• 2028
• 탐험가
  이봐 당신도 봤나?
  자메이카 앞바다에서 낮인데도 하늘이 벌겋게 물들어 있던 것 말이야.
  그 붉은 빛은 에스파니아의 배가 불타는 것이었다는 소문이…

• 2029
• 병사
  드디어 흑고래를 잡게 되었군요.

• 2030
• 제독
  하지만 보고하기도 곤란하군.
  흑고래 한 명을 체포하는데 저렇게 피해가 크니 말이야.

• 2031
• 제독
  도대체 뭐라고 보고하면 좋지?
  흑고래 한 명을 체포하는데 저렇게 피해가 크니….

• 2032
• 병사
  그런 무서운 싸움은 두번 다시 하고 싶지 않아….

• 2033
• 병사
  도무지 사람이라고 볼 수 없는 모습었어…그것은 분명 악마.
  우리들이 싸웠던 그 남자는 악마였어….

• 2034
• 병사
  이봐，좀 들어 보게. 생각하기 조차 끔찍한 싸움이었네.
  이 도시에 숨어있는 흑고래를 놓치지 않으려고 우리는 전 함대로 항구의 출구를 봉쇄했다네.

• 2035
• 병사
  개미 새끼 한 마리 얼씬 못할 만큼 완벽한 봉쇄였지.
  제 아무리 그 녀석이라도 항복하지 않을 수 없다고 생각하고 있었어.
  그런데…녀석은 정면으로 쳐들어 왔지.
  몇 안 되는 부하들과 함께 바다의 밑바닥에서 울려 퍼지는듯한 우렁찬 소리를 지르며…
  아…그때 느꼈던 두려움이란…

• 2036
• 병사
  윽…그 외침소리가 지금도 귀속에서 울리고 있어….

• 2037
• 병사
  아니 그것보다는 그 공격 다음이 더 무서웠어.

• 2038
• 흑고래의 돌격에 아군은 공황 상태에 빠져 밀집해 있던 함대는 여기저기에서 충돌해서 제대로 움직이지도 못했지.
  놈은 우리 쪽의 갤리온을 빼앗아 포가 불타 부서질 정도로 계속해서 대포를 쏘아댔고，금새 함대는 불바다가 되었어.
  바다에 뛰어들어 익사하는 병사도 속출했지.

• 2039
• 병사
  그 때 몇 분이라도 빨리 비바람이 와 주었다면 그런 비극은 피할 수 있었는데…

• 2040
• 병사
  비바람 때문에 불길이 수그러들고 드디어 아군도 냉정을 되찾아 전황이 호전되기 시작했어.
  
  하지만 그때부터 또 지옥이 시작됐다고.
  
  발타자르는 포문실을 점거한 채 가까이 오는 사람은 전부 베어버리고 산처럼 쌓인 시체 사이에서
  계속해서 총을 쏘았어.
  
  그런데…그렇게 영원히 계속될 것 같던 그의 저항이 갑자기 멈췄다네.

• 2041
• 병사
  놈은 선 채로 기절해 있었어.
  전신에서 검은 피를 흘리며 칼을 지팡이 삼아 이쪽을 노려보며…
  우리들은 잠자고 있는 야수에게 가까이 가듯이 조심조심 다가가서 놈을 포박했지…
  마음 속으로 정말 무서웠다고…그런 싸움은 이제 두 번 다시 하고 싶지 않아.

• 2042
• 병사
  정말 무서웠지…그런 싸움은 두번 다시 하고 싶지 않아….

• 2043
• 제독
  결국 발타자르 때문에 갤리온 급 3척이 완전히 불타고，2척이 항해불능，사상자는 2백명이상이다.
  게다가 혼잡을 틈타 녀석과 같은 편으로 보이는 배 한 척을 그만 놓치고 말았다…
  이래가지고는 알바공의 체면이 서지 않는데.
  정말 어떻게 하면 좋을지…

• 2044
• 어떻게 하시겠습니까?

• 2045
• 일행으로 보이는 배라니?

• 2046
• 잡힌 흑고래는 어디에?

• 2047
• 제독
  글쎄，전투 중 눈 깜짝할 새에 일어난 일이라. 결국 정체는 끝까지 알아내지 못했어.

• 2048
• 제독
  벌써 산토도밍고로 이송하고 있다. 본국에 보내지면 틀림없이 처형되겠지.

