• 423
• 알베로
  밀의 가격은….

• 424
• 알베로
  …앗! 자네 전에 팔마에서 만난 사람 아냐? 우연이군.

• 425
• 어떻게 대답할까요？

• 426
• 그 후，인질 교환은?

• 427
• 무사했었군.

• 428
• 이렇다 할 용무는 없는걸.

• 429
• 알베로
  그럼，또 만나세.

• 430
• 알베로
  어째서 자네가 알고 있는 거야? 우리들이 해적에게 당할 뻔 했던 걸.
  …뭐，그건 됐어.

• 431
• 알베로
  어쨌든 굉장히 고생했어.
  여하튼 해적들에게 처음부터 약속을 지킬 생각 따윈 없었어.

• 432
• 후안
  돈을 빼앗기고 쫓아 갔더니 무서운 얼굴의 해적이 잔뜩 있는거야.

• 433
• 알베로
  그래，잠복하고 있던 해적들에게 습격 당했어.
  그런데 녀석들 내 배의 적재화물을 둘러싸고 자기들끼리 싸움을 시작했지. 덕분에 간신히 목숨은 건졌지만….

• 434
• 후안
  인질도 돈도 빼앗겼지…
  어떡하지….

• 435
• 어떻게 대답할까요？

• 436
• 귀족이 있는 곳을 가르쳐 준다

• 437
• 가르쳐 주지 않는다

• 438
• 알베로
  솔직히 곤란한 상황이야. 겨우 내 힘으로 따낸 큰 일이었는데….

• 439
• 알베로
  …뭐라고!?
  다행이야…설마 그 녀석들한테서 인질을 되찾으리라고는…이봐，부탁해! 제발 부탁이야!
  그 용병이 있는 곳까지 데리고 가 주지 않겠어?

• 440
• 어떻게 하시겠습니까?

• 441
• 알았어요.

• 442
• 거절한다.

• 443
• 알베로
  이봐，그러지 말고 부탁해! 이 일에는 나의 장래가 걸려 있다고.

• 444
• 알베로
  고마워! 이 빚은 반드시 갚겠네.

• 445
• 후안
  알베로，정말 잘 됐군!

• 446
• 후안
  어휴~알베로.
  이제 돌아가자.

• 447
• 발타자르
  고생 많았네. Player，음…자네 옆에 있는 이들은…?

• 448
• 알베로
  나는 리스본의 알베로.

• 449
• 발타자르
  ……?!

• 450
• 알베로
  인질이 된 귀족을 당신이 보호하고 있다고 듣고 따라 왔소，
  되찾아 줘서 정말로 다행이에요. …그런데 인질로 있던 귀족은 대체 어디에 있나요?

• 451
• 알베로
  찾아 줘서 정말로 고마워.
  …그런데 귀족은 어디에?

• 452
• 발타자르
  애송이，건네주기 전에 하나만 물어 보고 싶은 것이 있어.
  항구까지 좀 와 주게.

• 453
• 알베로
  응…? 왜지?

• 454
• 에드워드
  아니，Player아닌가.
  오늘은 애송이같이 보이는 `친구`를 데리고 왔네. 할 일 없었나 보군.

• 455
• 발타자르
  알베로….
  네 배의 깃발에 들어가 있는 문장….

• 456
• 발타자르
  저것을 달고 있다는 건，자네 살미엔트 길드의 사람인가?

• 457
• 알베로
  …아，
  뭔가 했더니 그거 말인가요?
  뭐 정식으로 길드의 사람은 아니지만.

• 458
• 발타자르
  …그렇다면 왜 그 문장을 쓰고 있나.

• 459
• 알베로
  그건….
  뭐，상관없잖아요? 그런 건.

• 460
• 에드워드
  이봐，너 뭐야，그 태도는.
  네놈들이 데리고 가는 것을 도와 줬잖아. 신원 정도는 밝히는 것이 도리 아닌가!

