• 9573
• 마티아스 교관
  오오 Player군
  군인 전공 수료 시험을 받는다는
  학생이 자네였나
  벌써 그렇게 되었나
  시간 한번 빨리 가는군
  왠지 좀 쓸쓸하군…
  …이런 이럴 때가 아니지
  마무리는 확실히 해야하니깐

• 9574
• 마티아스 교관
  자네가 중급 군인전공에서
  배운 것은 무엇인가
  대답해 보게

• 9575
• 뭐라고 대답할까요？

• 9576
• 포격계 스킬에 대해서 입니다

• 9577
• 백병전과 충각에 대해서 입니다

• 9578
• 마티아스 교관
  음 그렇다
  포격계 스킬에 대해서 배웠지
  그밖에도 아마…
  그래 백병전과 충각에 대해서
  가르쳤을거야
  이 수료시험에서는 그것들을
  제대로 익혔는지 한번 보기로 하지

• 9579
• 마티아스 교관
  음 그렇다
  백병전과 충각에 대해서 배웠지
  그밖에도 아마…
  그래 포격계 스킬에 대해서
  가르쳤을거야
  이 수료시험에서는 그것들을
  제대로 익혔는지 한번 보기로 하지

• 9580
• 마티아스 교관
  이제부터 자네는 3개의 함대를
  격파해야 하네.
  제1함대부터 제3함대까지의
  연습 함대를 격파하게.
  연습 함대에는 내가 승선하여 지휘를 할 걸세.
  사정 봐주지 않을 테니 각오하도록.
  아，그렇지.
  단지 앞바다에 나가 싸우면 되는
  그런 단순한 상황은 실전에서는 거의
  일어나지 않는다 .
  그러니，함대의 위치를 포함한
  기타 여러 가지 정보를
  파악하는 것부터 시험하지.
  세비야 광장에 있는 정보원이
  이런 정보에 대해 알고 있으니 찾아보게.
  알겠나?

• 9581
• 마티아스 교관
  이제부터 자네는 3개의 함대를
  격파해야 하네.
  제1함대부터 제3함대까지의
  연습 함대를 격파하게.
  연습 함대에는 내가 승선하여 지휘를 할 걸세.
  사정 봐주지 않을 테니 각오하도록.
  아，그렇지.
  단지 앞바다에 나가 싸우면 되는
  그런 단순한 상황은 실전에서는 거의
  일어나지 않는다 .
  그러니，함대의 위치를 포함한
  기타 여러 가지 정보를
  파악하는 것부터 시험하지.
  나폴리의 선원 대장이
  이런 정보에 대해 알고 있으니 찾아보게.
  알겠나?

• 9582
• 마티아스 교관
  이제부터 자네는 3개의 함대를
  격파해야 하네.
  제1함대부터 제3함대까지의
  연습 함대를 격파하게.
  연습 함대에는 내가 승선하여 지휘를 할 걸세.
  사정 봐주지 않을 테니 각오하도록.
  아，그렇지.
  단지 앞바다에 나가 싸우면 되는
  그런 단순한 상황은 실전에서는 거의
  일어나지 않는다 .
  그러니，함대의 위치를 포함한
  기타 여러 가지 정보를
  파악하는 것부터 시험하지.
  런던 교회 부근에 있는 토박이 남성이
  이런 정보에 대해 알고 있으니 찾아보게.
  알겠나?

• 9583
• 뭐라고 대답할까요？

• 9584
• 알겠습니다

• 9585
• 다시 한번 부탁합니다

• 9586
• 마티아스 교관
  할 수 없지…
  한번 더 말하겠다

• 9587
• 마티아스 교관
  좋아 바로 그거야
  수료 시험 시작!

• 9588
• 마티아스 교관
  좋아 Player군
  그럼 시험을…
  
  이런 아무래도 그만둔 모양이군
  급한 일이라도 생긴건가?
  할 수 없지
  해산하도록 할까…

• 9589
• 정보원
  뭐?
  함대의 위치를 알고 싶다고?

• 9590
• 정보원
  오오 당신
  그 교관이 말하던 훈련생이군?
  하지만 말이야
  교관은 꼼꼼한 양반이라구
  수수께끼 같은 말을 남기고 갔어

• 9591
• 마티아스 교관
  제1 연습함대는
  날카로운 뿔을 가진 성난 소의 무리
  포르투의 서쪽에서 기다리마

• 9592
• 정보원
  성난 소가 어쩌구 하는 건
  선박의 특징이라고 했지
  중급 군인 전공을 생각해보면
  알거라고 했어

• 9593
• 정보원
  아아 그리고
  포르투는 리스본의
  북쪽에 있지
  이게 전부야…

• 9594
• 선원 대장
  뭐?
  함대의 위치를 알고 싶다고?

