• 2120
• 일레느
  발타자르는 아직 깨어나지 않았어요…조금 후에 다시 오세요.

• 2121
• 일레느
  발타자르는 그때부터 한번도 눈을 뜨지 않고 있어요…
  혹시 이대로…

• 2122
• 일레느
  …어라？

• 2123
• 일레느
  저 소리는? 설마!

• 2124
• 발타자르
  …윽，뭐야 이건!
  붕대에 감겨 발도 제대로 움직이지 못하겠군.

• 2125
• 일레느
  발타자르!

• 2126
• 발타자르
  …일레느 아냐?
  인디아스에 있어야 할 사람을 모르는 새에 이 곳으로 데려 온 거로군.

• 2127
• 일레느
  그래요.
  Player씨가 데리고 와 주셨어요.

• 2128
• 발타자르
  …그런가.
  어쨌든 고맙다는 말을 해야겠군.
  …그건 그렇고 목이 마른데，뭐 마실 것 좀 없나.

• 2129
• 일레느
  알았어요. 지금 물을….

• 2130
• 발타자르
  눈치가 없는 건 여전하구만. 물 같은 걸로 되겠어?
  Player，거기에 유리병에 들어있는 건 포도주겠지?

• 2131
• 발타자르
  그걸 좀 주게.

• 2132
• 어떻게 대답할까요？

• 2133
• 건넨다

• 2134
• 건네지 않는다.

• 2135
• 디에고에 대한 의혹을 얘기한다

• 2136
• 발타자르
  응? 그 사람이 왜? 상관없으니까 어서 그 병을 줘.

• 2137
• 발타자르
  뭐 별로 그렇게 비싸지도 않겠는데?
  아까우면 일레느에게 부탁해서 주문해달라고 하지.

• 2138
• 발타자르
  음，꽤 맛있겠는걸.

• 2139
• 일레느
  … !
  그거 마시면 안돼요!

• 2140
• 발타자르
  그렇게 말해도 이미 다 마셔 버렸어.

• 2141
• 일레느
  …괜찮아요? 독이 들어가거나 하지 않았어요?

• 2142
• 발타자르
  …독이라고?우하하하
  이 맛은 마요르카의 포도주야.
  팔마의 주점에서 오랫동안 마셔온 술이라고.
  독이라도 들어 있으면 한 입에 알 수 있어.
  …그런데 Player.
  일부러 팔마의 술을 준비하다니 눈치가 빠르군.

• 2143
• 어떻게 대답할까요？

• 2144
• 디에고에 대한 얘기를 한다

• 2145
• 얘기하지 않는다.

• 2146
• 발타자르
  디에고라고…? 그놈이 이 포도주를…?
  ……
  이것은…!

• 2147
• 일레느
  …그게 아니라，그것은 디에고가…

• 2148
• 발타자르
  디에고라고…?그놈이 이 포도주를…?
  ……
  이것은…!

• 2149
• 일레느
  발타자르 그 병이 뭐 어떻게 됐어요?

• 2150
• 발타자르
  …뭐야?이 병의 바닥에 찍혀 있는 문자는…

• 2151
• 재앙의 날은 머지않아 오리라

• 2152
• 발타자르
  그 녀석 일부러 포도주의 색으로 보이지 않게 이런 세공을… 대체 무슨 생각으로…？

• 2153
• 발타자르
  재앙의 날이라…나에 대한 경고인가?
  아니면 날 놀릴 작정인가…
  하여간 그 녀석답군. 꽤 신경을 써서 만들었어.

• 2154
• 일레느
  …그래도 지금의 디에고를 신용하는 것은 너무 위험해요…
  이걸 보세요. 디에고가 알바공 앞으로 보낸 편지예요.

• 2155
• 발타자르
  ……
  그 강화조약을 계획한 것은 디에고라고?

• 2156
• 일레느
  예…믿고 싶지는 않지만….

• 2157
• 발타자르
  Player，이 편지를 손에 넣은 것은 자넨가.
  어디에서 이런 걸?

• 2158
• 어떻게 대답할까요？

• 2159
• 에드워드에 관한 얘기를 한다

• 2160
• 얘기하지 않는다.

• 2161
• 발타자르
  에드워드…어째서 놈이 자네에게…?

