• 도시
• 스킬
•  
•  
• 발견물
• 목적지
• 획득품
• 납품

• 암스테르담 모험가조합
• 
  1
• 
  1
• 
  1
•   
• 
   나폴리
• 

• 　회원
• 언어/편집 이력
• 정보등록 (신규)

• ssjoy
• 
  No.20370 : 선인의 지혜를 전달한다는 것
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• 익명
• 
  No.11136 : 선인의 지혜를 전달한다는 것 - 메모
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• ReaD
• 
  No.4943 : To relay the will of the forefathers
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• Shanks
• 
  No.3847 : To relay the will of the forefathers
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• Arlen
• 
  No.2146 : To relay the will of the forefathers
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• Arlen
• 
  No.2145 : To relay the will of the forefathers
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• Arlen
• 
  No.2144 : To relay the will of the forefathers
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• Warlock
• 
  No.364 : 선인의 지혜를 전달한다는 것
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

require 30k adv fame..source from jap wiki..


1. 암스테르담 서고 - Amsterdam Scholar x2
3. 리스본 디아스 제독 저택 - Admiral Dias x2 required -
- 포르투갈어 or 로망어 번역메모 then 라틴어 or 로망어 번역메모..
5. 마르세이유 프랑소와 라블레 저택 - Francois Rabelais x2 required -
- 프랑스어 or 로망어 번역메모 then 헤브라이어 or 아프로아시아어 번역메모
7. 나폴리 캄파넬라 저택 - Thomas Campanella required -
- 이탈리아어 or 로망어 번역메모 then 고대 이집트어 or 아프로아시아어 번역메모


번역서 작성 1 1 1
To relay the will of the forefathers


1. Same as the previous time
I was waiting for you! There is no time. Getting right to it, I want you to deliver these translations in the order that I tell you. ...Same as previously, the second half is not finished... . But I think you can do it. Now, I will tell you the destinations...

2. The various destinations
Latin for Admiral Dias in Lisbon, Hebrew for Rabelais in Marsielles, and Egyptian for Campanella in Naples. You must tell everyone in these various languages. You can learn French in this town.

3. To Admiral Dias
It's a translation from the scholar in Amsterdam. Now, let me confirm your work...

4. Completed delivery to Admiral Dias
...Hm. It's done well. I have always wanted to read this collection of poetry written in Latin. Thank you for delivering it. I am grateful.

5. To Francois Rabelais
You delivered the translation from the scholar in Amsterdam. Let me see...

6. Completed delivery to Francois Rabelais
...Hm. The religious rituals and commandments written in this book are highly intriguing. It just flows into my head, possibly because of the good translation. I must thank you for delivering it.

7. To Thomas Campanella
Sure. This is the translation commissioned to the scholar in Amsterdam. Let me read it...

8. Completed deliver to Thomas Campanella
I almost gave up, thinking I could not get my hands on the translation of Egyptian mythology, but it was worth the wait. ...What? The second half seems to have difference translation, this is...? ......Hehe. You seem to be a great translator yourself.

9. Completed delivery of the translation
You finished the translation in time and delivered it. Take your payment. The ideas of the ancestors will be passed on, even as the language changes.

• 스킬
• 라틴어 6 1 헤브라이어 1 1 고대 이집트어 1 1

• 목적지
• 나폴리
  Esperanzo

• 획득품
• 번역허가증 2 0