• 9595
• 선원 대장
  오오 당신
  그 교관이 말하던 훈련생이군?
  하지만 말이야
  교관은 꼼꼼한 양반이라구
  수수께끼 같은 말을 남기고 갔어

• 9596
• 마티아스 교관
  제1 연습함대는
  날카로운 뿔을 가진 성난 소의 무리
  피사의 남쪽에서 기다리마

• 9597
• 선원 대장
  성난 소가 어쩌구 하는 건
  선박의 특징이라고 했지
  중급 군인 전공을 생각해보면
  알거라고 했어

• 9598
• 선원 대장
  아아 그리고
  피사는 이탈리아 반도의
  북쪽에 있지
  이게 전부야…

• 9599
• 토박이 남성
  뭐?
  함대의 위치를 알고 싶다고?

• 9600
• 토박이 남성
  오오 당신
  그 교관이 말하던 훈련생이군?
  하지만 말이야
  교관은 꼼꼼한 양반이라구
  수수께끼 같은 말을 남기고 갔어

• 9601
• 마티아스 교관
  제1 연습함대는
  날카로운 뿔을 가진 성난 소의 무리
  도버의 동쪽에서 기다리마

• 9602
• 토박이 남성
  성난 소가 어쩌구 하는 건
  선박의 특징이라고 했지
  중급 군인 전공을 생각해보면
  알거라고 했어

• 9603
• 토박이 남성
  아아 그리고
  도버는 런던의
  바로 남쪽에 있지
  이게 전부야…

• 9604
• 마티아스 교관
  오오 왔군
  수수께끼의 의미를 이해했나?
  그건 싸워가며 확인해 보도록 하지
  그럼 간다!

• 9605
• 마티아스 교관
  오오 왔군
  그럼…
  
  아니 　Player군
  시험을 그만둔건가
  할 수 없군 철수다...
  

• 9606
• 마티아스 교관
  흠，나무랄 데 없군!
  그럼 제 2연습함대를 격파하러 가게.
  나는 다음 연습지로 먼저 가 있도록 하지.
  이번에는 포르투 주점에 있는 뱃사람에게
  정보를 모아 거기까지 오도록.
  자네가 성장하는 걸 보니 나까지
  즐거워지는군…
  다음엔 좀 더 어려울 거야.

• 9607
• 마티아스 교관
  흠，나무랄 데 없군!
  그럼 제 2연습함대를 격파하러 가게.
  나는 다음 연습지로 먼저 가 있도록 하지.
  이번에는 칼리아리 주점에 있는
  뱃사람에게 정보를 모아，
  거기까지 오도록
  칼리아리는
  여기서 남서쪽에 있는 섬의
  남단에 있지.
  자네가 성장하는 걸 보니 나까지
  즐거워지는군…
  다음엔 좀 더 어려울 거야.

• 9608
• 마티아스 교관
  흠，나무랄 데 없군!
  그럼 제 2연습함대를 격파하러 가게.
  나는 다음 연습지로 먼저 가 있도록 하지.
  이번에는 헤르데르 주점에 있는
  뱃사람에게 정보를 모아，
  거기까지 오도록.
  헤르데르는
  암스테르담의 바로 서쪽에 있는
  반도의 끝에 있지.
  자네가 성장하는 걸 보니 나까지
  즐거워지는군…
  다음엔 좀 더 어려울 거야.