• 461
• 알베로
  …알았어요.
  내 이름은 알베로 살미엔트.
  길드대표인 디에고 살미엔트가 내 아버지이죠.
  저 배는 큰 일에 적합한 것이 갖고 싶어서 아버지에게 무단으로 빌렸고요.

• 462
• 발타자르
  하하하!
  설마 이런 곳에서 녀석의 아들과 만날 줄이야.

• 463
• 알베로
  ???

• 464
• 발타자르
  좋아.
  빨리 포로를 데리고 와라.
  에드워드.

• 465
• 에드워드
  쳇!
  건방진 놈이군.

• 466
• 에드워드
  어이!
  찾고 있는 “물건”이다.
  살미엔트의 도련님!

• 467
• 귀족
  …아야!

• 468
• 알베로
  ……
  그렇게 부르니까 아버지에 대해 얘기하는 게 싫은 거라고.

• 469
• 용병
  대장! 아고스티노한테서 온 보고입니다!
  하이레딘의 것으로 보이는 배를 마르세이유 연안 몇 레구아 거리에서 발견했으니 속히 원군을 보냈주었으면 한다고!

• 470
• 발타자르
  뭐라고…!?
  이놈의 하이레딘녀석.
  그만큼이나 타격을 줬는데도 벌써 원상회복을 하다니
  출항 준비다.
  이번이야말로 녀석의 숨통을 끊어 놓겠어!

• 471
• 에드워드
  알겠습니다!
  Player，너도 함께 가자!

• 472
• 발타자르
  언젠가 다시 만나자고!
  디에고의 아들!!!

• 473
• 에드워드
  대장，
  하이레딘이 마르세이유 연안에 출현하다니.
  뭐가 잘못된 거 아닐까요?
  녀석은 알제 방면으로 도망간지 얼마 안 됐다고요.
  신출귀몰하는 것도 정도가 있지…

• 474
• 발타자르
  글쎄，누가 알겠어.
  어쨌든 현장에 가 보세.

• 475
• 아고스티노
  어，Player씨까지 오셨습니까?

• 476
• 발타자르
  어이，하이레딘은 어디에 있는 거야!

• 477
• 아고스티노
  아니…그게…여기엔 좀 복잡한 사정이 있어서…자세한 얘기는 항구에서 하겠습니다. 어쨌든 배부터 항구에…

• 478
• 아고스티노
  어，Player씨까지 오셨습니까?

• 479
• 발타자르
  이봐，하이레딘은 어디 있어!

• 480
• 아고스티노
  아니…그게…이게 좀 복잡한 사정이 있어서.

• 481
• 발타자르
  전령이 거짓말을 했단 말이야?
  어떻게 된 거야!
  답변에 따라서 이대로 네놈을 목 졸라 죽일 수도 있어，아고스티노!

• 482
• 아고스티노
  에구…
  대…대장님.
  얘…얘기를 들어 주세요!

• 483
• 목소리
  내가 부탁했어요…발타자르.

• 484
• 발타자르
  일레느…너….

• 485
• 아고스티노
  …켁켁!
  아아，죽는 줄 알았네….

• 486
• 일레느
  후후，여전하군요.

• 487
• 발타자르
  대체 뭘 어쩌려는 거야?

• 488
• 일레느
  요새 가게에도 안 들리지요?
  어떻게 하고 있는지 조금 걱정이 된 거라고요.
  게다가，부하들도 하이레딘을 계속 쫓고 있으니…
  그러면 힘들지도 않나요?

• 489
• 발타자르
  쓸데없는 걱정을….

• 490
• 일레느
  미안해요.
  사과하는 뜻으로 가게에 위스키를 준비해 두었어요.
  당신이 좋아하는 아이리시가 들어가 있는 걸로.

• 491
• 발타자르
  …흥，
  가자 Player.
  에드워드.

• 492
• 아고스티노
  예?…대장님…저는…?

• 493
• 발타자르
  …오든지 말든지 맘대로 해!

