• 1662
• 도시의 남자
  어이…얼마 전의 강화 말이야，그건 무엇을 위해서 맺은 건지 정말 모르겠어

• 1663
• 도시의 젊은이
  그래 맞아，불평등조약도 한도가 있지.

• 1664
• 도시의 남자
  이봐，너무 큰 소리 내지마.
  어딘가에서 관리가 귀를 기울여 듣고 있을지도 몰라.

• 1665
• 뱃사람
  Player씨 맞나?
  바르셀로나에서 당신을 찾고 있는 사람이 있었어.

• 1666
• 상인
  Player씨죠?! 당신은 흑고래 용범함대의 사람들과 친한 사이라고 들었습니다.
  제발 저를 발타자르님이 계시는 장소까지 데리고 가 주세요!

• 1667
• 어떻게 대답할까요？

• 1668
• 이유를 묻는다

• 1669
• 거절한다.

• 1670
• 상인
  그런…무슨 일이 있어도 가야할 이유가 있습니다.
  부디 들어 주십시오!

• 1671
• 상인
  얼마 전 이 근방을 항해하던 중 발바리아 해적의 습격을 받아 내 아들이 납치됐습니다.
  막대한 몸값을 저로써는 도저히 지불할 수가 없어 해군에 구출을 부탁했는데도 상대해 주지도 않아요.
  이제 믿을 사람이라고는 해적사냥꾼 흑고래 함대밖에 없습니다.
  …부탁합니다. !
  제발 발타자르님이 계신 곳에 데려가 주세요. !

• 1672
• 어떻게 하시겠습니까?

• 1673
• 알았어요.

• 1674
• 안돼.

• 1675
• 상인
  제발…!
  부탁드립니다!
  들어 주실 때까지 저는 여기에서 움직이지 않겠습니다!!

• 1676
• 상인
  고…고맙습니다!
  이건 적지만 감사의 표시입니다.
  받아 주십시오!

• 1677
• 아고스티노
  Player씨 아닙니까?
  …그런데?
  그쪽 분은….

• 1678
• 상인
  바…발타자르님은!
  해적 사냥의 흑고래님은 어디에 계십니까!?
  서두르지 않으면 아들이… 제 아들이!

• 1679
• 아고스티노
  아… 진정 하세요.
  …Player씨，이사람 어떻게 된 거요?

• 1680
• 아고스티노
  …… 그러니까 납치당한 아드님을 발바리아 해적에게서 구출해 달라，… 그런 말이죠?

• 1681
• 상인
  그…그렇습니다! 이제 의지할 수 있는 것은 발타자르님 밖에 없습니다!

• 1682
• 아고스티노
  아니，그게…대장은 부재중이라서…
  (Player씨，미안해요. 함께 밖으로 나가 주겠어요?. )

• 1683
• 상인
  발타자르님은 대체 어디에…

• 1684
• 아고스티노
  실은 얼마전부터 그런 수법의 피해 보고가 끊이질 않지만 모든 것을 거절하고 있어요…좀 사정을 이해해 주세요.

• 1685
• 어떻게 하시겠습니까?

• 1686
• 왜 거절하는 거지?

• 1687
• 알았어요.

• 1688
• 아고스티노
  정말 미안하군…
  얼마 전의 강화조약 때문에 우리 용병함대는 해적들에게 손을 댈 수 없게 되어 버렸어요.
  손을 대면 그것만으로 반역자가 되어 버릴 수 도 있으니까요.
  제길… 저쪽은 민간선을 무자비하게 약탈했었는데…

• 1689
• 아고스티노
  얼마 전의 강화조약 때문에 우리 용병함대는 해적들에게 손을 댈 수 없게 되어 버렸어요.
  손을 대면 그것만으로 반역자가 되어 버릴 수 도 있으니까요.
  제길… 저쪽은 민간선을 무자비하게 약탈했었는데…

• 1690
• 어떻게 하시겠습니까?

• 1691
• 왜 민간선이 약탈당해야 하지?

• 1692
• 어째서 그런 일이…

• 1693
• 아고스티노
  그 조약은 어디까지나 발바리아의 해적들과 에스파니아 해군의 정전협정으로서
  민간선을 약탈 하는 것은 처음부터 중지 조항에 포함되지 않았다는 이야기죠.
  결국 해적은 군함은 습격하지 않게 되었지만 민간선은 이전처럼 녀석들의 먹잇감이 되었고요.
  요컨대 알바 놈이 네덜란드의 진압에 전념 하기 위해 민간선을 희생물로 삼았다는 소리지요.
  이런 꼴을 보고도 못 본 척 하라고 하다니，대장에게는 고문처럼 괴로운 얘기지. …

• 1694
• 어떻게 하시겠습니까?

• 1695
• 발타자르는 어디에?

• 1696
• ……

• 1697
• 아고스티노
  실은 마르세이유에 갔어요.
  저 쪽의 의뢰가 끊이질 않아서 대장도 한계에 이르러서 말이죠.
  우선 일레느 아가씨가 있는 곳에 가서 술이라도 마시고 진정하…

• 1698
• 아고스티노
  우왓!

• 1699
• 상인
  발타자르님은 마르세이유에 계시는 거군요?
  고맙습니다.

• 1700
• 아고스티노
  이런…
  들었군요…
  그 얘기 대장님이 들으면 바로 폭발해 버릴 텐데
  Player씨
  이렇게 되면 방법이 없네요.
  마르세이유에 가서 대장이 무리한 행동을 하지 않도록 설득합시다.