• 9609
• 교역상
  응?
  제2연습함대에 대해서
  묻고 싶다고?
  그게 뭐지
  들은 적이 없는데…

• 9610
• 어떻게 대답할까요？

• 9611
• 사정을 설명한다

• 9612
• 고맙다는 인사를 하고 떠난다

• 9613
• 교역상
  호오
  중급군인전공의 시험 중인가

• 9614
• 교역상
  …음 기다려…
  
  그러고보니 이전 그쪽의 뱃사람이
  군인같은 사람과 이야기를 하고
  있었지

• 9615
• 교역상
  연습 내용이 어떻다던가
  답례로 술이 어떻다던가…
  나로선 그 정도밖에 모르겠군…
  힘이 되지 못해 미안하네

• 9616
• 교역상
  아냐아냐
  힘이 되지 못해
  미안하네

• 9617
• 뱃사람
  한턱 낼텐가!
  ……
  마음은 고맙지만
  당신 돈이 모자라는 것 같은데…

• 9618
• 뱃사람
  오오! 한턱 낼텐가
  그거 고맙군
  ……

• 9619
• 뱃사람
  …음 연극을 해도
  소용없을 것 같군…
  당신 Player이지?
  마티아스라는 남자가
  말을 전해달라더군

• 9620
• 뱃사람
  말을 전해주는 대가로 당신이
  한턱 낼거라더군
  그럼 전해주지

• 9621
• 마티아스 교관
  제2 연습함대는
  바다에 떠있는 등대의 무리
  멀리서는 밝지만 근처는 어둡다
  카사블랑카의 서쪽에서 기다리마

• 9622
• 마티아스 교관
  제2 연습함대는
  바다에 떠있는 등대의 무리
  멀리서는 밝지만 근처는 어둡다
  사사리의 서쪽에서 기다리마

• 9623
• 마티아스 교관
  제2 연습함대는
  바다에 떠있는 등대의 무리
  멀리서는 밝지만 근처는 어둡다
  칼레의 서쪽에서 기다리마

• 9624
• 뱃사람
  이거야
  내 강의를 들은 당신이라면
  이해할 것이다 라고도 했어
  물론 나는 무슨 소리인지
  잘 모르겠지만…

• 9625
• 뱃사람
  단 카사블랑카는
  아프리카의 북쪽 해안선에 있는
  도시야
  여기서 남쪽으로 가면 나오지

• 9626
• 뱃사람
  단 사사리는
  이 섬의 북서쪽에 있는 도시야

• 9627
• 뱃사람
  단 칼레는 여기서
  서쪽에 있는 도시야
  해안선을 따라 서쪽으로 가면 나오지

• 9628
• 뱃사람
  아아 그리고
  지금 지불한 술값은 나중에 같은
  금액으로 돌려줄테니 안심하라더군
  그럼 사준 술 맛있게 마시겠네

• 9629
• 마티아스 교관
  오오 왔군
  이 연습함대의 특징을 알겠나?
  뭐 자네의 움직임을 보면
  대책이 서있는지 일목요연하지…
  그럼 간다!

• 9630
• 마티아스 교관
  오오 왔군
  그럼…
  아니 Player군
  시험을 그만두는건가
  할 수 없는 녀석이군…
  오늘은 이만 철수다…

• 9631
• 마티아스 교관
  하하!
  역시 좋은 움직임이군
  좋아 다음이 마지막이다
  제3연습함대를 격파하도록
  일단 세우타로 돌아간다

• 9632
• 마티아스 교관
  하하!
  역시 좋은 움직임이군
  좋아 다음이 마지막이다
  제3연습함대를 격파하도록
  일단 시라쿠사로 돌아간다

• 9633
• 마티아스 교관
  하하!
  역시 좋은 움직임이군
  좋아 다음이 마지막이다
  제3연습함대를 격파하도록
  일단 그로닝겐으로 돌아간다

• 9634
• 마티아스 교관
  Player군
  술값은 먼저 주지…

• 9635
• 마티아스 교관
  좋아! 드디어 시험도 마지막이다
  제3연습함대를 격파하도록
  지금까지는 특징적인 배를 썼기
  때문에 공략방법도 명확하였다
  그렇지?
  하지만 제3연습함대는 어느 전술도
  빈틈없이 쓸 수 있는 순수하게 강한
  함대로 되어 있다
  자네의 진짜 실력
  저력이 어느 정도인지
  이번 싸움에서 볼 수 있을 것이다

• 9636
• 마티아스 교관
  실은 이번 시험 중
  나는 즐거워서 견딜 수가 없었다네
  자네는 싸울때마다 강해지고 있어
  해군전공 교관으로서
  이 이상 기쁜 일은 없다네…
  하지만 그것도 이제 마지막이군…
  그렇다해도 순순히 통과시킬 생각은
  없다!
  이 도시의 앞바다에서 기다리마
  단단히 준비하고 오도록!

• 9637
• 마티아스 교관
  좋아 Player군
  그럼 시험을…
  
  이런 아무래도 그만둔 모양이군
  급한 일이라도 생긴건가?
  할 수 없지
  해산하도록 할까…

• 9638
• 마티아스 교관
  더 이상 말할 것은 없다
  진짜로 간다
  자네도 지금까지 배운 것을
  전부 발휘해주게!