• 2049
• 제독
  이래서야 알바공에게 면목이 서지 않아.
  어떻게 하면 좋을까…

• 2050
• 목소리
  …이봐，Player.

• 2051
• 에드워드
  …너 이 자식 아직 이런 곳에…
  ……
  줄 것이 있다.
  마을 끝에 있는 빈 집으로 와라！

• 2052
• 에드워드
  어휴…드디어 왔나?
  변함없이 어벙한 녀석이군.

• 2053
• 에드워드
  알겠어. 우선，네 녀석은 이 갑옷을 받아.

• 2054
• 에드워드
  ……이봐，가지고 있는 물건이 너무 많아!
  당장 뭔가 처분하고 와.

• 2055
• 에드워드
  그건 알바공의 부하들이 입는 갑옷이다.
  이제부터 대장이 잡혀있는 배에 잠입하여 대장을 네 배로 옮긴다.
  네 역할은 그 다음에 대장을 안전한 장소로 데리고 가는거야.
  알겠어?

• 2056
• 어떻게 하시겠습니까?

• 2057
• 도데체 무슨 속셈이냐.

• 2058
• 알았어요.

• 2059
• 거절한다.

• 2060
• 에드워드
  쳇 여전히 쌀쌀맞은 녀석이야
  나는 요전의 빚을 그대고 갚아 주고 싶어. 단지 그것 뿐이다.
  다른 의미는 없어.

• 2061
• 에드워드
  쳇 순종하는 척 하기는
  하지만 누누히 말하지만 착각하지 마라.

• 2062
• 에드워드
  이봐，자네 뭔가 착각하고 있는 거 아니야?

• 2063
• 에드워드
  나는 대장을 구하고 싶은 게 아니야.
  다만 요전의 빚…그걸 갚고 싶을 뿐이다.

• 2064
• 에드워드
  …잘들어
  나는 언젠가 지위와 권력을 반드시 손에 넣을거야.
  카바예로(기사)같은 건 관심도 없다고.
  모두가 무릎 꿇고 우러러보는 대귀족이 될거라고.
  그래서 개인의 의지나 자존심 같은 건 권력 앞에서 무력하다는 것을 보여주겠어.
  대장의 목숨은 그 때까지 우선 살려두려는 것이다.
  알겠어?
  ……
  …알았으면 그걸 입고 항구 앞으로 와라!

• 2065
• 에드워드
  내가 건넨 갑옷은 어쨌어. 얼른 입고 와!

• 2066
• 에드워드
  좋아，잠자코 항구까지 와!

• 2067
• 어떻게 하시겠습니까?

• 2068
• 알았어요.

• 2069
• 싫어

• 2070
• 에드워드
  …뭐야? 넌 정말 사람의 부탁이…
  ……
  …뭐 좋다. 어쨌든 나의 기분이 변하기 전에 항구까지 와라.

• 2071
• 에드워드
  쳇… 경계도 하지 않고 척척 따라오기는…

• 2072
• 병사
  아! 에드워드님，근무 중 이상 없습니다!

• 2073
• 에드워드
  …경비 교대 시간이야. 휴식을 취하고 와. 나머지는 내 뒤에 있는 이 녀석이 할 거야.

• 2074
• 병사
  하지만 교대시간까지는 아직…

• 2075
• 에드워드
  말이 많다!

• 2076
• 병사
  아….

• 2077
• 에드워드
  …거기서 기다려.

• 2078
• 에드워드
  …들어와.

• 2079
• 에드워드
  …정말 편한 얼굴로 자고 있구먼.
  어쨌든 상처가 심해서 잡힌 이래 아직 한 번도 정신이 들지 않았다는군.
  조금 무겁지만 네가 데리고 가라.

• 2080
• 어떻게 대답할까요？

• 2081
• 알았어요.

• 2082
• 무리야，도와줘!

• 2083
• 에드워드
  시끄러워! 원래 데리고 돌아가는 것은 자네 일이잖아.
  난 거기까지 해 줄만큼 의리가 있지는 않아.
  그것보다….

• 2084
• 에드워드
  난 이 배에 불을 지르겠다.
  누구처럼 불필요하게 죄를 짓고 쫓겨 다니는 바보짓을 할 생각은 전혀 없어.

• 2085
• 에드워드
  후후 이걸로 증거는 완전히 없앴다.
  흑고래는 배에 불을 지르고 탈옥.
  진실은 어둠 속에 묻히는 거지
  자 갑판으로 나가자.