• 2162
• 어떻게 대답할까요？

• 2163
• 산토도밍고 탈출에 대해서 얘기한다

• 2164
• 얘기하지 않는다.

• 2165
• 발타자르
  얘기하고 싶지 않으면 얘기하지 않아도 되네.

• 2166
• 발타자르
  ……나를 놓아주고 불길에 휩싸였다고…?
  …어울리지도 않는 짓을…
  …하지만 그 녀석도 보통내기는 아냐.
  여유 있게 살아 도망쳐 지금쯤 어디선가 누구의 욕이라도 하고 있는 것이 틀림없어.
  …적어도 우리들은 그렇게 생각하자고.

• 2167
• 발타자르
  하지만 그 녀석도 보통내기는 아냐.
  여유 있게 살아 도망쳐 지금쯤 어디선가 누구의 욕이라도 하고 있는 것이 틀림없어.
  …적어도 우리들만이라도 그렇게 생각하자고.

• 2168
• 일레느
  그 편지 그리고 그 병의 문자――
  디에고는 변했어요…
  지금의 그 사람은 지위와 돈 밖에 생각하고 있지 않아요…분명 나탈리아씨의 일도…

• 2169
• 발타자르
  ……!
  일레느，너 지금 무슨 말이 하고 싶은 거야.

• 2170
• 일레느
  네?…
  …지금 디에고는 지위와 돈 밖에 머릿속에 들어있지 않다고…죄송해요
  나탈리아의 이름까지 꺼내고…

• 2171
• 발타자르
  음. 네 덕분에 확신이 섰다.
  디에고가 `무엇인가`를 계획하고 있다는 확신이.

• 2172
• 어떻게 하시겠습니까?

• 2173
• 무슨 말이죠?

• 2174
• ……

• 2175
• 일레느
  “무언가”를 계획하고 있다뇨…？

• 2176
• 발타자르
  그 병의 바닥에 적혀 있는 문구에 짐작이 가는 것이 있어.
  내가 에스파니아로의 망명을 정했을 때의 일이지.

• 2177
• 발타자르
  지금 와서 귀족들 따위에게 꼬리를 흔들며 재산을 모은들 뭐하겠나.
  자네가 복수를 포기한다면 난 용병으로서 녀석들과 싸울 것이네.

• 2178
• 디에고
  가고 싶으면 가게나. 하지만 지금 하이레딘은 북아프리카의 패자로 가장 강력한 해적이네.
  자네 혼자 힘으로는 영원히 이길 수 없을 거야.

• 2179
• 발타자르
  뭐라고!?
  이길 승산이 없다고…!

• 2180
• 디에고
  구약성서 `신명기`에서，신은 이렇게 말씀하셨다.
  
  “그들의 발이 비틀거릴 때，복수와 보복은 내가 해야 할 일”
  ”멸망의 날은 가까웠고，재난은 빠르게 다가오리니”
  
  …언젠가 그들에게 심판이 내릴 거야. 나는 그 때가 오는 것을 기다리겠네. 그 뿐일세

• 2181
• 발타자르
  흥. 모든 것을 신에게 맡긴다고?
  그것이 너의 대답이라면 두 번 다시 만날 일도 없을 것 같군.

• 2182
• 디에고
  ……
  죽지마라 발타자르.

• 2183
• 발타자르
  녀석은 모든걸 포기했어…
  나는 그렇게 생각하고 있었는데…
  …일부러 병에 글을 새겨서 건네준 이 글.
  …녀석이 나에게 술을 보낼 때는 언제나 뭔가를 계획을 꾸미고 있을 때였어.
  자기의 계획이 끝날 때까지는 잠자코 기다리라는 뜻이었지.
  그 녀석…
  …Player!
  네 배를 좀 이용해야겠다.
  꼭 좀 확인하지 않으면 안 되는 것이 있어!

• 2184
• 일레느
  ……!
  기다려요! 그 몸으로 외출은 무리에요!

• 2185
• 발타자르
  엉뚱한 짓 안해. 금방 돌아 올꺼야.

• 2186
• 일레느
  ……

• 2187
• 일레느
  …후후
  결국 이렇게 되는군요
  언제나 그 사람은 어린애고，나는 엄마 같은 역할
  내가 할 수 있는 것은 멀리서 걱정하는 일 뿐 몇 년이 지나도…
  하지만 그 사람이 여기에 돌아오겠다고 말한 건 이번이 처음이야.
  …물론 그 한마디에 기대 같은 걸 해서는 절대 안 되겠지만요.