• 9639
• 마티아스 교관
  왔군 그럼…
  아니 시험을 그만두겠나!?
  이 내게 부끄러운 말을 두번이나
  하게 할 셈인가…
  그런가…
  다음에는 마지막까지 시험을
  받아주게!

• 9640
• 마티아스 교관
  젠장!
  역시 이런 배로는 안돼
  이런 대포로는 안돼…

• 9641
• 선원
  하지만 중급군인전공 시험에서는
  이것이 한계 규정입니다…

• 9642
• 마티아스 교관
  그렇지…
  쳇 할말이 없군…
  합격…합격이다!
  Player군!
  나는 이제 이 결과를 군인과정교관
  에게 보고하러 간다
  자네도 함께 와주게…

• 9643
• 군인과정 교관
  아아 기다리게
  시험 결과를 듣기 전에
  Player군…
  소지품을 정리하게나
  시험 결과가 합격이라면
  줄 것이 있네

• 9644
• 군인과정 교관
  마티아스 교관
  Player군의 시험은
  어떠하였나?
  

• 9645
• 마티아스 교관
  합격입니다 두말할 나위가 없는
  이제 중급군인 전공의 강의로는
  Player군의 성장에 걸림돌 밖에
  되지 않습니다

• 9646
• 군인과정교관
  흠…

• 9647
• 군인과정교관
  그럼 이에 Player군의
  중급항해자 양성학교
  군인전공 수료를 인정한다
  축하하네!
  Player군!
  중급항해자 양성학교의 각 전공을
  수료한 훈련생에게는
  이것을 증정하게 되어 있다
  받도록
  

• 9648
• 군인과정교관
  그리고 자네는 활동 범위를
  가까운 해역까지 넓힐 필요가 있네
  이것을 받게나

• 9649
• 군인과정 교관
  다음은 피사에 있는
  상급학교로 가게
  새로운 장소에서도 열심히 하게
  그런데 피사와 각 본거지를 잇는
  정기선이 다니고 있는 것은
  알고 있나?
  수료시험의 보수로
  정기선의 승선비용을 더했으니
  한번 이용해 보게
  마지막으로 마티아스 교관의
  인사말을 듣겠네

• 9650
• 마티아스 교관
  알겠습니다…
  …Player군
  나는 대단한 것을
  가르치지는 못했지만
  실전은 많이 경험시켜주었지
  그때마다 자네는 마른 모래가 물을
  빨아들이 듯이 지식 그리고 기술을
  흡수하고 부쩍부쩍 실력을 키웠네
  보면서 정말 뿌듯했어
  고맙다는 인사를 하고 싶을 정도야

• 9651
• 마티아스 교관
  하지만 이제부터는
  더욱 많은 지식 그리고 경험이
  반드시 필요할걸세
  다가올 그때에 지식과 경험이
  없다면 그때까지 쌓아올린 것도
  같이 무의미해지지
  하지만 진부한 말이지만
  단련을 게을리하지만 않으면
  자네는 문제없어 교관의 자부심을
  걸고 보증하지
  끊임없이 앞을 보고 걸어가도록
  수료 축하하네 Player군
  …이상이다

• 9652
• 군인과정 교관
  그럼
  상급항해자 양성학교…

• 9653
• 마티아스 교관
  아아! 잠깐만
  잊고서 말하지 않은게 있어
  마지막 시험의 해상전은
  내가 진게 아니다
  선박과 대포를 시험용으로 조정해
  두었거든 착각하지 말라고!

• 9654
• 마티아스 교관
  그리고 Player군
  Player과 겨루었던 적이 있었다는
  사실이 자랑이 될 수 있도록
  훌륭한 군인이 되는거야!
  내가 자랑할테니!!

• 9655
• 마티아스 교관
  아-아 이런 분위기는
  몇번을 겪어도 익숙해지지 않군…

• 9656
• 마티아스 교관
  이건 선물일세 받게나

• 9657
• 마티아스 교관
  그럼 건강하게…!

• 9658
• 군인과정 교관
  마티아스 교관은
  마음에 든 학생이 학교를 떠날 때
  항상 저렇다네
  숫기가 없다고 할까…
  Player군
  너무 마음에 담지 말게나

• 9659
• 군인과정 교관
  다시 한번
  중급 항해자 양성학교
  군인전공 수료를 축하하네!
  상급항해자 양성학교는 피사에 있네
  그곳에서도 자네의 이름이 퍼지도록
  노력하게나
  이상이다