• 도시
• 스킬
•  
•  
• 발견물
• 목적지
• 획득품
• 납품

• 암스테르담 모험가조합
• 
  1
• 
  1
• 
  1
•   
• 
   함부르크
•   

• 　회원
• 언어/편집 이력
• 정보등록 (신규)

• ssjoy
• 
  No.23569 : 번역서 작성
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• Arlen
• 
  No.2118 : Preparing a translated document
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• Arlen
• 
  No.2117 : Preparing a translated document
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• Arlen
• 
  No.2116 : Preparing a translated document
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

• Warlock
• 
  No.357 : 번역서 작성
• 
  이 등록정보를
  편집/갱신

1. 암스테르담 서고 - Amsterdam Scholar x2
3. 함부르크 마르틴 루터 저택 - Martin Luther (Hamburg) x2



Preparing a translated document
선인의 지혜를 전달한다는 것 1 1 1





1. You're not on time!
Ah, you came at last. Take this document and hurry to the embarkation point. There is little work left, but the deadline for delivery is coming and there will not be enough time after the work is done...

2. There's no one but you!
Do whatever it takes to finish the translation within the deadline and deliver it to Luther in Hamburg. I have to work on different translation, so I am counting you. Ahh! There is so much, it will never be done......

3. Will you be on time!
Wow, this is the translation commissioned to the scholar in Amsterdam. Let's see, I want to confirm that it is done right.

4. You were in time.
..Hm,. Well done that you were able to finish it off this well in so little time. Especially the text in the second half is very easy to understand. From now on, we will assign all translating to that scholar. You too, helped me by delivering it. I thank you.

5. Completed delivery of the translation
You finished the translation in time and delivered it to Luther. Take your payment.

의뢰 알선서


Esperanzo

Reward Money, XP 90, Fame 57, 1 QMP

• 스킬
• 독일어 6 1 네덜란드어 4 1 켈트어 1 1

• 목적지
• 함부르크
  Esperanzo