• 1701
• 아고스티노
  왓! 이건 뭐지?!

• 1702
• 젊은이
  발타자르님，부탁합니다!
  저의 남동생을 되찾아 주세요.

• 1703
• 남자
  해적들에게 빼앗긴 내 마누라를!

• 1704
• 상인
  하이레딘과의 거래는 지금부터 시라쿠사 연해에서 이루어집니다!
  부디 제 아들을!

• 1705
• 발타자르
  흥! 하이레딘놈 어지간히 나를 끌어들이고 싶은 모양이군…

• 1706
• 일레느
  안돼요，발타자르.
  가면 하이레딘과 알바공의 함정에 걸릴 뿐이에요.
  괴롭겠지만 지금은 참아요….

• 1707
• 상인
  그런! 그럼 제 아들은 어떻게 되는 겁니까!

• 1708
• 발타자르
  ……

• 1709
• 아고스티노
  뭐지，이 꼴은….

• 1710
• 상인
  거래는 시라쿠사 연해에서 이루어집니다!
  부디，제 아들을!

• 1711
• 젊은이
  부탁합니다!
  제 남동생을 되찾아 주세요!

• 1712
• 남자
  부디 해적들에게 빼앗긴 제 마누라를 되찾아 주세요!

• 1713
• 일레느
  안돼요! 발타자르 너무 위험해요.

• 1714
• 발타자르
  음. Player 너도 와 있었나?
  너라면 이 상황에서 어떻게 할 텐가.
  이대로 앉아서 치욕을 당하고 분노에 몸을 떨 것인가
  아니면…나가서 함정에 걸려 쫓기는 몸이 될 텐가

• 1715
• 어떻게 대답할까요？

• 1716
• 나가야 합니다!

• 1717
• 나가면 안됩니다!

• 1718
• 모르겠군요….

• 1719
• 발타자르
  좋아… 내가 예상한 대로군.
  …거래 장소가 분명 시칠리아 연안이었지?

• 1720
• 일레느
  가면 안돼요! 발타자르!

• 1721
• 발타자르
  흥! 너 마저 그렇게 얘기하는 거냐?
  하지만 내 대답은 정해져 있다.
  거래장소는 분명 시칠리아 연해였지?

• 1722
• 일레느
  그만둬요! 발타자르!

• 1723
• 발타자르
  흥! 대답하기 싫으면 대답하지 않아도 좋다.
  내 대답은 정해져 있다…거래 장소가 시칠리아 연안이었나?

• 1724
• 일레느
  그만둬요! 발타자르!

• 1725
• 발타자르
  내 갤리온 한 척으로 출발한다.
  아고스티노 빨리 포탄을 실어라.

• 1726
• 아고스티노
  대장…
  …큭 알겠습니다!

• 1727
• 발타자르
  이봐，당신들….

• 1728
• 상인
  …네!

• 1729
• 발타자르
  당신들을 위해서 싸우는 것이 아니야.
  나 자신에게 충실하기 위한 싸움이다.

• 1730
• 일레느
  …어째서？

• 1731
• 일레느
  어째서 그렇게 까지 해서 싸우려는거죠…？

• 1732
• 발타자르
  ……

• 1733
• 일레느
  설사 하이레딘을 쓰러뜨린다고 해도 그 사람은 돌아오지 않아요.

• 1734
• 일레느
  ……

• 1735
• 일레느
  대체 왜…

• 21119
• 며칠 후，Player 발바리아 해적과의 강화조약은 불평등조약이라는 소리를 듣게 된다.

• 21120
• 그 며칠 후，Player 바르셀로나에서 누군가가 자기를 찾고 있다는 소문을 듣는다.

• 21121
• 가 보니 그곳에는 모르는 상인이 한 명 서 있다. 그는 흑고래 용병함대에게 구출을 부탁하고 싶으니 어떻게든 발타자르에게 만나게 해 달라고 부탁한다.

• 21122
• 팔마의 주점에 도착하자 아고스티노는 곤란한 표정을 짓는다.

• 21123
• 이와 같은 구출 의뢰는 전부 거절하고 있다고 말하는 아고스티노.
  강화조약은 어디까지나 발바리아 해적과 에스파니아 해군간의 조약이어서 민간선의 약탈은 그 조약의 대상에 해당되지 않았다.
  해군의 지휘하에 있는 그들도 당연히 발바리아 해적과의 전투가 금지되어 있어서 구출의뢰가 들어와도 응할 수 없었다.
  이런 상황에 발타자르는 격분. 우선 마르세이유에 있는 일레느의 주점에서 마음을 가라앉히고 있다는 것이다.
  하지만 이 이야기를 문밖에서 듣고 있던 상인은 마르세이유로 향하고 만다.
  Player 아고스티노는 발타자르가 일을 서둘지 않도록 설득하기 위해 떠난다.

• 21124
• 마르세이유의 주점에는 이미 상인 이외에도 가족의 구조를 부탁하는 손님이 있었다.

• 21125
• 오욕과 분노에 치를 떨고 있는 발타자르는 함정이라는 것을 알면서도 인질교환이 이루어지는 시칠리아 앞바다에 출격하기로 한다.
  뒤에서 일레느가 속삭이듯 말을 건넨다.
  `왜 그렇게 까지 토벌을 고집하는 거죠?
  설사 하이레딘을 쓰러뜨린다고 해도 그 사람은 돌아 오지 않아요`
  말없이 문을 닫는 발타자르. 일레느는 절망적인 표정으로 서 있었다.<20장 완료>