• 2188
• 발타자르
  이제야 왔군. 자 그럼 어서 팔마로 가세.

• 2189
• 어떻게 하시겠습니까?

• 2190
• 왜 팔마에?

• 2191
• 수락한다

• 2192
• 위험하다고 한다.

• 2193
• 발타자르
  위험해도 가 볼 수 밖에 없어
  그 병에는 일부러 마요르카 섬의 포도주를 넣은 거야.
  지금 놈의 진심을 떠볼 방법은 그것 밖에 없다고. 부탁한다

• 2194
• 발타자르
  고마워.
  그 병에는 일부러 마요르카도산의 포도주를 넣은 거야.
  놈의 진심을 떠보기 위해서는 직접 가보는 수 밖에 없어.

• 2195
• 발타자르
  그 병에는 일부러 마요르카 섬의 포도주를 넣은 거야.
  지금 시점에서 단서는 그것 밖에 없어서 말이야. 부탁하네.

• 21163
• 일레느의 주점을 방문한 Player.
  발타자르는 이리로 옮겨진 이후 한 번도 눈을 뜨지 않았다고 한다.
  그러나 그때 안쪽 방에서 커다란 소리가 들린다.

• 21164
• 방에 달려가 보니 발타자르가 정신을 차리고 갈증을 호소하고 있다. 일레느는 서둘러 물을 가져오려고 한다.
  하지만 술을 좋아하는 발타자르는 디에고에게 받은 포도주를 발견하고 단숨에 비워 버린다.
  독이 들어있지는 않을까 걱정하는 일레느. 발타자르는 즐겨 마시던 마요르카 섬의 포도주라며 소리 내어 웃는다.
  하지만 그걸 선물한 사람이 디에고라는 것을 알자 갑자기 표정이 험악해진다.
  그리고 빈 병을 물끄러미 바라보더니 갑자기 무슨 생각이 났는지 일어선다.

• 21165
• 병의 밑바닥에는 포도주의 색깔에 감추어진 라틴어의 한 구절이 새겨져 있었다.
  “재앙의 날은 머지않아 오리라”
  발타자르는 경고인지 비웃음인지 모를 수수께끼 같은 구절을 보고 정말 디에고답다며 웃는다.
  하지만 일레느는 디에고의 강화조약에 대한 편지를 보여주고 이제 그를 너무 신용하지 말라고 타이른다.

• 21166
• 지금의 디에고는 완전히 변하여 지위와 돈밖에 생각하지 않는다고 한숨짓는 일레느.
  하지만，발타자르는 그 말을 듣고 병의 바닥에 써 있는 말에 대해서 뭔가 짚이는 것이 있었다.
  그것은 17년전 그가 스페인에 망명하기로 정했을 무렵이었다.
  상관을 리스본으로 옮긴 디에고는 대강 살아오던 것을 정리하고 높은 지위를 얻는 것과 상관경영에 전념하고 있었다. 그 모습에 실망한 발타자르는 용병으로써 계속 싸워나가겠다고 선언한다.
  하지만，디에고는 들은척도 안하고，혼자의 힘으로는 이길 가능성이 없다며 타이른다. 그 때 성서의 문장을 인용하여 이렇게 말했었다.
  구약성서 `신명기`에서，신은 이렇게 말씀하셨다.
  “그들의 발이 비틀거릴때，복수와 보복은 내가 해야할 일.。멸망의 말은 가까웠고，재난은 빠르게 다가오리니”
  …언젠가 그들에게 심판이 내릴꺼야.나는 그 때가 오는걸을 기다리겠네.그 뿐일세`
  이 덤덤한 반응과 기도를 드리는 듯한 말에 격분한 발타자르는 길드를 탈퇴하고，에스파니아로 망명했다고 한다.
  하지만 과거를 돌이켜보면 디에고가 발타자르에게 술을 보내는 것은 언제나 계획이 진행되는 것을 조용히 지켜보라고 타이를 때였다.
  디에고가 뭔가 계획을 진행시키고 있는 것이 아닐까 하는 생각이 든 발타자르는 상처도 잊은 채 주점을 뛰쳐나간다.<26장 완료>