• 2086
• 에드워드
  아! 잊어버릴 뻔 했구먼，대장이 정신이 들면 살미엔트를 조심하라고 전해 줘.
  지난번의 강화 조약을 준비한 것은 그 놈이다
  즉 대장은 완벽하게 옛 친구한테 속았다는 거지.
  …이것이 그 증거야. 내가 알바공의 저택에서 찾아낸 편지다.

• 2087
• 에드워드
  모든 진실은 그 녀석에게….

• 2088
• 에드워드
  ……!윽…이런 일이…?

• 2089
• 병사
  …모처럼 잡은 흑고래를…놓칠 수야 없지…

• 2090
• 에드워드
  …우！이놈

• 2091
• 병사
  헉!

• 2092
• 에드워드
  …헉…헉…
  제길…이런 조무래기한테…

• 2093
• 에드워드
  불길이 번져온다…
  Player…경비 녀석들이 몰려 온다. 대장을 데리고 빨리 가…

• 2094
• 어떻게 대답할까요？

• 2095
• 두고 갈 수 없어.

• 2096
• 알았어! 갈께.

• 2097
• 에드워드
  쳇…네 도움이 없어도 나는…살아 남을 수 있어.

• 2098
• 에드워드
  이봐… 불꽃에 휩싸이기 전에 빨리 가!

• 2099
• 에드워드
  Player，
  대장의 하이레딘 타도는 네가 돕도록 해라…
  나에게 무릎 꿇기 전에 죽어 버리면…놓아 준 의미가… 없어지게 되잖아…
  안 그래?…흑고래

• 21153
• 자메이카 근해에서 낮인데도 하늘이 붉게 빛나더라는 소문을 듣게 되는 Player.

• 21154
• Player 자메이카의 주점에서 발타자르를 체포했다는 토벌함대의 제독과 사관들을 만난다.
  하지만 표정들이 어둡다.

• 21155
• 왜냐하면 발타자르와의 싸움에서 막대한 피해를 입었기 때문이다.
  
  그들은 전함대로 자메이카를 포위. 압도적인 전력차로 발타자르의 퇴로를 완전히 봉쇄했다. 하지만 발타자르는 정면돌파를 감행.
  불의의 일격을 당한 함대는 밀집된 상태여서 제대로 움직이지 못하고 발타자르가 점거한 배에서 쏜 포격으로 큰 화재를 일으키고 말았다.
  화재가 진화된 후에도 발타자르는 포문실에 틀어박힌채 초인적으로 저항했다.
  마지막에는 꼿꼿이 선 채 기절한 상태에서 붙잡혀 토벌함대의 병사들에게 공포심을 심어주었다는 것이다.

• 21156
• 산토도밍고로 이송된 발타자르는 본국으로 호송되어 처형될 예정이라고 한다.

• 21157
• Player 서둘러 산토도밍고로 향한다.
  산토도밍고에는 에드워드가 있었다.
  그는 Player에게 거리의 어느 빈집까지 오라고 전한다.

• 21158
• 토벌함대의 병사들에게 지급되는 갑옷을 건네며 과감하게 발타자르를 탈출시킬 계획을 얘기하는 에드워드. 자신이 대귀족으로 출세하여 눈앞에서 무릎꿇릴때까지 발타자르의 목숨은 살려둬야 한다는 것이 그 이유였다.
  Player 갑옷을 입고 항구까지 오라는 지시를 받는다.

• 21159
• 배에 올라탄 에드워드는 감시병들을 차례로 쓰러뜨리고 발타자르가 갇혀있는 선실로 잠입한다. 의식이 없는 발타자르를 구한 후 선실에는 불을 질러서 자신이 했다는 증거를 없애려고 한다.
  갑판에 나오니 갑자기 에드워드는 Player에게 한 통의 편지를 넘겨준다.
  그것은 하이레딘과 알바공의 조약이 사실은 디에고의 주선에 의한 것이라는 알려주는 증거라는 것이다.
  하지만 다음 순간 갑자기 어디선가 날아든 칼이 에드워드의 옆구리를 찌른다. 조금전 토벌한 함대의 병사가 휘두른 복수의 칼이었다.
  에드워드는 이성을 잃고 병사에게 마지막 일격을 가하지만 출혈이 심하여 갑판에서 주저앉고 만다.
  그리고 Player에게 `대장`이 하이레딘을 타도하는 것을 도와주라는 말을 남긴 뒤，자욱한 검은연기 속으로 모습을 감추었다.<24장 완료>