• 494
• 아고스티노
  Player씨
  괜히 이런 일에 말려들게 해서 미안해요.
  자자 한잔 받으세요.
  이 가게는 대장이 옛날부터 잘 알고 지내는 가게지요.
  일레느 씨와는 이 가게의 이전 주인이 있을 때부터 알고 지내는 사이인 모양이에요.

• 495
• 발타자르
  아고스티노녀석，
  감쪽같이 넘어가다니….

• 496
• 일레느
  아직도 화가 났어요?
  이거라도 마시고 화를 푸세요.

• 497
• 에드워드
  카，맛있군.
  이 위스키는 우리 함대의 거야.
  외부인인 네 녀석에게는 안 준다고.

• 498
• 에드워드
  카，맛있군.
  이 위스키는 우리 함대의 거야.
  외부인인 네 녀석에게는 안 준다고.

• 499
• 발타자르
  주접 떨지마，에드워드.

• 500
• 에드워드
  쳇，알았어요. 하는 수 없군. 이봐，맛이나 한번 보라고.

• 501
• 행동력이 회복되었다!

• 502
• 에드워드
  …그건 그렇고，대장. 그 팔마에 온 건방진 녀석，알베로라고 했었지요? 그 녀석과 아는 사이인가요?

• 503
• 일레느
  예?
  알베로라니 설마…?

• 504
• 발타자르
  …그래
  디에고 살미엔트의 아들이지.

• 505
• 일레느
  그래… 그 일이 있은 지 벌써 17년
  알베로가 어른이 된 것도 당연하네요.
  아직도 생생해요. 그때 당신은 디에고의 경호원이었지요.
  당신들 두 사람은 언제나 이 카운터에서 어깨를 나란히 하고 술을 마셨었죠.
  아직 어린애였던 나를 놀리곤 하면서

• 506
• 발타자르
  그만해. 어차피 머나먼 과거의 얘기야.

• 507
• 에드워드
  엑!…
  켁! 켁!

• 508
• 일레느
  발타자르. 이번에 디에고와 알베로를 초대해서 함께 마시는 건 어때요? 분명 디에고도….

• 509
• 발타자르
  흥，별로 관심 없어.

• 510
• 에드워드
  켁! 켁!

• 511
• 발타자르
  이 녀석，뭘 켁켁거리고 있는 거야.
  Player，좀 돌봐주게.

• 512
• 아고스티노
  Player씨，
  괜히 이런 일에 말려들게 해서 미안합니다.

• 513
• 발타자르
  Player，에드워드를 좀 돌봐줘.

• 514
• 일레느
  후후…왜 그래요? 에드워드.

• 515
• 에드워드
  켁! 켁!
  헥헥….
  …숨이 막힐 만도 하지.
  대장이 그 디에고 살미엔트의 경호원이었다니，정말 믿을 수 없어.

• 516
• 어떻게 하시겠습니까?

• 517
• 살미엔트란 누구야?

• 518
• 그건 그래.

• 519
• 에드워드
  이봐，그런 것도 몰라?
  잘 들어，자세히 가르쳐 주지.

• 520
• 에드워드
  디에고 살미엔트라면 현재 포르투갈 최대의 길드인 살미엔트 길드를 일구어 낸 입지전적 인물이야. 지금은 그 재력을 배경으로 국정까지 좌우한다는 거물중의 거물이지. 그 창업시대의 경호원이었다는 것은…순탄하게 갔으면 대장은 지금쯤 큰부자가 됐을 거야. 그런데 어째서 보잘것 없는 용병이 되었는지….

• 521
• 발타자르
  시끄러워!

• 522
• 발타자르
  이 녀석，그 이상 이러쿵 저러쿵 지껄여 대면 혀를 뽑아 버릴 거야!

• 523
• 에드워드
  우왓!

• 524
• 일레느
  그만둬요! 발타자르! 죄송해요. 내가 쓸데없는 말을 해서….

