는 이 술을 억지로 당신에게 떠맡기고 전선으로 돌아간 것 아닌가요?

• 710
• 일레느
  단지，에드워드가 돌아오고 싶지 않은 기분도 모르는 건 아니에요.
  여하튼 이 싸움은 이달고의 신분에서 벗어날 수 있는 기회라며 그렇게나 힘이 들어가 있었으니까.

• 711
• 어떻게 하시겠습니까?

• 712
• 이달고가 뭐야?

• 713
• 그건 그래.

• 714
• 일레느
  아니，당신 모르나요? 에스파니아는 기사도 평민도 아닌 이달고라는 귀족 신분이 있어요. 에드워드는 그 중에서도 특히 가난한 집에서 태어났지요.

• 715
• 일레느
  에드워드가 용병함대에 몸을 던진 것은 공을 세워서 진짜 귀족이 되기 위해서라고 항상 자랑스럽게 말하곤 했지요.

• 716
• 일레느
  그렇다고는 해도 발타자르는 예전의 디에고 흉내라도 내려고 하는 건지.
  싸움에서 제외될 에드워드에게 술을 보내다니…

• 717
• 어떻게 하시겠습니까?

• 718
• “예전의 디에고”라니?

• 719
• 그건 무슨 의미?

• 720
• 일레느
  후후…옛날 두사람이 무뢰한 교역상인을 하고 있던 시절의 일이에요.
  디에고는 다른 상인과의 교섭 때마다 출발할 때 자주 발타자르를 남겨 두고 가곤 했지요.
  그가 난폭해 지면 정리될 얘기가 정리되지 않는다면서.
  발타자르가 화가 날 쯤이 되면 그것을 예측한 듯이 디에고한테서 여러가지 술이 배달되어 왔어요.
  옛날의 그 사람은 단순했기 때문에 그것으로 완전히 기분이 좋아졌던 거지요….
  그렇게 해서 디에고에게 끼친 고생을 지금은 발타자르 자신이 맛보고 있는 셈이지요.

• 721
• 일레느
  아，손님이네. 죄송해요.
  어서 오세요. 뭐로 하시겠어요?

• 722
• 뱃사람
  어，포도주를 주게.
  그렇다고는 해도 정말 곤란하군.
  저런 상황으로는 북해는 어수선해서 당분간 상선대도 보낼 수 없겠어.
  설마 전황이 저렇게 극적으로 변할 줄이야.

• 723
• 일레느
  (예…?!)

• 724
• 상인
  이봐，그럼 나와 양모를 거래하기로 한 약속은 대체 어떻게 되는 거야

• 725
• 일레느
  Player씨…잠깐 기다려요.

• 726
• 뱃사람
  …?뭔가 용건이 있나?

• 727
• 어떻게 하시겠습니까?

• 728
• 북해에서 뭐가 있었어?

• 729
• 용건은 없어

• 730
• 뱃사람
  아，그래

• 731
• 뱃사람
  네덜란드 반란군을 진압하러 간 에스파니아 배가 계속해서 소식이 끊기고 있다는 얘기네. 아무래도 반란 세력이 하나가 되어 대규모 함대가 결성된 게 아닐까라는 소문이야.

• 732
• 일레느
  설마，발타자르는 그 움직임을 파악해서…?

• 733
• 상인
  아
  양모를 거래하기로 한 약속은 도대체 어떻게 하면 좋은 거야….

• 734
• 일레느
  （”저런 상황”이라니…. ）

• 735
• 뱃사람
  아직，뭔가 묻고 싶은 것이라도?

• 736
• 어떻게 대답할까요？

• 737
• 흑고래 용병함대의 안부는?

• 738
• 특별히 없어

• 739
• 뱃사람
  글쎄.
  그 함대가 앤트워프에 있다는 얘기는 들었지만 어떻게 됐다는 얘기까지는.

• 740
• 일레느
  ……

• 741
• 일레느
  …Player씨，
  부탁 하나 해도 될까?

• 742
• 어떻게 하시겠습니까?

• 743
• 좋아요

• 744
• 안 됩니다

• 745
• 일레느
  그래…

• 746
• 일레느
  지금부터 발타자르가 있는 곳으로 돌아갈 생각이라면 이 편지를 배달해 주었으면 해요.
  이런 식으로 걱정한 들 그 사람은”흥!”하고 비웃을 뿐이겠지만….

• 747
• 일레느
  편지 잘 부탁해…

• 21040
• Player 건네준 화약을 보면서 알 수 없는 표정을 짓는 발타자르.
  이번에 이걸 쓰는 일이 없어야 할 텐데
  이 반란은 알바공이 네덜란드에 매긴 무거운 세금이 원인이니까 라고 중얼거린다.

• 21041
• 하지만 에드워드는 반란군을 공격하기엔 내부대립이 끊이지 않는 지금밖에 없다고 강하게 주장한다.
  하지만 발타자르는 이 의견을 거부한다.
  발타자르는 에드워드에게 일레느의 주점에 술을 전해주라고 명령한다.
  전선을 떠나기가 싫은 에드워드는 내키지 않지만 대장의 절대적인 명령을 따르지 않을 수는 없기에 Player 데리고 가는 조건으로 그 명령을 받아들인다.

• 21042
• 바다에 나가자마자 에드워드는 키를 수리하러 칼레항에 들르고 싶다고 말한다.

• 21043
• 하지만 수리는 새빨간 거짓말이었으며 에드워드는 이번 싸움이 사람들에게 인정받을 수 있는 마지막 기회일지도 모른다며，Player에게 술통을 맡기고 자기 멋대로 전선에 복귀해 버린다.
  남겨진 Player 혼자서 일레느의 주점이 있는 마르세이유로 향하게 된다.

• 21044
• 마르세이유에 도착한 Player，일레느에게 술을 전달하고，거기에서 일레느는 술통에 새겨진 글자를 발견한다.
  ”싸움에 혈안이 되어 있는 이달고에게 인내심의 술을”

• 21045
• 디에고는 발타자르와 함께 일하던 시절，디에고는 싸움에 미쳐있는 발타자르에게 술을 보내 그를 진정시키곤 했었다.
  발타자르는 그 일을 떠올리며 공을 세우려고 설치는 에드워드를 진정시키려고 한 것이다.
  일레느는 다른 사람을 걱정시켰던 발타자르 자신이 이번엔 걱정하는 처지가 된 것에 쓴 웃음을 짓는다.
  그때 두 사람의 손님이 가게로 들어온다.

• 21046
• 손님에 의하면 네덜란드의 반란세력이 하나가 되어 대규모의 함대가 구성되었는데 진압하러 간 에스파니아함이 계속하여 격침당하고 있다고 한다.

• 21047
• 새파랗게 질린 일레느는 Player에게 발타자르를 걱정하는 편지를 맡긴다.<7장 완료>