후란시느
2021-02-10 00:11

NPC 구성은 안틸 제도 앞바다랑 비슷함

후란시느
2021-02-10 00:24

인터넷에 산로케곶이라고 치면 대항해시대 온라인 정보만 뜨고 실존하는 지역은 안나오는데 오역이라서 그럼 포르투갈어 지명인 상조르즈를 세인트조지스로 오역한것과 비슷... 아무튼 포르투갈어로는 상호케라고 함... 로날도가 아니라 호날두인것과 마찬가지

후란시느
2021-02-10 14:04

ㄴ 걍 언어별로 읽는 발음의 차이지 딱히 오역은 아님. 포어로 읽으면 상호케고 영어로 읽으면 산로케지