UWO DATABASE
Mobile Korean Japanese Taiwanese English Chinese

　　
Quests
World Map



Create an Account
Memorial Album
Discoveries
-Archive Maps
-Ornaments

Zones Dungeons
-Cities -Port Permits
-Liners -Shipwrecks

Trade goods
Nanban Trade
-Korea
-Japan
-South China
-Taiwan Island

Recipes -Florentine
-Advanced Alchemy

Ships -Ship Parts
-FS -FS Parts

Skills University
-Special Skills
-Languages
-Collection
-Procurement

Professions
Aides
Equipments

HOME









  • City
  • Skills
  •  
  •  
  • Discovery
  • Location
  • Rewards
  • Required


      No.11733

      Edit
      Repair of borrowed tools
      No Expiration
      Lisbon Merchant's Guild
      This is a request from a Craftsman in town. A repair they were requested to do by a customer isn't going well and so they want you to help them out.
      For details, go and ask the person directly.
      6,900
      0
      1
      1
      Mecenat
      • 　Member
      • Language/Edit History



              리스본 대장장이의 이야기
              미안하네. 이곳의 도구점 주인에게 부서진 도구의 수리를 부탁 받았는데 나로서는 도저히 손을 댈 수 없어서 돌려 보냈다네. 말라가 장인이라면 고칠 수 있지 않을까 해서. 도구점에 들려 이 소개장을 건네 주지 않겠나.

              고장난 도구
              네, 이 도구말입니까? 실은 빌린건데 이곳의 대장장이도 못 고쳐 어찌할 바를 모르고 있었습니다. 아 말라가의 대장장이? 그럼 말라가에서 고친 다음에 발렌시아의 도구점에 돌려 주시겠어요? 잘 부탁합니다

              말라가 대장간에서 수리한 도구
              어디어디. 이것은 도구점이 사용할 가죽을 가공하는 도구로군. 음음…. …좋아!고쳤다. 가죽 섬유가 끼어 있었던 모양이야. 이제 새것과 마찬가지로 사용할 수 있을걸세. 자, 빨리 발렌시아로 가도록 하게나.

              공구
              장인에게 수리된 도구를 손에 넣었다. 발렌시아의 도구점에 배달해야겠다.


              도구점 주인 (발렌시아)




                  Please log in or register to reply.