• 10012
• 스테라리오 교관
  ...Player군
  역시 자네가 왔는가
  어제밤부터 그런 느낌이 들었지
  내 직감이 맞는 날은 반드시
  좋은 일이 일어나지
  그게 강의 중에 일어나면 좋겠군
  자 오늘의 강의는
  「채집 스킬」「조달 스킬」그리고
  「낚시 스킬인데」…
  일단 주점에 갈까
  강의는 거기서 계속…

• 10013
• 스테라리오 교관
  ...Player군
  자네는 강의를 듣지 않는다고
  하지 않았던가?
  그건 이미 알고 있다네

• 10014
• 스테라리오 교관
  자 오늘의 강의를 시작하겠다
  우선 「채집스킬」에 대해서이다

• 10015
• 스테라리오 교관
  이 스킬은 육상과 해상 어디서라도
  사용할 수 있고 여러 가지 교역물품을 채집할 수 있다
  그 중에는 식물성 기름이나 벌집
  새우나 굴 등 교역소에서는 살 수
  없는 귀중한 교역물품이 있다
  랭크가 올라가면 보다 비싼 것을
  채집할 수 있게 된다
  그것은 자신의 눈으로 확인하도록
  여기서 알려줘도 되겠지만
  재미없겠지?
  내용물이 「쥐약」이라고 이미 알고 있는
  행운권만큼이나 재미없을거야

• 10016
• 「채집 스킬」을 사용하면
  육상이나 해상에서 여러가지
  교역물품을 채집할 수 있습니다
  랭크가 높아지면 보다 비싼 교역품을
  채집할 수 있습니다

• 10017
• 스테라리오 교관
  자 여기까지 문제없나?
  모르겠다면 다시 한번 설명하지

• 10018
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 10019
• 알겠습니다

• 10020
• 모르겠습니다

• 10021
• 스테라리오 교관
  좋아
  그럼 여기서 휴식이다
  강의를 계속하려면 내게
  말해주게

• 10022
• 스테라리오 교관
  ...Player군
  자네는 강의를 듣지 않는다고
  하지 않았던가?
  그건 이미 알고 있다네

• 10023
• 스테라리오 교관
  휴식 끝!
  다음은 「조달 스킬」에 대해서다

• 10024
• 스테라리오 교관
  「조달 스킬」은 육상과 해상
  어디서라도 사용할 수 있다
  육상에서는 사슴과 산토끼，나무열매
  등 교역소에서는 살 수 없는 귀중한
  교역물품도 조달할 수 있다
  항해에 필요한 식량，물，자재도
  손에 넣을 수 있지
  해상에서는 비가 올 때에 한해서
  이기는 하지만 물을 얻을 수도 있다
  해상에서 마실 물이 없어지면
  폭풍도 하늘의 은혜가 되지
  극상의 소고기를 얻기 위해
  소떼로 뛰어드는…
  조금 이상한 예를 들어버렸군…

• 10025
• 「조달 스킬」을 사용하면 육상에서
  여러가지 교역품을 채집할 수
  있습니다 랭크가 높아지면 보다
  비싼 교역품을 채집할 수 있습니다
  해상에서는 비가 내리면 물을
  모을 수 있습니다

• 10026
• 스테라리오 교관
  자 여기까지 문제없나?
  모르겠다면 다시 한번 설명하지

• 10027
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 10028
• 알겠습니다

• 10029
• 모르겠습니다

• 10030
• 스테라리오 교관
  좋아
  그럼 여기서 휴식이다
  강의를 계속하려면 내게
  말해주게

• 10031
• 스테라리오 교관
  ...Player군
  자네는 강의를 듣지 않는다고
  하지 않았던가?
  그건 이미 알고 있다네

• 10032
• 스테라리오 교관
  자 휴식 끝이다.
  마지막으로 「낚시스킬」에 대해서다.
  「낚시스킬」은 해상 또는 도시의
  물가에서 사용하면 물고기를
  낚을 수 있다.
  처음에는 정어리나 전갱이같은
  작은 것밖에 안낚이거나 줄이
  끊어지거나 하겠지.
  하지만 랭크가 올라가면 낚이는
  확률이 올라가고 진귀한 물고기도
  잡히게 된다.

• 10033
• 해상이나 도시의 물가에서
  「낚시 스킬」을 사용하면
  물고기를 낚을 수 있습니다
  랭크가 높으면 진귀한 물고기를
  낚을 수 있습니다

• 10034
• 스테라리오 교관
  그리고 이 스킬에는 또 하나의
  우수한 점이 있지…
  뭐라고 생각하나?