• 525
• 발타자르
  ……

• 526
• 일레느
  자，모두들 지금 얘기는 잊고
  다시 마시자구요.
  비장의 술이 아직 또 남아 있으니까.

• 527
• 에드워드
  (…휴，아까는 정말로 죽는 줄 알았어. )
  (Player，내가 그런 일을 당하는 것도 네 녀석 탓이라고!)

• 528
• 아고스티노
  정말 에드 놈 사람 앞에서 사양하는 법이 너무 없어.
  그 일을 계기로 앞으로는 좀 조심해 주면 좋으련만.

• 529
• 일레느
  Player씨，
  오늘은 죄송했어요.
  마음에 담지 마시고 또 와 주세요.

• 530
• 발타자르
  Player，임무에 동행하느라고 수고했네.

• 531
• 발타자르
  Player，함대의 임무에 동행해 준 것에 대해 고맙게 생각하네. 이건 내가 주는 사례야.

• 532
• 발타자르
  또 무슨 일 있으면 팔마의 주점에 있는 우리들한테 오게.

• 533
• 에드워드
  Player아닌가.
  대장이라면 지금 없는데.

• 534
• 어떻게 하시겠습니까?

• 535
• 있는 곳을 가르쳐 줘

• 536
• 그럼 다음에

• 537
• 에드워드
  알바공에게 호출되어 발렌시아로 갔을 거야.
  또 괜한 일로 다투어 우리들의 입장까지 나빠지지 않으면 좋을 텐데.

• 538
• 에드워드
  만나고 싶지 않아도 너와는 또 만나게 될 것 같은 기분이 드는걸. 어디까지나 내 직감이지만 말이야.

• 21022
• 발렌시아에서 Player 알베로와 재회한다.

• 21023
• 그는 발타자르의 예상대로 해적들의 매복에 걸려 몸값을 빼앗긴 상태였다. 하지만 해적의 내분으로 목숨만은 건졌다고 한다.
  인질을 용병함대가 보호하고 있다는 것을 안 알베로는 팔마까지 데리고 가 달라고 간청한다.

• 21024
• 팔마에서 알베로와 Player 발타자르와 만난다.

• 21025
• 인질을 넘겨줄 때，발타자르는 알베로의 배에 꽂힌 깃발의 문장을 가리키며 묻는다.
  `넌 살미엔트 길드 사람이냐? `
  알베로는 길드 대표 디에고 살미엔트의 아들이라는 것을 털어놓는다. 슬며시 웃음짓는 발타자르.
  `이런 곳에서 녀석의 아들과 만날 줄이야`
  그때 전령이 하이레딘이 마르세이유 연해에 출현했다고 보고한다.
  발타자르는 알베로에게 후일 다시 만날 것을 약속한 뒤 숙적이 기다리는 바다로 나아간다.

• 21026
• 하지만，현장에 하이레딘의 모습은 보이지 않았다. 발타자르는 거짓정보를 흘린 아고스티노를 추궁한다.
  `내가 부탁한 거에요`
  목소리의 주인공은 발타자르의 오랜 친구인 주점의 여인 일레느였다.

• 21027
• 일레느의 주점에서 위스키를 기울이는 용병함대의 대원들.
  일레느는 17년전 발타자르가 알베로의 아버지 디에고의 경호원이었을 때를 회상한다. 하지만 발타자르는 불쾌한 표정을 하고 있다.

• 21028
• 살미엔트 길드는 포르투갈에서 제일 큰 길드이다. 그 초창기의 한 사람이었던 발타자르가 무슨 이유에서 한낱 용병대장으로 있는 것일까? 에드워드는 그 이유를 캐묻는다.
  하지만 그것이 발타자르를 분노하게 한다.

• 21029
• 일레느의 중재로 겨우 노여움을 참은 발타자르.
  그는 Player에게 무슨 일이 있으면 팔마의 주점으로 오라고 말하고 그 자리를 떠난다.<4장 완료>