• 10035
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 10036
• 마음에 두고 있는 사람을 낚는다

• 10037
• 교역품 매각액을 높게 부른다

• 10038
• 스테라리오 교관
  어? 그런 효과가 있었나?
  그럼 당장 저기에 있는 판매원
  아가씨에게…
  …아니잖아!
  세상이 그렇게 편하게 되있는줄
  아나!

• 10039
• 스테라리오 교관
  아니 그렇게 능숙하지는 않아.
  조금 흐믓한 표정을 짓고 있는데
  아무것도 주지는 않을 거라구.

• 10040
• 스테라리오 교관
  정답은 발견물을 발견할 수 있다
  큰 물고기나 진귀한 물고기 등
  가치가 있는 물고기는 발견물로서
  취급된다 낚시에 의한 발견은
  지도에도 없고 조합 의뢰에도 없다
  어디서 낚을 수 있는지는 직접
  확인해보게

• 10041
• 「낚시 스킬」로 낚아 올린 물고기
  중에는 발견물로서 취급되는
  것도 있습니다

• 10042
• 스테라리오 교관
  자 여기까지 문제없나?
  모르겠다면 다시 한번 설명하지

• 10043
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 10044
• 알겠습니다

• 10045
• 모르겠습니다

• 10046
• 스테라리오 교관
  그럼 다시 한번
  「낚시스킬」은 해상 또는 도시의
  물가에서 사용하면 물고기를
  낚을 수 있다
  처음에는 정어리나 전갱이같은
  작은 것밖에 안낚이거나 줄이
  끊어지거나 하겠지
  하지만 랭크가 올라가면 낚이는
  확률이 올라가고 진귀한 물고기도
  잡히게 된다

• 10047
• 해상이나 도시의 물가에서
  「낚시 스킬」을 사용하면
  물고기를 낚을 수 있습니다
  랭크가 높으면 진귀한 물고기를
  낚을 수 있습니다

• 10048
• 스테라리오 교관
  그리고 큰 물고기나 진귀한 물고기 등
  가치있는 물고기를 낚으면
  발견물로서 취급된다

• 10049
• 「낚시 스킬」로 낚아 올린 물고기
  중에는 발견물로서 취급되는
  것도 있습니다

• 10050
• 스테라리오 교관
  됐나?
  모르겠다면 다시 한번 설명하지

• 10051
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 10052
• 알겠습니다

• 10053
• 모르겠습니다

• 10054
• 스테라리오 교관
  그럼 학교경비가 있는 광장으로
  돌아가자 좋은 일이 기다리고
  있을지도 몰라
  ………아아
  소지품을 정리하고 와주게
  주고 싶은 물건이 3개 있네

• 10055
• 스테라리오 교관
  ...Player군
  자네는 강의를 듣지 않는다고
  하지 않았던가?
  그건 이미 알고 있다네

• 10056
• 스테라리오 교관
  …뭐야 소지품이 가득 차지 않았나
  주고 싶은 물건이 3개나 있는데

• 10057
• 스테라리오 교관
  소지품을 깨끗이 정리하고 왔군
  Player군
  그런 자네에게
  좋은 일이 있네
  자 손을 내밀어 보라구

• 10058
• 스테라리오 교관
  이것들은 이번 강의에서 가르친
  「채집」「조달」「낚시」스킬과
  같은 효과를 가진 아이템이다
  보고를 마치고나면 사용해 보도록
  본 적이 없는 교역품을 손에 넣을
  수 있을지도 모르지
  마지막으로 이 3개의 스킬의
  간단한 사용례를 알려주지

• 10059
• 스테라리오 교관
  장거리 항해에서 물과 식량이
  부족하고 가까이에 보급할 수 있는
  도시도 육지도 없다
  이럴 때 도움이 되는 것이
  이 3가지 스킬이다
  「채집 스킬」「낚시 스킬」로 식량을
  모으고 비가 내리면 「조달 스킬」로
  항해를 계속할 수 있는 충분한 물을
  모을 수 있을거야

• 10060
• 스테라리오 교관
  자 이번 강의는 이걸로 종료다
  묻고 싶은 게 있나?

• 10061
• 뭐라고 말하겠습니까?

• 10062
• 이번에도 주점에서 강의를 했는데…

• 10063
• 없습니다

• 10064
• 스테라리오 교관
  알고 있을지도 모르지만…
  나는 마음에 두고 있는 여성과
  가까이 있으면 평소보다 더 기운이
  나지
  이렇게 가슴이 두근두근…
  그리고 그사람만 보고 있고…
  아아..막달레나…
  …이런 왜 자네한테 적나라한
  첫사랑의 이야기를 하는거지!

• 10065
• 스테라리오 교관
  그럼 이것으로 종료
  학교로 돌아가 보고하도록

• 10066
• 스테라리오 교관
  ...Player군
  자네는 강의를 듣지 않는다고
  하지 않았던가?
  그건 이미 알고 있다네